carton toilé oor Engels

carton toilé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

canvas board

support de peinture composé d’un toile collée sur carton

painting surface made of fabric on carboard

voorbeelde

Cartons, toiles et planchettes préparées pour la peinture
Cardboard, canvas and boards prepared for painting

Carton, toile cirée, bois d’emballage
Cardboard, oilcloth, wood from

On y voyait le portrait d’une belle jeune femme aux longs cheveux auburn enchâssé dans le carton toilé.
There was a picture of a beautiful young woman with long auburn hair inset into the fabric.

Carton, toile cirée, bois d’emballage
Cardboard, oilcloth, wood packaging

Figurines (statuettes) en papier mâché, fusains, encre de Chine, encres pour le dessin, marqueurs, feutres, pinceaux, gommes, colles, carton toilé
Figurines (statuettes) of paper mache, Drawing charcoal, Indian inks, Drawing ink, Film pens, Felt pens, Paint brushes, Pencil erasers, Adhesives, Canvas boards

Matériaux de construction (non métalliques), pierres, pierres artificielles, ciment, chaux, gravier, plâtre, poix, asphalte, goudron, cartons bitumés, toiles pour tuyaux
Building materials (non-metallic), stones, artificial stone, cement, lime, gravel, plaster, pitch, asphalt, tar, roofing felts, reed tissue

Elle baisse les yeux : le sang de Jenny est en train de sécher et de cartonner la toile autrefois blanche de son corset.
She stares down; Jenny’s blood is stiffening the fabric of her once-white bodice.

Les dessins doivent être exécutés en lignes tracées à l’encre noire, indélébile, sur carton, papier ou toile.
The drawings must be executed in lines drawn in black, indelible ink on card, paper or canvas.

Certains se servent d’un carton recouvert d’une toile.
Many of those who oil-paint use masonite or specially prepared artist board, which is a canvas-covered cardboard.

Les cartons et les toiles enroulées sous son bras, Elías Ambrosius sortit.
With the roll of canvases and posters under his arm, Elias Ambrosius had gone out to the street.

Fixez des araignées et des chauve-souris en plastique ou en carton dans les toiles.
String plastic or cut-out spiders and bats throughout the webs.

Un bras (44) est fixé aux dispositifs élévateurs ou aux extensions et comprend une plateforme de toile cartonnée (48) y étant attaché, pivotante et rotative, permettant un réglage de la hauteur et de l'angle de la plateforme de la toile cartonnée.
An arm (44) is attached to the risers or extensions and has a canvas board platform (48) pivotally and rotatably attached thereto, enabling the height and angle of the canvas board platform to be adjusted.

» Ils déjeunèrent de poulet mariné servi dans des assiettes en carton sur une toile cirée chamarrée rouge et vert.
• Lunch was jerk chicken they ate off paper plates on cheery red and green vinyl tablecloths.

Ils regardent le vent déchirer le carton et la toile grossière collés sur les fenêtres des maisons de bois.
They watch the wind rip the cardboard and sackcloth from the window frames of the wooden houses.

Reproductions d'œuvres d'art et affiches de films (en papier, en carton ou en toile), matières plastiques pour l'emballage non comprises dans d'autres classes
Art reproductions and film posters (including of paper, cardboard or canvas), plastic materials for packaging, not included in other classes

articles de dessin et de peinture tels que toile, papier, carton, couleurs, crayons, pastels et brosses
drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes

articles de dessin et de peinture tels que toile, papier, carton, couleurs, crayons, pastels et brosses
Drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes

— articles de dessin et de peinture tels que toile, papier, carton, couleurs, crayons, pastels et brosses.
— drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes.

À savoir, livres d'histoires, livres d'images, livres cartonnés, livres reliés en toile, livres de coloriage, livres de peinture
Namely storybooks, picture books, books of board, cloth books, colouring books, painting books

le matériel de dessin et de peinture (toile, papier, carton, peinture, crayon à dessin, pastel, pinceau, etc.),
drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes,

- articles de dessin et de peinture tels que toile, papier, carton, couleurs, crayons, pastels et brosses.
- drawing and painting materials such as canvas, paper, card, paints, crayons, pastels and brushes.