c'était il y a longtemps oor Engels
c'était il y a longtemps
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
that was a long time ago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
— Oui, mais c'était il y a longtemps.
“Yes, but it was a long time ago.Literature Literature
Bien, tu sais, c'était il y a longtemps.
Well, you know, it was a long time ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous souvenez bien de ça, pourtant, c'était il y a longtemps.
YOU REMEMBER THIS PRETTY CLEAR FOR SUCH A LONG TIME AGO.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était il y a longtemps.
That was a long time ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, c'était il y a longtemps.
OK, it was a long time ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous l'ai dit, c'était il y a longtemps.
As I said, it was a long time ago.Literature Literature
Autrefois, j’enseignais l’histoire, mais c’était il y a longtemps.
“I taught history at one time, but that’s long ago.Literature Literature
C' était il y a longtemps
It was a long time agoopensubtitles2 opensubtitles2
C'était il y a longtemps.
It was long over.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était il y a longtemps, de toute façon, dit Ruth.
That was a long time ago anyway, Ruth said.Literature Literature
C'était il y a longtemps.
That was long ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était il y a longtemps, mais je me rappelle comment fonctionnaient ces choses.
It was a long time ago, but I remember how some things work.”Literature Literature
—C’était il y a longtemps, Des.
"""That was a long time ago, Des."""Literature Literature
Des histoires racontent que l’Hôte Sauvage faisait ce genre de choses, mais c’était il y a longtemps.
There are tales of the Wild Host doing such things, but that was long ago.Literature Literature
C’est bizarre, mais... c’était il y a longtemps.
It’s odd, but ... it was a long time ago.Literature Literature
— Oui, mais c’était il y a longtemps.
“I did, but that was a long time ago.Literature Literature
— C'était il y a longtemps, avant que je te rencontre.
“Happened a long time ago, before I met you.Literature Literature
C'était il y a longtemps, Will.
long time ago, will.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais c'était il y a longtemps, Duncan.
But that was years past, Duncan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était il y a longtemps, au Danemark.
This was long ago, in Denmark.Literature Literature
C’était il y a longtemps, mon ange, bien avant ta naissance.
That was a long time ago, angel, long before you were born.Literature Literature
Un : c’était il y a longtemps ; et deux : vous n’avez jamais publié votre découverte !
One: it was many years ago; and two: you failed to publish the discovery!Literature Literature
Mon nom... C’était il y a longtemps.
My name... that was a long time ago.Literature Literature
5316 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.