cartel de répartition
allocation cartel
cartel oor Engels
cartel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cartel
en
combination of political groups
Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
combine
Ce genre d'efforts conjoints entre nos deux pays envoie un message fort aux cartels de la drogue.
This kind of combined effort between our countries sends a powerful message to the international drug community.
trust
Toute son argent est reliée en cartels cachés.
All of her money is tied up in blind trusts.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coalition · cartels · ring · syndicate · the drug cartels · to form a cartel · cartel arrangement · entente · corporate trust · museum label · price cartel · price ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cartel
fr
Cartel (Half-Life)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cartel
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
en
Wikimedia disambiguation page
Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Combine
fr
Cartel (Half-Life)
en
Combine (Half-Life 2)
Je vaincrai et je vous ruinerai, vous et le Cartel de l'Ouest.
And when I do, I'll wipe you and the western combine off the map.
trust
Toute son argent est reliée en cartels cachés.
All of her money is tied up in blind trusts.
combine
Je vaincrai et je vous ruinerai, vous et le Cartel de l'Ouest.
And when I do, I'll wipe you and the western combine off the map.
corporate trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CARTEL
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
CARTEL
Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Centre d'applications et de recherches en télédétection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette condition sert à donner l'impulsion à la formation des cartels étudiés plus haut.
This is just the beginningLiterature Literature
On ne vous donne les détails que lorsque vous avez payé pour entrer dans le cartel.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
° tous les documents, pièces, procès-verbaux et notes relatifs aux négociations trilatérales entre la Commission, le Bundeskartellamt et des représentants de la communauté allemande du cartel de crise structurelle.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Loi dérogatoire sur les conférences maritimes L'Office administre la Loi dérogatoire sur les conférences maritimes qui exempte les conférences maritimes ou les cartels de lignes maritimes de la Loi sur la concurrence et leur permet d'établir des tarifs et des conditions de services communs, à condition qu'ils observent les exigences relatives au dépôt de documents.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionGiga-fren Giga-fren
Mais c'est impossible tant que le Cartel nous poursuit.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire Adalat Air France/Alitalia Akz & Acros Antidopage Articles de mercerie métalliques et plastiques — Aiguilles B2/Telia Banques allemandes Bière française Cartel des électrodes de graphite Cartel du ciment CEWAL Chlorure de choline Clearstream Entente relative aux tubes d’acier sans soudure Eurovision Gaz de France Gluconate de sodium Interbrew Microsoft Ordre des architectes belge Scandlines/Port d’Helsingborg et Sundbusserne/ Port d’Helsingborg Services postaux:
You know they were lies!Giga-fren Giga-fren
Il a aucune idée que l'on le suspecte d'être en relation avec le cartel.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(230) Au vu de ce qui précède et des efforts consentis par chaque participant concernant l'organisation complexe du cartel, il ne fait aucun doute que l'accord anticoncurrentiel a été mis en oeuvre pendant toute la période de l'infraction.
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
La commerce en oregrounds de fer a été contrôlé à partir des années 1730 à les années 1850 par un cartel de marchands, dont les membres les plus durables étaient la famille Sykes de Kingston-upon-Hull.
Are you alright?WikiMatrix WikiMatrix
Qui dirige le cartel?
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parallèlement, l’INM a consacré un numéro de son bulletin d’information Cartel INM Informa à la question des femmes migrantes, afin de sensibiliser les migrantes et les migrants aux risques auxquels ils s’exposent durant le trajet jusqu’aux États-Unis d’Amérique.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsUN-2 UN-2
Il a été embauché par un cartel de Miami pour me tuer, moi et/ou Ty, mais il essaie de nous aider
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
Le cartel sera-t-il capable «d'exploiter» quelqu'un?
They' re not marriedLiterature Literature
Et aussi mauvais que soit les Los Angelicos, ce n'est rien comparé aux ressources et à la puissance du Cartel des Metas, et on ne peut pas les laisser prendre un centimètre de terrain de plus dans cette ville.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cartels internationaux de la drogue extérieurs à la région exploitent la faiblesse de certains pays en matière de contrôle des frontières et en font des itinéraires de transit des drogues interdites.
Even the lowest whisper can be heard over armiesUN-2 UN-2
Confier la politique monétaire et la politique européenne à une administration de type cartel annonçait la fin de la démocratie européenne et alimentait un cercle vicieux d'autoritarisme et de mauvais résultats économiques.
I heard thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
83 Le Tribunal considère qu' il y a lieu d' examiner enfin l' objection formulée par Heracles à l' encontre de la recevabilité des trois recours qui est tirée du caractère illégitime de "l' intérêt" des requérantes, dont le recours aurait pour objectif de protéger un prétendu cartel de producteurs européens de ciment.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
« De temps en temps, les cartels ou les tours entraient en guerre pour régler un différend.
All right, I' il try againLiterature Literature
De 2006 à 2010, Forge, Persner et Simon Söderberg, un autre futur membre de Ghost, étaient également membres du groupe de Rock alternatif Magna Carta Cartel (ou MCC).
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des travaux de la commission d'enquête parlementaire belge sur les Grands lacs, l'association professionnelle des producteurs de coltan — le Tintalium-Niobium International Study Center (TIC) —, qui a son siège à Bruxelles, a été soupçonnée de servir de couverture à un cartel qui fixe les prix du coltan.
Oh, hi, guys.I didn' t see you therenot-set not-set
359 Sixièmement, enfin, force est de constater que Mougeot ne s’est nullement distanciée de l’entente et donc des décisions prises au cours de cette réunion générale du cartel du 2 février 1995.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
La chanson a été enregistrée en décembre 2015 en tant que freestyle lors d'une session d'enregistrement à Porto Rico et plus tard sortie le 8 avril 2016 par El Cartel Records.
No new legislation was introduced inWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons laissé Sam entrer dans le bâtiment en bois de charpente qui abritait les bureaux du Cartel du Rail.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Il s'agit d'un problème éminemment politique dans les pays producteurs, car on sait que les cartels utilisent les ressources accumulées pour intervenir dans les processus démocratiques et économiques des pays, en conditionnant les politiques et en contrôlant les secteurs-clés du monde de l'entreprise et des services financiers.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
Aida Turturro dans le rôle d'Heddie Hawkins, partenaire de Smokey Putnum dans sa tentative de voler de l’argent de contrebande à un cartel de la drogue néo-nazi.
I hope he doesn' t still hate meWikiMatrix WikiMatrix
238 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.