cailloux à fleurs oor Engels

cailloux à fleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lithops

lithops

naamwoord

living stones

stone plant · stoneface · stoneflower

voorbeelde

Pense aux petites fleurs, au vent, à l’eau, à un gros caillou.
Conjure up flowers, wind, water, a big rock.

A la Pétière, seule la vigne réussit à pousser sur les cailloux à fleur du sol.
At La Pétière, solely the vine was able to grow on the pebbles just above the ground.

• Apportez une tasse et une lampe de poche Activités pour enfants Cailloux, insectes, créatures des étangs, arbres, chevreuil, castors, fleurs, oiseaux, crabes, poissons...Il y a tant à découvrir!
Rocks, insects, pond life, trees, deer, beaver, flowers, birds, crab, fish...so many fascinating creatures to meet!

Les fleurs, les cailloux, les coquillages, les animaux tout cela est pour l’enfant solitaire source d’émerveillement. Chantal-Marie découvre la passion du dessin à l’age de 12 ans.
Flowers, pebbles, seashells, animals: all are a source of wonderment for this solitary child.

Commencez à plier des jouets sur une couverture, des cailloux, des cônes, des fleurs dans un seau à bébé.
Start folding toys lying on a blanket, pebbles, cones, flowers in a baby bucket.

L'absence de level-design n'est pas vraiment rattrapé par le vide des décors (trois cailloux, quelques fleurs et arbres qui se battent en duel sur de vagues collines) et leur herbe ressemble plus à du poil dru qu'à des herbes hautes bercées par le vent alors en toute sincérité je vois pas où est la prouesse technique oÔ, même si c'est pas dégueulasse.
I find it slightly odd that the grass seems to be completely blunt at the ends, but nevermind... this game is beautiful. The feeling of flight alone is worth the price tag, I feel like that kid in The Neverending Story.

En outre, les efforts ininterrompus de notre personnel permettent également à notre compagnie d'avoir avec succès passé la demande de participer à l'expo 2010 du monde de Changhaï, et de devenir le seul fabricant des produits autorisés de caillou de pluie-fleur à l'expo.
Besides, the unremitting efforts of our staff also allow our company to have successfully passed the application for participating in the 2010 Shanghai World Expo, and become the only manufacturer of licensed rain-flower pebble products at the Expo.

Ajoutez à la Visionneuse #51943257 - belles fleurs et des cailloux au milieu des ondes pures dans..
#51943257 - beautiful flowers and pebbles in the middle of pure waves in..

Il l’invite doucement à ne pas jeter le caillou, à ne pas arracher les pétales de la fleur ou les ailes du papillon ... Pourquoi détruire la beauté ?
He gently invites the child not to throw the stone, nor pull off the petals of the flower or the butterfly’s wings ... Why destroy the beauty?

Ajoutez à la Visionneuse #9384028 - Arrière-plan de Spa de cailloux noir orné de fleurs
Add to Likebox #9384028 - Spa background of black pebbles decorated with flowers

Apprenez à collecter des graines de fleurs, d'acquérir des cailloux pour les chemins de jardin et d'utiliser des outils pour la plantation et l'arrosage des fleurs.
Learn how to collect flower seeds, acquire pebbles for garden paths and use tools for planting and watering flowers.

Des carrières seront ensuite ouvertes (la pierre servira à la construction de villas de la future « Côte Fleurie », le caillou au remblaiement des chaussées).
Quarries were then opened (the stone being used to build the villas on the future “Côte Fleurie” (floral coast) and the gravel to fill in the roads).

Ramassez des choses telles que des cônes de pin, des fleurs sauvages, des semences et des cailloux, et rapportez-les à la maison pour des projets artistiques.
Collect things such as pinecones, wildflowers, seeds, and rocks and take them home for art projects.

Et elles, eux, ne feront peut-être jamais attention à cette petite fleur rouge, si semblable à une étoile, si petite qu’elle est à peine un petit caillou, et que notre main laisse en bas, près de leur pied gauche.
And they, perhaps never notice this little red flower, so similar to a star, so tiny that it is only a pebble, which our hand leaves below, near their left foot.

Thématique des ex-votos, Michaël Cailloux travail autour de l’intérieur du corps et notamment les organes qui ressemblent à des végétaux ou des fleurs.
Michaël Cailloux explores the theme of ex-voto, the inside of the body, especially the organs that resemble plants and flowers.

Il peut s'agir d'un arbre sec que vous pouvez transformer en un véritable jardin à l'intérieur de l'aquarium en le décorant de cailloux, de coquillages, d'algues ou de fleurs artificielles.
It can be a dry tree, which you can turn into a real garden inside the aquarium by decorating it with artificial pebbles, shells, algae or flowers.

