cadre référentiel oor Engels

cadre référentiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

referential frame

voorbeelde

* Le cadre référentiel de la Stratégie nationale :
* The National Strategy’s frame of reference

La Coopération luxembourgeoise revendique aujourd’hui ce cadre référentiel pour ancrer fermement ses propres orientations stratégiques.
Luxembourg’s development cooperation programme currently uses this frame of reference to firmly anchor its own strategic guidelines.

À la suite des recommandations de cette Commission, le gouvernement adopte un nouveau cadre référentiel de planification.
Based on the Commission’s recommendations, the Government approved a new planning framework.

Ces mandats deviendraient ainsi un cadre référentiel pour articuler les objectifs à court, moyen et long terme.
The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term.

La Coopération luxembourgeoise revendique aujourd'hui ce cadre référentiel pour ancrer fermement ses propres orientations stratégiques
Luxembourg's development cooperation programme currently uses this frame of reference to firmly anchor its own strategic guidelines

Un cadre référentiel moderne de gestion a notamment été mis en place dans toutes les sociétés anonymes.
A modern governance structure has been introduced to all joint-stock companies.

Le cadre référentiel, législatif et réglementaire de la politique d'éducation au Maroc
The legislative and regulatory framework for Morocco's education policy

Ces mandats deviendraient ainsi un cadre référentiel pour articuler les objectifs à court, moyen et long terme
The mandates would then become a reference point for structuring the objectives over the short, medium and long term

Autrement dit, l’égalité juridique doit toujours s’interpréter dans un cadre référentiel donné.
In other words, legal equality always needs to be interpreted within a given referential framework.

J’ai exploré et je connais mon cadre référentiel culturel et mes valeurs
I have explored and know my own cultural background and values

Il s'agit de garantir un cadre référentiel minimum, non discriminatoire, pour l'ensemble des États membres.
The aim is to ensure a minimum, non-discriminatory reference framework for all Member States.

Le cadre référentiel, législatif et réglementaire de la politique d’éducation au Maroc
The legislative and regulatory framework for Morocco’s education policy

Pour atteindre ses objectifs, cette nouvelle législation s’est appuyée sur un cadre référentiel très riche dont les composantes majeures sont:
In order to achieve its objectives, the new legislation is based on a very solid frame of reference, the main components of which are:

Pour atteindre ses objectifs, cette nouvelle législation s'est appuyée sur un cadre référentiel très riche dont les composantes majeures sont
In order to achieve its objectives, the new legislation is based on a very solid frame of reference, the main components of which are

ADINFO, société faîtière, détermine les options stratégiques, la politique commerciale et industrielle et donc le cadre référentiel dans lequel travaillent les 3 sociétés opérationelles.
As coordinating company, ADINFO sets strategic options and commercial and industrial management used as frame of reference for the subsidiaries to work in.

Le PNUD aidera le pays à prendre des mesures d'adaptation aux changements climatiques et à élaborer un cadre référentiel d'intervention pour la gestion durable de l'environnement
UNDP will help the country take measures to adapt to climate change and to develop a frame of reference for activities in sustainable management of the environment

Le PNUD aidera le pays à prendre des mesures d’adaptation aux changements climatiques et à élaborer un cadre référentiel d’intervention pour la gestion durable de l’environnement.
UNDP will help the country take measures to adapt to climate change and to develop a frame of reference for activities in sustainable management of the environment.

• établir des normes appropriées (et des cadres référentiels clés) pour la présentation de l'information tant financière que non financière et la budgétisation pour l'ensemble de l'Administration fédérale
• Payments & Markets PRESS RELEASE 15 July 1999 - Euro coins. Background note prepared by the European Commission in close collaboration with the European Central Bank 1.

• établir des normes appropriées (et des cadres référentiels clés) pour la présentation de l'information tant financière que non financière et la budgétisation pour l'ensemble de l'Administration fédérale
• establish appropriate standards (and key frameworks) for financial and non-financial information reporting and budgeting for the government as a whole

• établir une norme appropriée (et des cadres référentiels clés) pour la présentation de l'information tant financière que non financière et la budgétisation pour l'ensemble de l'Administration fédérale
• establishing an appropriate standard (and key frameworks) for financial and nonfinancial information reporting and budgeting for the government as a whole

• établir des normes appropriées (et des cadres référentiels clés) pour la présentation de l’information tant financière que non financière et la budgétisation pour l’ensemble de l’Administration fédérale
• establish appropriate standards (and key frameworks) for financial and non-financial information reporting and budgeting for the government as a whole

• établir une norme appropriée (et des cadres référentiels clés) pour la présentation de l’information tant financière que non financière et la budgétisation pour l’ensemble de l’Administration fédérale
• supplying Treasury Board, other central agencies, and Parliament with governmentwide financial and non-financial performance information appropriate to their responsibilities.

BURKINA FASO-PNUD, Coopération pour le développement, cadre stratégique de lutte contre la pauvreté: cadre référentiel d'intervention des partenaires au développement du Burkina Faso, Rapport # uagadougou, mars # pages
BURKINA FASO- UNDP, Cooperation for development, Poverty Reduction Strategy Paper: Frame of reference for action by the development partners of Burkina Faso # eport, Ouagadougou, Mach # ( # pages

La Charte nationale pour l’éducation et la formation constitue actuellement le cadre référentiel pour la politique éducative, faisant de la décennie 2000‐2009 celle de l’éducation et de la formation.
The National Charter for Education and Training currently constitutes the frame of reference for educational policy, designating 2000-2009 as the decade of education and training.

Ces objectifs visaient à donner à la communauté internationale une vision élargie du développement et un cadre référentiel qui lui permettrait de mesurer les progrès accomplis en matière de développement.
First among those goals: eradicate extreme poverty and hunger.