mot caché
cacheraient oor Engels
cacheraient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural conditional of cacher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Malaisie réitère que le mandat du Tribunal ne saurait être considéré comme achevé sans l’arrestation et le procès des principaux criminels de guerre inculpés, dont la plupart se cacheraient dans la République fédérale de Yougoslavie et en Republika Srpska.
Why are they running?UN-2 UN-2
L'argent extorqué se cache aisément, des magasins ne se cacheraient pas de même.
Captain, are you all right?Literature Literature
Pourquoi, sinon, se cacheraient-ils de nous ?
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Jan élabora un plan d’évasion, mais où la cacheraient-ils ?
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Mon mari et moi avions convenu d’avance qu’en cas d’attaque, il emmènerait les enfants dans le bush et qu’ils s’y cacheraient.
Physically, he' s perfectly healthyhrw.org hrw.org
Ce qui est paradoxal à cet égard est que si nous envisageons, ne serait-ce qu’un moment, que le juge Goldstone a été influencé par des objectifs politiques, qui se cacheraient donc derrière le rapport de la Mission, ces objectifs ne serviraient qu’à sauver Israël de lui-même.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996UN-2 UN-2
Pourquoi des pêcheurs s'y cacheraient-ils?
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des hommes dans ta position se vanteraient de leur richesse, ils ne s’en cacheraient pas.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Bien que les Japonais soient de plus en plus nombreux à souhaiter qu’on leur dise la vérité s’ils avaient le cancer, les deux tiers d’entre eux avouent qu’ils la cacheraient à un membre de leur famille s’il était atteint de la maladie.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
Qu’ils cacheraient probablement leurs corps en des endroits où normalement on ne s’attendrait pas à trouver quelqu’un.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
En réfléchissant à l'endroit où ils cacheraient Mlle Deveraux, et, comme vous l'avez dit, ils n'utiliseraient plus le même endroit.
Carting bulging sacks with his big great armsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureusement, de gros érables et des saules pleureurs fournis la cacheraient aisément.
I asked you not to comeLiterature Literature
Dans les régions les plus touchées par le conflit militaire, au moins # civils se cacheraient dans des forêts éloignées et des zones montagneuses
I' ve broken throughMultiUn MultiUn
Elles visent des agents d'Al-Qaïda et des Talibans qui se cacheraient dans cette région. Mais elles ont fait plusieurs victimes civiles, dont des femmes et des enfants, et ont conduit plus de 30.000 personnes à fuir leur domicile
• Reporting on EDC TransactionsNews commentary News commentary
Ils sont quatre, scindés en deux groupes et se cacheraient dans l'immeuble.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les portes du paradis cacheraient-elles La dernière cité anarchique ?
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Où des Bouddhistes se cacheraient.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux autres dirigeants de la LRA également visés par des mandats d’arrêt de la CPI, Dominic Ongwen et Okot Odhiambo, se cacheraient, selon l’armée ougandaise, dans des forêts reculées, autour des rivières Vovodo et Chinko en RCA avec environ 100 combattants divisés en petits groupes.
oh im so inferiorhrw.org hrw.org
Dans les régions les plus touchées par le conflit militaire, au moins 92 000 civils se cacheraient dans des forêts éloignées et des zones montagneuses.
You disobeyed, JerryUN-2 UN-2
Billy Karma se plaqua au sol en espérant que les buissons le cacheraient.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
Ils se cacheraient dessous à la manière des enfants.
How is your father?Literature Literature
A leurs yeux, la défense de l'intérêt national de la Russie passe par une attitude dure, même si elle touche maintenant au comique, comme dans la récente affaire des espions britanniques qui cacheraient des secrets sous une pierre dans un parc moscovite.
Country of originGiga-fren Giga-fren
Les États de l'ex-Yougoslavie, dans lesquels les personnes accusées par le Tribunal se cacheraient, endossent une responsabilité particulière et doivent coopérer pleinement avec le TPIY
That' s the main customer- service branchMultiUn MultiUn
Dans un autre incident survenu au camp de Kalma, au Darfour-Sud, en novembre # alors que la Commission se trouvait à Nyala, un certain nombre de personnes déplacées auraient été tuées ou blessées lorsque la police avait ouvert le feu dans le camp, supposément pour répondre à des attaques de rebelles qui s'y cacheraient
She' sjustnuts about dogs and kidsMultiUn MultiUn
(Il espérait également que les deux professionnels cacheraient les erreurs de Caramon !)
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.