Non seulement elle intègre les caractéristiques de la magnifique pierre locale, le caillou de fleur de pluie, mais ses couleurs vives et éclatantes donnent le ton à des Jeux Olympiques de la Jeunesse colorés, divertissants et pleins d’énergie.”
Not only does it incorporate aspects of the host city’s majestic local stone, the Riverstone, but it is bright and vibrant and sets the tone for a fun, colourful and energetic Youth Olympic Games.”

Je fixais avec attention devant mon esprit quelque image qui m’avait forcé à la regarder, un nuage, un triangle, un clocher, une fleur, un caillou, en sentant qu’il y avait peut-être quelque chose de tout autre que je devais tâcher de découvrir, une pensée [...].
I kept my eyes fixed on some image that compelled my attention: a cloud, a triangle, a bell, a flower, a pebble, sensing that there was perhaps something completely different that I should try to discover, a system of thought [...].

Ce vase, je l’ai voulu et je l’ai dédié à la sensibilité de tous, pour que chacun puisse y mettre sa propre fleur.... Le design est partout, dans un caillou, dans une goutte, dans un sourire, dans un rêve.
Because I conceived that vase dedicating it to the sensitivity of all, in the sense that every person is to put their flower in it”... design is everywhere, in a stone, in a drop, in a smile, in a sound.

J'ai vu les jardins fleuris de la nostalgie qui sont peut-être déjà les jardins de nostalgie de notre propre existence, cette existence que nous tentons peu à peu, tout doucement, de couvrir de fleurs et que parfois nous couvrons de cailloux pour qu'on la reconnaisse dans le désert le plus silencieux ; ou que nous couvrons de statues éplorées modelées par des sculpteurs ; ou encore que nous couvrons de gratte-ciel et de luxueuses villas en plâtre, histoire d'accompagner nos rêves dans le néant.
I saw flowered gardens of nostalgia that perhaps were already gardens of nostalgia for our own existence - the existence that we slowly, sweetly try to cover with flowers and sometimes cover with stones, so that it can be recognised in the quietest desert, or that we sometimes cover with crying statues made by sculptors, or that we sometimes cover with skyscrapers and elegant plaster villas, so that it can accompany our dreams in the void.

Les possibilités inépuisables de créativité sont cachées par des matériaux naturels - cailloux, coquillages, cônes, bouquets d'herbes, feuilles et fleurs, morceaux d'écorce, glands, plumes, racines complexes, coquillages, bâtons... En combinaison avec des fils, de la colle, de la pâte à modeler, des morceaux de papier et des peintures provenant de forêts et de rivières, vous pouvez fabriquer n'importe quoi.
The inexhaustible possibilities for creativity are hidden by natural material - pebbles, shells, cones, bunches of grass, leaves and flowers, pieces of bark, acorns, feathers, intricate roots, nut shells, sticks... Their shape tells the young sculptors and designers future models. In combination with threads, glue, plasticine, pieces of paper and paints from forest and river finds, you can make anything.

Laissez intacts tous les objets naturels et culturels que vous trouvez – les fleurs et les autres plantes, les bois de cervidés, les cailloux, les coquillages, le bois de grève, les briques et tout autre artefact – pour que les autres visiteurs puissent en profiter à leur tour.
Outdoorsy types know to: Leave natural and cultural objects such as flowers, plants, antlers, rocks, shells, driftwood, bricks and other artefacts undisturbed for others to discover and enjoy.

Une méthode communément employée dans la recherche participative consiste à demander aux membres de la communauté de dessiner la ligne de temps ou le calendrier sur le sol au moyen de bâtons et d’autres objets naturels tels que des feuilles d’arbres, cailloux ou fleurs, pour indiquer les événements clés.
A common method in participatory research is to have community members diagram or “draw” the timeline or calendar on the ground using sticks and other natural items (such as leaves, rocks, or flowers) to mark key events.

Boîtes à conserves, sifflets à roulettes, bols en porcelaine, amortisseurs de locomotives, couvercles de compresseur, balles de ping-pong, feuilles d’agave sèches, éponges, fils d’acier, branches, feuilles de papier, sachets en plastique, papiers d’argent, gants roses, piano, ballons, seaux, plumes, eau, cailloux,pots de fleurs, guitare, grelots végétaux de Paulonia, perles, bambous, bûches, os,pierres... RN et PB cherchent différentes façons de faire vibrer des choses pour faire danser leurs ombres-sons : volumes d’air invisibles en mouvements, entrant dans les lieux les plus secrets, profondément en nous-même.
NEW: Something about our new boxes Tin cans, whistles, locomotive suspension springs, porcelain bowls, compressor peebles, flower pots, guitar, metal tubes, paulownia tree seeds, pearls, bamboo sticks, logs, bones, stones, filter queens... RN and PB have been creating various ways to vibrate things so that their acoustic shadows dance around: invisible air volumes that reshape constantly, move in the space, enter in the most secret places and inside ourselves.