cellules fermées oor Engels

cellules fermées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

closed cells

L'échafaudage présente un motif comprenant des liens asymétriques de liaison entre cellules fermées qui relient entre elles les cellules fermées.
The scaffold has a pattern including an asymmetric closed cell connecting links connecting the closed cells.

Soortgelyke frases

produit cellulaire à cellules fermées
closed cells foamed plastic material

mousse spongieuse à cellules fermées
closed cells foamed plastic material

cellules de détection normalement fermées, normalement ouvertes
normally closed, normallay open sensing cells

matériau expansé à cellules fermées
closed cells foamed plastic material

mousse rigide expansée à cellules fermées
extruded closed cell foam

mousse de polyuréthanne à cellules fermées
closed-cell polyurethane foam

matériau alvéolaire à cellules fermées
closed cells foamed plastic material

voorbeelde

Une pluralité de pores de cellules fermées (214, 218) est dispersée dans le matériau de polyuréthane thermodurci (220).
A plurality of closed cell pores (214, 218) is dispersed in the thermoset polyurethane material (220).

Matériau à plusieurs cellules fermées, l'espace interne de chaque cellule étant sensiblement évacué.
A material comprising a plurality of closed cells is provided, the space within each cell being substantially evacuated.

En variante, le fluide peut lubrifier les billes en mousse à cellules fermées.
Alternatively, the fluid can lubricate the closed-cell foam beads.

Leonard continue de s’agripper aux barreaux de sa porte pour maintenir sa cellule fermée.
Leonard continues to pull on the bars of his cell door, holding it shut.

Les cellules fermées typiquement utilisées sont des microsphères phénoliques, mais d'autres structures appropriées peuvent leur être substituées.
The closed cells typically used are phenolic microspheres although other suitable structures may be substituted.

Les billes en mousse à cellules fermées peuvent être noyées dans le fluide.
The closed-cell foam beads can be exactly flooded by the fluid.

Dispositif de soupape de securite pour cellules fermees
Safety valve device for enclosed cells

Les cellules, fermées aussitôt après la ponte, sont rouvertes de temps à autre et inspectées.
The cells are shut just after egg-laying but reopened at times and visited.

Cet élément de portance (28) est composé d'une mousse à cellules fermées.
Said buoyancy element (28) consists of a closed-cell foam.

Une pluralité de cellules fermées, élastiques et perméables au gaz sont définies par le réseau polymère biorésorbable réticulé.
A plurality of gas-permeable, elastic, closed cells is defined by the cross-linked biosorbable polymer network.

Dabord, nous révélions ma disparition inexplicable dune cellule fermée à clef.
First of all, we would reveal my extraordinary and inexplicable disappearance from a securely locked cell.

C’est la réaction d’un être ayant profondément opté pour la cellule fermée, pour la réclusion gémellaire.
It is the reaction of a person whose choice is fundamentally for the closed cell, for a geminate seclusion.

Mousse rigide structurelle de cellule fermée pour constructions et structures type sandwich
Structural rigid closed cell foam for sandwich constructions and structures

Chaque cellule fermée renferme de préférence moins d'environ une once liquide d'un solide aqueux ou d'un liquide.
Preferably, each enclosed cell contains less than about 1 fluid ounce of an aqueous-based solid or liquid.

L'ajout des billes en mousse à cellules fermées peut rendre l'ensemble du fluide plus léger dans la vessie.
The addition of the closed-cell foam beads can result in the overall fluid in the bladder being lighter in weight.

Voici les catégories de production de mousse à cellules fermées qui émettent des HFC :
The following are closed cell foam production categories that produce HFC emissions:

Polymere aromatique alcenyle a cellules fermees et son procede de fabrication
Closed cell alkenyl aromatic polymer and process of making same

Procede de regulation de la formation de polymeres expanses a cellules fermees et appareil correspondant
Method for controlling the formation of closed-cell expanded polymers and apparatus

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une mousse de polymère polyuréthane ou polyisocyanurate à cellules fermées.
Also disclosed is a process for producing a closed-cell polyurethane or polyisocyanurate polymer foam.

Mousses à cellules fermées comprenant des élastomères d'uréthane
Closed cell foams comprising urethane elastomers

Appareil de nettoyage de cellules fermees
Closed cell washer

Rachel n'est pas sortie d'une cellule fermée, pieds nus, sans aide.
Listen, Rachel Solando didn't slip out of a locked cell, barefoot, without any help.

La pluralité de pores à cellules fermées présente une distribution multimodale des diamètres.
The plurality of closed cell pore has a multi-modal distribution of diameters.

Les cellules (fermées) du troisième groupe de prisonniers sont dotées de toilettes et d'un lavabo avec eau potable
The cells in the third (closed) correctional group are equipped with a lavatory and wash basin with drinking water

Procede de preparation d'une mousse phenolaldehyde a cellules fermees et a faible facteur k
Process for the preparation of low k-factor closed cell phenol-aldehyde foam