c’est-à-dire oor Engels

c’est-à-dire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

that is

bywoord

L’envergure – c’est-à-dire les individus et les communautés affectés, et la complexité – c’est-à-dire les enjeux – continuent de prendre de l’ampleur.
The scope—that is, the people and communities affected—and the complexity—that is, the issues—continue to expand.

that is to say

bywoord

namely

bywoord

Un identificateur du produit, c’est-à-dire une marque, une désignation ou une chimique reconnue commercialement. b.
A product identifier, such as a brand name, code name, or chemical name, which is recognized commercially. b.

i.e. · meaning · videlicet · wit · id est · viz · - · viz.

Soortgelyke frases

c’est à dire
i.e. · namely · that is · that is to say

voorbeelde

Les # % restants, c'est-à-dire # devaient être payés en dinars iraquiens
The remaining # per cent, that is # was payable in Iraqi dinars

C'est-à-dire, comme la dernière fois?
What do you mean, like last time?

C'est-à-dire que je l'ai déjà promis à Steve Holt.
I mean, I've already promised Steve Holt.

Les deux extrémités de la liaison (c’est-à-dire les deux partenaires commerciaux) doivent être informatisées.
Both ends of the link (i.e. both trading partners) need to be computerized.

Le régime d'imposition canadien repose sur l'autocotisation, c'est-à-dire que c'est au contribuable de déclarer ses revenus.
The Canadian income tax system relies on self-assessment, meaning that taxpayers are responsible for declaring their own income.

C'est à dire?
What do you mean?

• La réussite technique du projet, c'est-à-dire le niveau d'utilisation de la connectivité Internet fournie.
Some of the projects undertaken by SchoolNet SA have warranted detailed, independent evaluations.

Cela veut dire que les gens font le premier pas, c'est à dire agir pour leur intérêt personnel.
That means that people are beginning the first step, which is acting out of their own self-interest.

Taux d’utilisation (TU), c’est-à-dire proportion de temps d’utilisation des technologies dans les conditions normales de fonctionnement
Usage factor (UF)i.e. temporal share of technology usage in normal operation conditions

Seulement, il s’était porté sur le point qui, comme juge, l’intéressait avant tout, c’est-à-dire au greffe.
But he had hurried to the spot in which he, as a judge, was particularly interested; that is to say, to the registry.

Elle a complété «verticalement» − c'est-à-dire sur les sujets spécifiques − la coordination «horizontale» instaurée entre les Présidents
It complemented “vertically”- that is, on specific subjects- the “horizontal” coordination established among Presidents

Le type doit être déjà connu de SDO_DAS_DataFactory (c'est-à-dire, a été ajouté en utilisant addType()).
The type must already be known to the SDO_DAS_DataFactory (i.e. have been added using addType()).

C’est-à-dire conçu par l’imagination et non par l’exercice rigoureux de la méthode probatoire
A doubt that derives from imagination, not from a strict application of evidential method.

De plus, Jéhovah ‘ nous mènera à la gloire ’, c’est-à-dire à d’étroites relations avec lui.
Additionally, Jehovah ‘will take us to glory,’ that is, into a close relationship with him.

C' est- à- dire partie pour toujours
And dead means gone forever

Tu es une femme, une journaliste, c'est-à-dire la plus grande commère du monde.
You're a woman, a reporter, that makes you the biggest busybody in the world.

L’assurance-vie intervenait pour 22,4 % du passif total et l’assurance-maladie, pour le reste, c’est-à-dire 6,6 %.
The liability distribution has been relatively stable over the past decade.

— C’est-à-dire... si vous le voulez bien, Helena
'That is, if you want me to, Helena.'

◦ Des particuliers, par opposition aux représentants d'organisations, c'est-à-dire des groupes de donneurs traditionnels et non traditionnels.
◦ able to communicate to constituents and communicate back to larger group

«Le climat, c'est-à-dire le ciel et le sol, est la première règle du législateur.
"--""The climate, that is, the air and the soil, is the first element for the legislator."

Intitulée “ Imam Muda ”, c’est-à-dire “ Jeune chef ”, l’émission est tournée à Kuala Lumpur.
Entitled “Imam Muda,” or “Young Leader,” the show is filmed in Kuala Lumpur.

Le Spandex est une fibre « élastomère », c’est-à-dire « très élastique ».
Spandex fibers are "elastomeric," meaning very stretchy.

Beaucoup de ces substances sont synthétiques, c’est-à-dire fabriquées en laboratoire.
Many of these additives are synthetic—man-made chemicals formulated in the laboratory.

D'un autre côté, c'est du fret international. C'est-à-dire guère mieux que la piraterie au XVIe siècle.
On the other hand, this is international shipping, which is not far removed from 16th-century piracy.

R402 – Qualificatif d’emplacement X 1/2 ID Code identifiant le type d’emplacement, c’est-à-dire :
The CBSA will only accept one ED segment per LX loop.