cadre pour tous modes de transport oor Engels

cadre pour tous modes de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

road-rail container

voorbeelde

Les directives méthodologiques définies dans ce cadre pour tous les modes de transport précisent les modalités de calcul et les valeurs des différentes normes à retenir.
Methodological guidelines exist for performing such studies for all modes of transport; they state the procedure for making the calculations and the values of the various necessary standards.

Les directives méthodologiques définies dans ce cadre pour tous les modes de transport précisent les modalités de calcul et les valeurs des différentes normes à retenir
Methodological guidelines exist for performing such studies for all modes of transport; they state the procedure for making the calculations and the values of the various necessary standards

Activités Établit le cadre de politique et de législation pour tous les modes de transport de compétence fédérale.
The business line also monitors and analyses the transportation system, reports on the state of transportation in Canada, carries out economic studies and program evaluations, supports the Minister and Deputy Minister in their relations with other federal departments, other levels of government, and foreign governments, represents the department in international trade issues, and evaluates policy and programs for the entire department.

Activités Établit le cadre de politique et de législation pour tous les modes de transport de compétence fédérale.
Activities Establishes the policy and legislative framework for all federally regulated modes of transportation.

Le nombre d'EVP utilisés dans le cadre d'opérations de transport combiné pour tous les modes de transport de surface a été estimé à environ 37 millions en 1999.
The number of TEU transported in combined transport in all surface modes has been estimated at about 37 million in 1999.

- la modification du règlement no 1107/70, relatif aux aides accordées dans le domaine des transports combinés, afin de créer un cadre cohérent d'aides pour tous les modes de transport terrestre;
· the amendment of Regulation (EEC) No 1107/70 on aid to combined transport, with a view to establishing a consistent aid framework for all land transport modes;

POLITIQUES Établir le cadre stratégique et législatif pour tous les modes de transport de réglementation fédérale.
POLICY Establishes the policy and legislative framework for all federally regulated modes of transportation.

Établissent le cadre politique et législatif pour tous les modes de transport réglementés par le gouvernement fédéral.
Establishes the policy and legislative framework for all federally regulated modes of transportation.

La Commission européenne a l’intention de développer un cadre pour la tarification des infrastructures qui concernerait tous les modes de transport.
The appointment of a dedicated European Co-ordinator would further help to support the implementation of the strategic development plan and the TEN-T priority projects.

Politiques Programmes et Cessions Sécurité et Sûreté Administration ministérielle Secteurs d'activité Établir le cadre stratégique et législatif pour tous les modes de transport de réglementation fédérale.
Policy Programs and Divestiture Safety and Security Departmental Administration Business Line Activities Establishes the policy and legislative framework for all federally regulated modes of transportation.

En outre, la Commission annonce qu'elle envisage de proposer en 2002 une directive-cadre qui devrait établir pour tous les modes de transport les principes de tarification de l’usage des infrastructures ainsi que la structure des redevances.
Furthermore, the Commission says that in 2002 it intends to propose a framework directive to establish the principles of infrastructure charging and a pricing structure for all modes of transport.

Le fait de disposer de statistiques exhaustives et homogènes par type de marchandises pour tous les modes de transport fournirait un cadre général utile pour assurer l'appui et la supervision de la politique de promotion de la comodalité.
The availability of comprehensive and homogenous statistics by type of goods for all modes of transport would provide a useful general framework for supporting and supervising the policy promoting co-modality.

Une proposition de directive-cadre établissant pour tous les modes de transport les principes de tarification de l'usage des infrastructures aurait dû être présentée dès 2002. Nous attendons encore aujourd'hui, en vain, cette directive sur les coûts d'infrastructure, qui doit enfin permettre des subventions croisées favorisant les modes de transports écologiques, comme dans l'exemple suisse, et ouvrir la voie à un déplacement du transport de la route vers le rail.
A proposal for a framework directive to lay down the principles on which charges for the use of the infrastructure were to be imposed on all cross-border carriers was to have been presented as recently as 2002, yet, even today, we wait in vain for this directive on transport infrastructure costs, which is intended to at last facilitate a cross-subsidy, along Swiss lines, for the benefit of environmentally friendly means of transport and to pave the way for the transfer of traffic from road to rail.

Des efforts supplémentaires seront nécessaires pour achever la transformation du cadre institutionnel et garantir les conditions nécessaires à l’ouverture du marché pour tous les modes de transport.
Further efforts are needed to complete the transformation of the institutional set-up and ensure the conditions for market opening in all transport modes.

Des efforts supplémentaires seront nécessaires pour achever la réorganisation du cadre institutionnel et garantir les conditions nécessaires à l'ouverture du marché pour tous les modes de transport.
Further action is needed to complete the reorganisation of the institutional set-up and to ensure adequate conditions for market opening in all transport modes.

