cas le plus manifeste oor Engels
cas le plus manifeste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
clearest of cases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le cas le plus manifeste de violation du droit au logement par les États est celui des expulsions effectuées de force par des agents de l’État ou par d’autres mais tolérées par les autorités.
Ravi, it' s fragileUN-2 UN-2
Le cas le plus manifeste de violation du droit au logement par les États est celui des expulsions effectuées de force par des agents de l'État ou par d'autres mais tolérées par les autorités
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?MultiUn MultiUn
Dans ce cas, l’intérêt le plus manifeste éprouvé par les participants est de vouloir assister le présentateur.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Giga-fren Giga-fren
Pour le cas le plus récent, la paralysie s’est manifestée le 8 octobre 2013.
Don' t screw with meWHO WHO
Le droit le plus manifestement violé dans le cas des femmes est le droit de circuler librement
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Le droit le plus manifestement violé dans le cas des femmes est le droit de circuler librement.
Government reports and other documentsUN-2 UN-2
Cela est le plus manifeste dans le cas d’une fraude carrousel, dans laquelle c’est la même marchandise qui repasse plusieurs fois entre les mains des mêmes opérateurs.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Si plus d’un intervalle est donné pour les cas ayant manifesté plus d’une réaction, l’intervalle le plus court est retenu.
You can' t be that stupidGiga-fren Giga-fren
Dans le [W 192] cas présent, il est manifeste que c’est le précurseur qui est le plus éminent.
By getting marriedLiterature Literature
Les symptômes du premier cas signalé ont débuté en novembre 2001, alors que dans le cas suivant, ils sont apparus en septembre 2003; le cas le plus récent semble avoir commencé à manifester des symptômes en octobre 2006 (figure 1).
How many reports do they require?Giga-fren Giga-fren
Dans le cas de l’exposition Barnes, cette "mise en scène" est le plus manifeste parmi les gens qui ont franchi une frontière pour voir l’exposition.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backGiga-fren Giga-fren
Dans le cas de l'exposition Barnes, cette "mise en scène" est le plus manifeste parmi les gens qui ont franchi une frontière pour voir l'exposition.
She wants to rule with himGiga-fren Giga-fren
Les inégalités dans l’état de santé variaient en fonction de l’âge et étaient plus manifestes dans le cas des personnes âgées de 55 ans environ et plus.
You think you can kill me?UN-2 UN-2
Mais dans le cas de Stefanovitch, cela allait manifestement plus loin encore.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Tel n’est manifestement plus le cas aujourd’hui.
Krystal French operates under a heavy veil of securityLiterature Literature
Mais dans le cas de Stefanovitch, cela allait manifestement plus loin encore.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
En outre, il a le pouvoir d'imposer une amende supplémentaire plus lourde dans le cas oł le délinquant est manifestement en mesure de payer
What about that stink- palm back there?hansard hansard
Cela n'était manifestement pas le cas, d'autant plus que la requérante a répondu conformément aux règles de la Commission.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEurLex-2 EurLex-2
Cela n'était manifestement pas le cas, d'autant plus que la requérante a répondu conformément aux règles de la Commission
I want to tell you my planoj4 oj4
Ceci est probablement le plus manifeste dans le cas des restrictions de la conduite liées à l'épilepsie prévues à l'annexe II, section 12.2 de la directive de 1991 sur la délivrance des permis de conduire pour les permis du groupe 2.
It' s just a weapon!not-set not-set
Mais nulle part il n'est plus manifeste que dans le cas du « chevalier de la subjectivité ».
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Les mouvements entre les provinces et les territoires continueront d'être soumis au règlement provincial ou territorial, selon le cas. En plus d'intégrer directement le manifeste sur les déchets, les amendements intérimaires au Règlement REIDD apportent des changements n'ayant qu'une incidence mineure sur la liste des déchets dangereux et des matières recyclables dangereuses soumis au règlement.
I' il meet you in the lab in an hourGiga-fren Giga-fren
S'il était facile, dans les années 80, de trouver le fonctionnaire présentant le profil requis pour un poste donné, dans la mesure où "tout le monde se connaissait", ce n'est manifestement plus le cas en 2002.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againnot-set not-set
Un tel transfert peut s’effectuer, par exemple, dans le cas où l’autorité responsable désignée ultérieurement manifeste un plus grand intérêt pour le projet ou si elle est plus directement concernée.
It' s not on hereGiga-fren Giga-fren
Manifestement, ce n’est plus le cas aujourd’hui.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
1270 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.