caution hypothécaire oor Engels
caution hypothécaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mortgage bond
mortgage security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meredith avait emprunté cette somme en engageant son appartement comme caution hypothécaire.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Selon la décision de renvoi, ce contrat a également été conclu par le cabinet d’avocat individuel «Costea Ovidiu», en qualité de caution hypothécaire.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurLex-2 EurLex-2
En 2013, le cadre d’application du Code de bonnes pratiques a été élargi afin que davantage de personnes puissent en bénéficier, par exemple les cautions hypothécaires s’agissant de la résidence principale.
You will remove yourself from my sightUN-2 UN-2
Dans une affaire telle que celle en cause au principal, la qualification, en tant que consommateur ou professionnel, de l’avocat dans le cadre de son engagement de caution hypothécaire ne saurait, par conséquent, déterminer sa qualité dans le cadre du contrat principal de crédit.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
La circonstance que la créance née du même contrat est garantie par un cautionnement hypothécaire contracté par cette personne en qualité de représentant de son cabinet d’avocat et portant sur des biens destinés à l’exercice de l’activité professionnelle de ladite personne, tels qu’un immeuble appartenant à ce cabinet, n’est pas pertinente à cet égard.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Comme l’ont indiqué les parties dans leurs observations présentées devant la Cour, je considère qu’il existe deux rapports juridiques distincts: d’une part, celui qui lie M. Costea, en tant que personne physique – en qualité d’emprunteur –, et la banque et, d’autre part, celui qui lie le cabinet d’avocat individuel «Costea Ovidiu» – en tant que caution hypothécaire – et la banque.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
29 En effet, l’affaire au principal porte sur la détermination de la qualité de consommateur ou de professionnel de la personne qui a conclu le contrat principal, à savoir le contrat de crédit, et non pas de la qualité de cette personne dans le cadre du contrat accessoire, à savoir le cautionnement hypothécaire, garantissant le paiement de la dette née du contrat principal.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
En outre, cette juridiction interroge la Cour sur l’incidence, à cet égard, de la circonstance que la créance née dudit contrat est garantie par un cautionnement hypothécaire contracté par cette personne en qualité de représentant de son cabinet d’avocat et portant sur des biens destinés à l’exercice de l’activité professionnelle de ladite personne, tels qu’un immeuble appartenant à ce cabinet.
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
«Aux fins de la définition de la notion de ‘consommateur’, l’article 2, sous b), de la directive 93/13 doit-il être interprété comme incluant ou comme excluant de cette définition une personne physique exerçant la profession d’avocat qui conclut un contrat de crédit avec une banque, sans que le but du crédit soit précisé dans ce contrat, ce dernier mentionnant la qualité de caution hypothécaire du cabinet d’avocat de cette personne physique?»
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
28 S’agissant de la circonstance que la créance née du contrat concerné est garantie par un cautionnement hypothécaire contracté par un avocat en qualité de représentant de son cabinet d’avocat et portant sur les biens destinés à l’exercice de l’activité professionnelle de cet avocat, tels qu’un immeuble appartenant à ce cabinet, il convient de constater que, ainsi que l’a relevé en substance M. l’avocat général aux points 52 à 54 de ses conclusions, elle est sans incidence sur l’appréciation évoquée aux points 22 et 23 du présent arrêt.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
«Aux fins de la définition de la notion de ‘consommateur’, l’article 2, sous b), de la directive 93/13/CEE du Conseil, du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs doit‐il être interprété comme incluant ou comme excluant de cette définition une personne physique exerçant la profession d’avocat qui conclut un contrat de crédit avec une banque, sans que le but du crédit soit précisé dans ce contrat, qui mentionne la qualité de caution hypothécaire du cabinet d’avocat de ladite personne physique?»
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Aux fins de la définition de la notion de «consommateur», l’article 2, sous b), de la directive 93/13/CEE du Conseil, du 5 avril 1993, concernant les clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs (1) doit-il être interprété comme incluant ou comme excluant de cette définition une personne physique exerçant la profession d’avocat qui conclut un contrat de crédit avec une banque, sans que le but du crédit soit précisé dans ce contrat, qui mentionne la qualité de caution hypothécaire du cabinet d’avocat de ladite personne physique?
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
Engagements d'assurance couvrant l'insolvabilité générale, le crédit à l'exportation, la vente à tempérament, le crédit hypothécaire, le crédit agricole ainsi que la caution directe et indirecte.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentEurLex-2 EurLex-2
(10) Une «hypothèque d’entreprise» est créée en inscrivant une telle hypothèque sur le registre des hypothèques d’entreprises; les instruments hypothécaires sont déposés chez le créancier de l’entreprise comme caution.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Les établissements de crédit hypothécaire ont pris, de leur propre initiative, des mesures visant à garantir la fourniture de cautions supplémentaires.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
Une action en forclusion débute par une déclaration qui doit être signifiée aux personnes suivantes : a) b) c) d) le possesseur légal du bien-fonds; le conjoint du possesseur légal incluant le conjoint de fait; le débiteur hypothécaire initial et la caution, s’il y a lieu; toute personne qui possède un droit enregistré sur le bien-fonds, prenant rang après l’hypothèque; toute personne qui possède un droit non enregistré sur le bien-fonds, prenant rang après l’hypothèque, et dont le créancier hypothécaire a été avisé.
Evening, Ma' amGiga-fren Giga-fren
• épargne : comptes de dépôt, épargne-placement (actions) et épargne-retraite; achat d’actions et d’autres valeurs mobilières; services de paiement : virements bancaires, cartes de paiement, cartes préréglées et chèques; crédit à la consommation : crédit commercial et location avec option d’achat, crédit hypothécaire, prêts bancaires et prêts sur caution; assurances des biens (mobiliers et immobiliers) et des personnes (assurance-vie).
Don' t come back.Don' t ask me for anythingGiga-fren Giga-fren
La circonstance que la créance née du même contrat est garantie par un cautionnement hypothécaire contracté par cette personne en qualité de représentant de son cabinet d’avocat et portant sur des biens destinés à l’exercice de l’activité professionnelle de ladite personne, tels qu’un
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il constitue un portefeuille diversifié en accordant à des emprunteurs des prêts garantis par des hypothèques, charges hypothécaires, cautionnements, charges et autres sûretés.
I really......I am down from or how do you say that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prêts hypothécaires, services de courtage, services immobiliers, services de prêts et financements, en particulier organisation et fourniture de prêts, hypothèques et garanties, financement de prêts, hypothèques et cautions
Are you gonna swing this my way?tmClass tmClass
Les autres sûretés avaient une valeur économique faible: dettes hypothécaires, cession de créances, transfert de sûretés des marchandises que les entreprises du groupe avaient en leur possession et une caution solidaire du propriétaire de Biria GmbH.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Les autres sûretés avaient une valeur économique faible : dettes hypothécaires, cession de créances, transfert de sûretés des marchandises que les entreprises du groupe avaient en leur possession et une caution solidaire du propriétaire de Biria GmbH.
It' s Central European.Sort ofEurLex-2 EurLex-2
Les autres sûretés avaient une valeur économique faible: dettes hypothécaires, cession de créances, transfert de sûretés des marchandises que les entreprises du groupe avaient en leur possession et une caution solidaire du propriétaire de Biria GmbH.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.