carré femelle oor Engels

carré femelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

female square

Soortgelyke frases

douille 6 pans machine à rotule à carré conducteur femelle
universal joint ball type square drive socket wrench

clé à béquille à carré femelle
socket single square tee wrench

rallonge à carrés mâle-femelle
extension bar

adaptateur à hexagone et entraînement carré femelle
square drive socket for hexagon insert bits

douille 6 pans machine à carré conducteur femelle
hexagon square drive socket wrench

rallonge à rotule à carrés mâle-femelle
square drive universal joint ball type extension

augmentateur à carrés mâle-femelle
adapter socket wrench

réducteur à carrés mâle-femelle
adapter socket wrench

douille machine à carré conducteur femelle pour embout 6 pans mâle
square drive socket for hexagon insert bits

voorbeelde

Le carré femelle (64) est positionné à 90° par rapport à l'ouverture du mors (62).
The drive socket (64) is positioned at 90° from the jaw opening (62).

Une clé à fourche (50) sept pans (70, 72, 74, 76, 78, 80 et 82) à mors unique (52) possède un carré femelle double (64) fixé à une extrémité opposée (60) espacée de l'autre extrémité opposée (58) par une ouverture (62).
The invention is a single jaw (52) seven point (70, 72, 74, 76, 78, 80 and 82) open-ended wrench (50) having a double square socket (64) attached to one opposite end (60) spaced by an opening (62) from the other opposite end (58).

Ce moteur à double fonction (3) peut être couplé à un élément femelle carré, inférieur (5), pour actionner le mécanisme (2) et faire tourner les grilles (1), ou à un élément femelle carré, supérieur (4), pour faire tourner les broches ou les poinçons.
The double use motor (3) from the lower square female reception (5) transmits movement to the mechanism (2) which moves the grills (1) and from the upper square female reception (4) transmits movement to the mechanism revolving the spits or the bodkins.

Un grizzly mâle peut avoir un territoire de plus d’un millier de kilomètres carrés; celui de la femelle s’étend sur deux ou trois cents kilomètres carrés.
A male grizzly can have a home range of over a thousand square kilometers,* the female perhaps two or three hundred square kilometers.

Les carrés représentent les mâles et les cercles, les femelles. Le résultat a donné DEUX couples reproducteurs viables.
Squares denote males and circles denote females. The result was two viable breeding pairs.

Concentration des métaux dans les tissus végétaux Des espèces utilisées par les espèces fauniques pour leur alimentation ont été prélevées dans le secteur minier, comme ronce élégante, saule, sureau (Sambucus racemosa), prêle commune, fougère femelle et carex podocarpe (Carex podocarpa).
Coarse-textured soils (loamy sand and sand) from the mine site, which display low available water storage capacity, are locally rated higher than normal because significant growing season moisture deficits are rare.

La densité des parties aériennes peut atteindre 175 pousses par mètre carré dans les sites d'infestation bien établie, ce qui se traduit par une production de semences par mètre carré et par plant femelle de l'ordre de 250 000 graines (Moore, 1975).
In Canada, there are over 80 species of insect that consume the plant (Maw, 1976) and there are a similar number in Europe (Moore, 1975).

Chez l’H. leonardus pawnee, le ptérostigma du mâle comporte une plage d'écailles jaune velouté, tandis que le dessus des ailes antérieures de la femelle porte une tache carrée translucide.
Males of H. l. pawnee have yellow interior felt in the stigma, and females have a squarish translucent forewing spot on the upper side.

Formant un groupe d’environ 25 mâles, femelles et petits, ils broutaient paisiblement les carex poussant de l’autre côté du pré vert luxuriant.
They were grazing peacefully on sedges growing on the far side of the lush green meadow.

Raccord carré (femelle)
Square Fitting (Female)

L’extrémité antérieure est arrondie, et l’extrémité postérieure est soit arrondie (mâles), soit carrée (femelles), mais la différence est subtile.
The anterior end is rounded and the posterior end is either rounded (males) or squared (females), although this difference is subtle.

