canal central de la moelle oor Engels
canal central de la moelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
spinal core
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un canal neural creux présent dans le tube neural donne lieu au canal central de la moelle épinière.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.Literature Literature
L'ascension de la Kundalini a lieu dans le canal central de la moelle épinière.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces cellules composent la mince membrane bordant les ventricules du cerveau et du canal central de la moelle épinière.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Kundalini doit monter lentement dans le canal central de la moelle épinière, et ce travail est lent et laborieux.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est ainsi que le Maître fut admis aux Mystères du cinquième Serpent, lequel s'élève dans le canal central de la moelle épinière de l'âme-volonté.
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système ventriculaire est un ensemble de cavités situées à l'intérieur du cerveau en continuité avec le canal de l'épendyme (ou canal central) de la moelle spinale.
VenlafaxineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quand le Feu sacré de la Pentecôte monte par le canal central de la moelle épinière, il a le pouvoir merveilleux de se transformer en Oiseau de Feu.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une sonde à moelle épinière intramédullaire (1) comportant une moitié proximale (2), une moitié distale (3) destinée à l'introduction dans le canal de moelle épinière, et un axe central (4), la moitié distale (3) présentant trois alésages transversaux (5, 6, 7) destinés à recevoir des vis de verrouillage (1).
This man' s a proper nutcasepatents-wipo patents-wipo
La syringomyélie (une dilatation du canal central de la moelle épinière remplie de liquide qui est normalement petit, Syrinx de la moelle épinière ou du tronc cérébral), et d'autres anomalies congénitales et masses des tissus mous autour de la moelle épinière peuvent être présentes.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le moule comprend une plaque de base (25), une plaque supérieure (27) et une partie centrale (33), chacune de ladite plaque de base (25) et de ladite plaque supérieure (27) possédant un certain nombre de perçages qui correspondent à des points de la moelle épinière lésée où des nerfs doivent être régénérés et ladite partie centrale étant traversée par un canal qui est disposé pour recevoir un certain nombre de fils, chaque fil sortant du moule par un perçage de la plaque supérieure (27) et par un perçage correspondant de la plaque de base (25).
Don' t get upsetpatents-wipo patents-wipo
Ceci produit chez le CKCS un flux anormal autour de la moelle épinière, entraînant une dilatation du canal central et l’apparition de cavités remplies de fluide dans la moelle épinière (voir schéma).
Give it back to me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rôle de ces canaux dans la nociception semble impliquer différentes isoformes à plusieurs niveaux: ASIC3 dans les neurones sensoriels et ASIC1a dans le système nerveux central, qui participe à la sensibilisation dans la moelle épinière et qui module le système opiacé endogène.
Remember mespringer springer
Syndrome médullaire Les lésions centromédullaires cervicales, concernant essentiellement la substance grise (où les voies spinothalamiques croisent), souvent dues à un traumatisme, à une lésion du canal ou à des tumeurs de la partie centrale de la moelle épinière
Why don' t you let go?Move on with your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fibre laineuse se compose d'une cuticule (zone externe qui comprend les écailles caractéristiques de la fibre), d'un cortex (qui forme la masse de la substance fibreuse) et d'une moelle, le canal central creux parfois absent de certaines fibres très fines ou de fibres qui ne sont pas parvenues à maturité.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cas de paralysie médullaire, c’est la moelle épinière, qui passe par le canal rachidien et qui fait partie du système nerveux central (avec le cerveau), qui est atteinte.
I do not know what else went on behind closed doorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme un ordinateur, le cerveau est l'unité centrale de traitement, et la moelle épinière est la voie, ou le canal de communication, entre le corps et le cerveau. Une lésion de la moelle épinière perturbe l'échange d'information et en entraîne souvent une reprogrammation défaillante. Les fonctions sensorielles et motrices s'en trouvent altérées, et une paralysie musculaire accompagnée d'une douleur neuropathique s'ensuit, tandis que sont créées des voies de la douleur vers le cerveau.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les troubles neurologiques les plus fréquents incluent les diverses formes de céphalées et vertiges, les accidents vasculaires cérébraux, les maladies inflammatoires du système nerveux central (sclérose en plaques), les maladies dégénératives (maladie de Parkinson, démence, SLA), les tumeurs cérébrales, l’épilepsie, les hernies discales ne nécessitant pas de chirurgie, les maladies ou lésions de la moelle épinière ou les troubles des nerfs périphériques, p. ex. le syndrome du canal carpien.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.