caractère de rejet de bloc oor Engels

caractère de rejet de bloc

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

BC

noun proper abbreviation adverb

block cancel character

block ignore character

voorbeelde

Il ne serait donc pas pertinent de rejeter en bloc le caractère spontané de l’élaboration de cette parole de la ferveur.
It would therefore be beside the point to reject as a whole the spontaneous character of these expressions of fervour.

Israël doit reconnaître le caractère brutal et criminel de cette occupation, tout comme le fait que la communauté internationale la rejette en bloc, et exige de façon unanime qu’il y soit mis fin.
Israel must recognize the brutality and criminality of its occupation and the international community’s complete rejection of it and unanimous demands for its end.

Il est d'autre part un peu ridicule de passer sous silence le caractère protégé ou non des rapports sexuels, alors que l'homosexualité masculine est rejetée en bloc quelle qu'en soit la pratique lorsqu'il s'agit de don du sang.
On the other hand, it is a little ridiculous to make no mention of whether sexual relations are protected or not, whilst male homosexuality is rejected as a whole regardless of the methods practised when it relates to blood donations.

D’autres, enclins au doute et à la critique, trouvent dans le fait que, malgré leurs recherches, ils ne sont pas parvenus à résoudre le problème de l’existence du péché, une excuse pour rejeter en bloc toute la Bible, où sont consignés le caractère de Dieu, sa nature et ses principes à l’égard du péché.
Others, however, fail of a satisfactory understanding of the great problem of evil, from the fact that tradition and misinterpretation have obscured the teaching of the Bible concerning the character of God, the nature of His government, and the principles of His dealing with sin.