Selon la Commission, les possibilités financières pourraient se constituer à long terme sur la base d'un cadre pour la tarification des infrastructures de tous les modes de transport.
In the view of the Commission, funding opportunities could emerge in the long term on the basis of a framework for infrastructure charging for all transport modes.

J'ai voté pour ce rapport, car je pense qu'il est effectivement nécessaire de disposer de statistiques exhaustives et normalisées par type de marchandises pour tous les modes de transport et, partant, d'un cadre général de comparabilité dans l'UE.
I voted in favour of this report as I agree with the need for complete and standardised statistics by type of goods for all modes of transport in order to allow a general framework of comparability within the EU.

86.08 CADRES ET CONTAINERS ( Y COMPRIS LES CONTAINERS-CITERNES ET LES CONTAINERS-RESERVOIRS ) POUR TOUS MODES DE TRANSPORT :
86.08 * CONTAINERS SPECIALLY DESIGNED AND EQUIPPED FOR CARRIAGE BY ONE OR MORE MODES OF TRANSPORT :

Les pays en développement sans littoral et de transit devaient tout mettre en oeuvre pour créer un cadre propice à l'utilisation de tous les modes de transport et dans les services de transport de transit afin d'encourager la concurrence
Landlocked and transit developing countries should make every effort to provide an environment conducive to using all transport modes and transit transport services to encourage competition

Les pays en développement sans littoral et de transit devaient tout mettre en oeuvre pour créer un cadre propice à l’utilisation de tous les modes de transport et dans les services de transport de transit afin d’encourager la concurrence.
Landlocked and transit developing countries should make every effort to provide an environment conducive to using all transport modes and transit transport services to encourage competition.

Des statistiques exhaustives et homogènes par type de marchandises pour tous les modes de transport fourniraient un cadre général utile pour soutenir et suivre la politique de promotion de la comodalité, à savoir la possibilité de combiner au mieux différents modes de transport au sein de la même chaîne de transport, et la modernisation de la logistique de transport du fret.
A comprehensive and homogeneous statistics by type of goods for all the modes of transport would provide a general framework useful to support and monitor the policy promoting co-modality, i.e. the possibility of optimally combining various modes of transport within the same transport chain, and the modernisation of freight transport logistics.

L’unification de la législation ferroviaire dans la région paneuropéenne et le long des corridors de transport Europe-Asie, telle qu’envisagée par la feuille de route déjà examinée dans le cadre de la CEE, offre une solution viable pour que tous les modes de transport puissent concourir à armes égales afin d’assurer des services de fret le long des corridors Europe-Asie.
The unification of railway law in the pan-European region and along Euro-Asian transport corridors, as envisaged by the road map already discussed in the ECE framework, offers a viable solution for achieving a level playing field for all transport modes competing for freight services along Euro-Asian corridors.

Pour reprendre les propos du rapporteur, le fait de disposer de statistiques exhaustives et homogènes par type de marchandises pour tous les modes de transport fournirait un cadre général utile pour soutenir et suivre la politique de promotion de la comodalité, à savoir la possibilité de conjuguer au mieux les différents modes de transport au sein de la même chaîne de transport, ainsi que la modernisation de la logistique du transport de fret.
As the rapporteur says, the existence of comprehensive and uniform statistics by type of goods for all forms of transport would provide a general framework that would be useful for supporting and monitoring the policy of promoting co-modality; that is, the possibility of an optimal combination of different modes of transport in the same transport chain, along with the modernisation of freight logistics.

Plus particulièrement, le fait de disposer de statistiques exhaustives et homogènes par type de marchandises pour tous les modes de transport fournirait un cadre général utile pour soutenir et suivre la politique de promotion de la comodalité, à savoir la possibilité de conjuguer au mieux les différents modes de transport au sein de la même chaîne de transport, ainsi que la modernisation de la logistique du transport de fret.
More particularly, the availability of comprehensive and homogeneous statistics by type of goods for all the modes of transport would provide a general framework useful to support and monitor the policy promoting co-modality, i.e. the possibility of optimally combining various modes of transport within the same transport chain, and the modernisation of freight transport logistics.

Plus particulièrement, le fait de disposer de statistiques exhaustives et homogènes par type de marchandises pour tous les modes de transport fournirait un cadre général utile pour soutenir et suivre la politique de promotion de la comodalité, à savoir la possibilité de conjuguer au mieux les différents modes de transport au sein de la même chaîne de transport, ainsi que la modernisation de la logistique du transport de fret[4].
More particularly, the availability of comprehensive and homogeneous statistics by type of goods for all the modes of transport would provide a general framework useful to support and monitor the policy promoting co-modality, i.e. the possibility of optimally combining various modes of transport within the same transport chain, and the modernisation of freight transport logistics[4].