caractéristique abstraite oor Engels
caractéristique abstraite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
abstract characteristic
syntactic characteristic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet encodage doit porter sur de nombreux détails mais aussi sur des caractéristiques abstraites saillantes.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
D’autre part, la Cour pourrait, dans le cadre d’une procédure préjudicielle, fournir des éclaircissements à tout le moins sur les caractéristiques abstraites de l’objet principal du contrat.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Il ne s’agit pas de droits de propriété indéfinis, fonctions de la variabilité et des caractéristiques abstraites du savoir humain; il s’agit de droits reconnus à l’égard de tiers : pour l’essentiel, ils permettent à leur titulaire d’interdire l’accès.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Giga-fren Giga-fren
Ceci ne veut pas dire que les relations caractéristiques du droit abstrait/privé et de la moralité s’y soient évanouies.
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
Pour chaque élément fonctionnel de caractéristiques abstraites, le système sépare les caractéristiques génériques des caractéristiques de rendement du réseau qui sont spécifiques de mise en oeuvre ; le système procède à la construction de composants de test accédant à chaque élément fonctionnel ; puis il assemble les composants de test en un ensemble unifié qui permet la configuration de chaque gabarit afin d'accueillir des implantations de réseau spécifiques.
May I help you?patents-wipo patents-wipo
Les facteurs relatifs à l’eau présentent, dans l’abstrait, des caractéristiques multiples.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himGiga-fren Giga-fren
Les noms, les ressources et les relations sont considérés des caractéristiques d'arguments abstraits, qui sont appelés "topics", qui, en forçant un peu la traduction, peut donner "éléments nécessaires pour la description logique et/ou cognitive des contenus".
Your number for the week' s $Common crawl Common crawl
La personnification de la sagesse dans le huitième chapitre des Proverbes n’est pas un simple procédé littéraire destiné à éclairer les caractéristiques d’une notion abstraite.
Why you date me?jw2019 jw2019
Dans ces circonstances, une discussion abstraite des caractéristiques du marché, comme celle à laquelle se livrent les requérantes, serait dépourvue de pertinence.
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Une fois abstraits de ces caractéristiques, tous les individus sont considérés comme identiques, c'est-à-dire égaux.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
En effet, en présence d’un régime d’aide illégal, il incombe en principe uniquement à la Commission d’examiner les caractéristiques générales et abstraites de ce régime (voir point 73 ci-dessus).
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
D’autres avaient des propriétés plus étranges encore, des caractéristiques qu’il ne pouvait que qualifier d’abstraites.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
Il introduit donc une classe abstraite pour factoriser les caractéristiques communes.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Or, l’affaire examinée présente toutes les caractéristiques d’une situation totalement abstraite et il convient de se demander si la Cour devrait répondre à la question préjudicielle déférée.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un régime d'aides, la Commission peut se borner à étudier les caractéristiques générales et abstraites du régime en cause, sans être tenue d'examiner chaque cas d'application particulier, afin de vérifier s'il comporte des éléments d'aide.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
Les premières sont créées par l’individu sur la base du relèvement d’une seule caractéristique commune à plusieurs objets : un objet fait partie d’une catégorie uniquement par le fait de posséder la caractéristique spécifique déterminée et abstraite, tandis que toutes ses autres caractéristiques seront ignorées.
itself take the necessary remedial measuresCommon crawl Common crawl
D’après la jurisprudence, la Commission peut en effet se limiter à étudier de façon «abstraite» les caractéristiques générales d’un régime d’aides pour constater si elles comportent des éléments d’aide (30).
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
La représentation des caractéristiques du comportement d'un système physique ou abstrait par le comportement d'un autre système.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againGiga-fren Giga-fren
De plus, il découle de ce qui précède que la Commission peut se borner à analyser les caractéristiques générales et abstraites d’un régime d’aides pour apprécier si ledit régime comporte des aides d’État et si celles-ci sont compatibles avec le marché commun.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Un appareil, un système informatique ou un programme machine représentant les caractéristiques du comportement d'un système physique ou abstrait.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Giga-fren Giga-fren
Le Merzbau de l'artiste dadaïste Kurt Schwitters, avec ses formes anguleuses et abstraites, portait aussi de nombreuses caractéristiques expressionnistes.
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
Un appareil, un système informatique ou un programme machine représentant les caractéristiques du comportement d'un système physique ou abstrait.
You' re going to lock the video store?Giga-fren Giga-fren
En revanche, la marque contestée telle qu’enregistrée revêt les caractéristiques d’une forme géométrique abstraite constituée par un dessin répétitif consistant en deux lignes parallèles renfermant des chevrons clairement délimités, le tout en noir et blanc.
One bang and Papkin is stretcted out flateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C'est un phénomène qu'Alicke et Govorun ont décrit comme "la nature de la dimension du jugement" et se réfère à la manière dont la capacité ou la caractéristique évaluée est subjective (abstraite) ou objective (concrète).
turn off the safety!WikiMatrix WikiMatrix
L’examen de la compétence imposera, en pratique, un examen des caractéristiques factuelles et juridiques fondamentales de l’affaire dans l’abstrait.
What do you got to lose?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
336 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.