ce serait une erreur de faire oor Engels
ce serait une erreur de faire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it would be a mistake to do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce serait une erreur de faire montre de faiblesse – par exemple en acceptant de parler à l’humaine.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Ce serait une erreur de faire un rapprochement entre Vaughn et ma mère.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait une erreur de faire confiance à Alex.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
L'incident est regrettable, mais ce serait une erreur de faire porter la responsabilite sur M. Solvy.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait une erreur de faire feu ça attirerait l'attention trop tôt, mais si nécessaire, je le ferai.
Put this one on when you come backLiterature Literature
Ce serait une erreur de faire la guerre parce qu’on hait quelqu’un.
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Je me sens frémir, mais ce serait une erreur de faire preuve defaiblesse.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Ce serait une erreur de faire mener à des forces antiterroristes une guerre non traditionnelle à découvert.
But you didn' t rideGiga-fren Giga-fren
Juste assez pour qu’il me laisse l’accompagner... mais ce serait une erreur de faire de nouveau référence à Savil.
I said to drop itLiterature Literature
Pour que cet ennemi échappe à Reddington, malgré les compétences de Reddington, je crois que ce serait une erreur de faire d'un homme aussi dangereux notre ennemi.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je partage les inquiétudes exprimées par les auteurs du rapport selon lesquels ce serait une erreur de faire participer les pays du pourtour méditerranéen à la même politique.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEuroparl8 Europarl8
Mais ce serait une erreur de faire peser le soupçon sur la famille en tant que telle et de la considérer seulement comme un moyen d’oppression des femmes.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardUN-2 UN-2
Mais ce serait une erreur de faire peser le soupçon sur la famille en tant que telle et de la considérer seulement comme un moyen d'oppression des femmes
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonMultiUn MultiUn
Malgré tout, ce serait une erreur de faire du régime de permis le bouc émissaire, car il s'agit là de la dernière étape dans un système devant être remanié.
Thank you, noGiga-fren Giga-fren
De façon plus générale, les mots qui n'ont été rencontrés qu'un petit nombre de fois pendant la phase d'apprentissage posent problème, car ce serait une erreur de faire confiance aveuglément à l'information qu'ils apportent.
A whole building, a girlWikiMatrix WikiMatrix
Il est facile d'interpréter ces différences comme étant totalement contradictoires, mais ce serait une erreur de le faire.
even if i couldGiga-fren Giga-fren
Ce serait une complète erreur de faire autrement
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyMultiUn MultiUn
Ce serait une complète erreur de faire autrement.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
Pour le Canada, ce serait une erreur de faire abstraction de l’Europe parce qu’elle est désespérément divisée sur l’avenir de l’Union : le projet européen a surmonté bien d’autres crises dans le passé qu’on croyait menaçantes pour son existence et son avenir.
What' s that on your chest, there?Giga-fren Giga-fren
Mais ce serait une erreur de vouloir faire croire que tous les autochtones ont des préoccupations et des priorités identiques.
I' m just going to kick back and watch youGiga-fren Giga-fren
Je ne suis pas d'accord avec ce que propose le député de Terre-Neuve pour certaines des raisons qui ont déjà été évoquées par des députés du gouvernement aussi bien que de l'opposition officielle, à savoir ce serait une erreur de faire ce genre d'exception
Enhancing publicawareness of the common agricultural policyhansard hansard
Bien qu'une réponse réglementaire solide soit certes inutile, voire nuisible, ce serait une erreur que de faire fi complètement de la question.
Because it' s short and beautifulGiga-fren Giga-fren
Serait-ce une erreur de lui faire prononcer des conférences, donner des interviews, participer à des débats télévisés ?
A merry Christmas to you, BobLiterature Literature
Ce serait une grave erreur que de faire cet exercice là où se trouve mon épée.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
198 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.