cellule alpha oor Engels

cellule alpha

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

alpha cell

Les chercheurs ont alors découvert que les cellules alpha sécrètent également du glutamate.
What they discovered was that alpha cells also secreted glutamate.

voorbeelde

Une hormone produite par les cellules alpha du pancréas qui augmente les niveaux de glucose dans le sang.
A hormone produced by the alpha cells of the pancreas which increases blood sugar levels.

Le traitement à l'insuline a accru l'activité des cellules alpha et augmenté la production du glucagon.
The insulin treatment caused an increased activity of the alpha cells and an increased production of glucagon.

Hormone sécrétée par les cellules alpha dans le pancréas.
A hormone produced by the alpha cells in the pancreas.

«La régulation de la glycémie dépend directement de cette interaction entre les cellules bêta et les cellules alpha.»
'This interaction between beta cells and alpha cells is crucial for normal blood sugar regulation.'

Les chercheurs ont alors découvert que les cellules alpha sécrètent également du glutamate.
What they discovered was that alpha cells also secreted glutamate.

Le glucagonome est une tumeur endocrine rare qui se développe à partir des cellules alpha du pancréas.
Glucagonoma is a rare endocrine tumor that originates from pancreatic alpha cells.

Anticorps presentant une activite d'effecteur immunitaire et s'internalisant dans des cellules alpha positives de recepteur de folate
Antibodies with immune effector activity and that internalize in folate receptor alpha-positive cells

Par exemple, les cellules alpha sécrètent le glucagon, et les cellules bêta, l'insuline.
For example, alpha cells make glucagon and beta cells make insulin.

Sa thèse doctorale porte sur le calcium et les cellules alpha du pancréas.
His doctoral thesis was on calcium and the alpha cells of the pancreas.

De plus, le GLP-# diminue la sécrétion de glucagon par les cellules alpha du pancréas
In addition, GLP-# lowers glucagon secretion from pancreatic alpha cells

Les cellules alpha sécrètent et libèrent une hormone appelée glucagon, qui augmente le taux de glucose (sucre) dans le sang.
Alpha cells make and release a hormone called glucagon, which raises the level of glucose (sugar) in the blood.

Une de ces hormones, le glucagon, est largement distribuée et produite dans les cellules alpha des îlots de Langerhans du pancréas.
One such hormone, glucagon, is widely distributed and produced in the alpha-cells of pancreatic islets.

De plus, le GLP-# diminue également la sécrétion de glucagon par les cellules alpha du pancréas entraînant une réduction de la production hépatique de glucose
GLP-# also lowers glucagon secretion from pancreatic alpha cells, leading to reduced hepatic glucose production

De plus, il s'est produit au départ, dans les cellules alpha, une augmentation de la réserve de glycogène et de l'activité de la phosphatase alcaline.
Also, there was an initial increase in glycogen storage and alkaline phosphatase activity within the alpha cells.

L'examen histochimique a révélé, à la fois dans les cellules alpha et bêta, une diminution de l'acide ribonucléique, particulièrement pendant les premiers stades du développement.
Histochemically, the ribonucleic acid content of both alpha and beta cells was reduced, especially during the early stages of development.

Le rouge neutre, qui est supposé libérer le glucagon des cellules alpha, ne modifie pas la sécrétion d'insuline provoquée par le glucose dans le tissu pancréatique du rat.
First, it has been shown that neutral red, a substance which is thought to cause glucagon release from the alpha-cells, did not modify the rate of insulin secretion induced by glucose in pieces of rat pancreatic tissue.

Les auteurs envisagent le rôle éventuel que joue le glucagon libéré par les cellules alpha dans la sécrétion d'insuline induite par le glucose dans les cellules beta voisines.
The present communication deals with the possible effect of glucagon released from the alpha-cells upon insulin secretion induced by glucose in the adjacent beta-cells.

Plus précisément, les cellules bêta du pancréas produisent de l'insuline, qui diminue le taux de glucose dans le sang, alors que les cellules alpha produisent du glucagon, qui l'augmente.
In more scientific terms, what this means is that the pancreatic beta cells produce insulin, which reduces sugar levels, and that alpha cells produce glucagon, which boosts them.

En augmentant les concentrations endogènes de GLP-#, la vildagliptine améliore également la sensibilité des cellules alpha au glucose, ce qui induit une sécrétion plus appropriée de glucagon, sécrétion glucose-dépendante
By increasing endogenous GLP-# levels, vildagliptin also enhances the sensitivity of alpha cells to glucose, resulting in more glucose-appropriate glucagon secretion

Cellules exprimant l'alpha-synucléine et leurs utilisations
Cells expressing alpha-synuclein and uses therefor

Conjugués d'antagoniste de l'intégrine pour une administration ciblée à des cellules exprimant l'alpha-v-bêta-3
Integrin antagonist conjugates for targeted delivery to cells expressing alpha-v-beta-3

On émet l'hypothèse que, contrairement aux cellules alpha pancréatiques où prévaut l'effet de l'insuline, ni l'insuline ni une diminution de la concentration ambiante de glucose n'exercent d'effet sur la sécrétion de glucagon des cellules alpha extra-pancréatiques.
The hypothesis is put forward that, in contrast to pancreatic alpha cells in which the effect of insulin prevails, neither insulin nor a decrease in the ambient concentration of glucose exerts any effect on the secretion of glucagon from extrapancreatic alpha cells.

Ces données suggèrent que le glucagon n'est pas nécessairement impliqué dans la stimulation de la sécrétion d'insuline par le glucose, et qu'un éventuel effet du glucagon libéré localement parles cellules alpha se limite à potentialiser l'action stimulatrice du glucose.
It is concluded that glucagon is not necessarily involved in the stimulation of insulin secretion by glucose, and that the effect of locally released glucagon, if any, is only to enhance the stimulant action of glucose.

Cette découverte implique également que lorsque les cellules bêta ne produisent pas correctement l'insuline (ce qui est le cas pour le diabète), le chemin du signal pour les cellules alpha est aussi bloqué, ce qui contrarie encore plus l'équilibre glycémique.
The discovery also means that when the beta cells fail to produce insulin properly, as is the case in diabetes, the alpha cells' signal path is also blocked, which upsets the glucose balance even more.

L'invention concerne des gènes qui, lorsqu'ils sont surexprimés dans des cellules exprimant l'alpha-synucléine, soit suppriment, soit accentuent la toxicité cellulaire véhiculée par alpha-synucléine.
Disclosed are genes that, when overexpressed in cells expressing alpha-synuclein, either suppress or enhance alpha-synuclein mediated cellular toxicity.