La mortalité de la progéniture dépend de l'habitat; c'est chez la progéniture des femelles de la rive à Carex que le taux de mortalité était le plus élevé, puis chez les femelles de la zone de débris de bois; la mortalité de la progéniture des femelles de la zone de Fucus était pour ainsi dire nulle.
Brood mortality was dependent on habitat: females from the bank habitat possessed the highest brood mortality followed by those from wood debris; females from Fucus did not possess any significant brood mortality.

Les données des étangs ont été soumises à un test de Chi carré et les résultats indiquent que le rapport mâles : femelles global dans les étangs diffère significativement de 1 : 1.
Application of a χ2 test to pond data indicated that ponds, as a group, had significant deviations.

Les tests de khi carré sur des échantillons individuels indiquent que les femelles infectées en mai étaient tout aussi capables de produire des masses d'oeufs que les femelles saines, mais qu'en juin, les infections inhibaient la production d'oeufs.
Chi-squared analyses of individual samples suggested that in May, infected females were as capable of producing clutches of eggs as uninfected females but in June, S. solidus inhibited clutch production.

Un quatrième élément de plaque carré est conçu de façon qu'une partie de fixation femelle est formée sur un côté correspondant et des parties de fixation mâle sont formées chacune sur les trois côtés restants.
A fourth square plate member is configured such that one female fitting portion is formed on one side thereof and respective male fitting portions are formed on three remaining sides thereof.

Pour chacun des quatres ensembles faons mâles, faons femelles, yearlings mâles et yearlings femelles, les paramètres inconnus sont estimés par la méthode des moindres carrés.
The deer were divided into four groups according to age and sex, and for each group the unknown parameters were estimated by the least square regression method.

Pièces d’entraînement / adaptateurs suivant DIN 3122 / 3123, carrés mâles suivant DIN 3120 B 20 avec bille à ressort; carrés femelles suivant DIN 3120 D 20 avec rainure et bouton de déverrouillage.
Drive components / connecting parts to DIN 3122 / 3123; external square drive to DIN 3120 B 20 with sprung pin; internal square drive to DIN 3120 D 20 with hole and release knob.

Chaque élément d'accouplement femelle comprend une douille généralement carrée formée par une paire de languettes en L opposées et en saillie, la longueur d'une des branches de chaque languette en L ne dépassant pas la moitié de la longueur de l'autre branche, de sorte que des vides soient créés des côtés opposés d'un module.
Each female connector comprises a generally square socket formed by a pair of projecting opposed L-shaped fins with one leg of each L-shaped fin being no more than one half the length of the other leg thereby providing gaps on opposite sides of a module.

Les épis femelles velus, les glumes mâles et les feuilles font qu'il est difficile de confondre Carex hirta avec aucune autre espèce de Carex.
The hairy utricles, male glumes and leaves make it hard to confuse Carex hirta with any other Carex species.

Ajouter au carré mâle/femelle 20 mm (3/4"), longueur 100 mm
extension bar, external/internal square 20 mm (3/4"), length 100 mm

Raccords en laiton de coude carré mâle / femelle N40111035
Male/Female Square Elbow Brass Fittings N30111035

Rallonge longue, carré mâle/femelle 12,5 mm (1/2")
long extension bar external/internal square 12.5 mm (1/2")

Rallonge de transmission de puissance, carré mâle/femelle 12,5 mm (1/2"), 125 mm
oil pot power extension external/internal square 12.5 mm (1/2") 125 mm

Rallonge, carré mâle/femelle 6,3 mm (1/4"), longueur 70 mm
extension bar, external/internal square 6.3 mm (1/4"), length 70 mm

— une par 10 mètres carrés pour la production de semences certifiées, cette norme ne s'appliquant aux inspections officielles sur pied qu'au composant femelle;
— one per 10 m2 for the production of certified seed, this standard to apply in official field inspections to the female component only,