cellules immobilisées oor Engels

cellules immobilisées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

immobilized cells

Ceci représente une manière nouvelle, peu coûteuse de produire des cellules immobilisées par auto-piégeage dans un polysaccharide neutre.
This represents a new, cheap way of producing immobilized cells by self-embedding in a neutral polysaccharide.

Soortgelyke frases

fermentation à cellules immobilisées
immobilized cell technology

réacteur à cellules immobilisées
immobilized cell fermenter · immobilized cell fermentor · immobilized cell reactor

fermenteur à cellules immobilisées
immobilized cell fermenter · immobilized cell fermentor · immobilized cell reactor

colonne de cellules immobilisées
immobilized cell column

voorbeelde

Bioreacteur a cellules immobilisees et procede de biodegradation de polluants dans un fluide
Immobilized cell bioreactor and method of biodegrading pollutants in a fluid

Production de 1,3-propanediol au moyen de réacteurs à cellules immobilisées
1,3-propanediol production with immobilised cells reactors

Il comprend en outre une électrode pour la mise en contact électrique de la cellule immobilisée (11).
Furthermore, an electrode for making electrical contact with the immobilised cell (11) is provided.

Les résultats suggèrent qu'au moins deux facteurs seraient probablement responsables de l'accumulation de l'invertase dans les cellules immobilisées.
The results indicated that at least two factors are probably responsible for the accumulation of invertase in immobilized cells.

Barriere permeable biologique destinee au traitement des eaux souterraines au moyen de cellules immobilisees
Biological permeable barrier to treat contaminated groundwater using immobilized cells

Les cellules immobilisées dans l'alginate de calcium dégradent l'acrylamide en acide acrylique en moins de 6 h.
Cells of the isolates immobilized in calcium alginate degraded acrylamide to acrylic acid and ammonia in less than 6 h.

La dégradation du PCP avec des cellules immobilisées dans un milieu agité est comparée à des conditions statiques.
The degradation of PCP by immobilized cells in agitated medium was compared with that by static cultures.

Reacteur pour cultiver un materiau biologique tel que des cellules immobilisees
Reactor for cultivating biological material such as immobilised cells

Le système comprend un premier bioréacteur à cellules immobilisé (ICB) (101) et un module d'élimination de séléniure (30).
A biological system (100) for removing selenium from waste water comprises a first immobilized cell bioreactor (ICB) (101) and a selenide removal module (30).

Deuxièmement, l'invertase des cellules immobilisées était moins sensible à une attaque protéolytique endogène que celle des cellules libres correspondantes.
Second, invertase of immobilized cells was shown to be less susceptible to endogenous proteolytic attack than that of the corresponding free cells.

Ceci représente une manière nouvelle, peu coûteuse de produire des cellules immobilisées par auto-piégeage dans un polysaccharide neutre.
This represents a new, cheap way of producing immobilized cells by self-embedding in a neutral polysaccharide.

Des études sur les enzymes fixés et les cellules immobilisées ont été entreprises en Chine à partir de 1970.
Studies on immobilized enzymes and whole cells have been made since 1970 in China.

L'invention concerne des enzymes et/ou des cellules immobilisées et/ou encapsulées destinées à la réduction d'acides biliaires et de cholestérols.
The invention relates to immobilized or encapsulated enzyme and/or cells to lower bile acids and cholesterol.

En comparaison, les cellules immobilisées prenaient 3 et 8 jours de moins pour dégrader complètement le cyanure et le ferrocyanure respectivement.
In comparison, cell immobilization took at least 3 and 8 days earlier, respectively, to completely degrade cyanide and ferrocyanide.

Un film biologique, ce sont les cellules immobilisées dans un substratum et fréquemment enchâssées dans une matrice de polymère organique d’origine microbienne.
A biofilm is the cells immobilized at a substratum and frequently embedded in an organic polymer matrix of microbial origin.

En particulier, l'électrode de détection comprend une électrode électriquement conductrice recouverte d'une couche d'un polymère électroconducteur et recouverte également de cellules immobilisées.
In particular, the sensing electrode comprises an electrically conductive electrode coated with a layer of electroconductive polymer and further coated with immobilised cells.

La vitesse de production de la CMCase par les cellules immobilisées était faible au début, mais s'est accrue et stabilisée au septième jour.
The rate of CMCase production by immobilized cells was low initially, but increased and siabilized by day 7.

Premièrement, l'expression du gène SUC2 se maintenait durant toute la croissance chez les cellules immobilisées tandis qu'elle était transitoire chez les cellules libres.
First, the expression of the SUC2 gene was maintained throughout growth in immobilized cells, whereas its expression was only transient in free cells.

Le temps de génération est de 1.7 h dans le cas de cellules immobilisées et de 2.4 h dans le cas de cellules libres.
The generation time in gel beads was 1.7 h as compared with 2.4 h for free cells.

Bioréacteur à cellules immobilisées, qui comporte une cuve (10) fournissant un système compact et extrêmement efficace de biodégradation de polluants organiques dans un fluide.
An immobilized cell bioreactor is provided, which bioreactor includes a tank (10) providing a compact and highly efficient system for biodegrading organic pollutants in a fluid.

La technologie des cellules immobilisées permet d'encapsuler les bactéries de fermentation de façon à les ajouter en très grande quantité à la matière à fermenter.
The immobilized cell technology encapsulates fermentation bacteria allowing them to be added in very large numbers to the material to be fermented.

Les cellules immobilisées ne sont pas libérées dans la solution au bout de 6 mois et conservent leur viabilité pendant cette période, tout en produisant des métabolites secondaires.
The immobilized cells are not released in solution over a period of 6 months and maintain their viability while producing secondary metabolites.

Dans un bioréacteur à aération contrôlée, à double colonne et à flot continu, nous avons cultivé Saccharomyces cerevisiae à l'état de cellules hybrides libres et de cellules immobilisées.
Saccharomyces cerevisiae was cultivated in a controlled aerated, dual-stage (column), continuous flow bioreactor in a hybrid free-cell and immobilized-cell state.

Dans le domaine de l'environnement, la conception de bioréacteurs et l'utilisation de cellules immobilisées sont des exemples de technologies plus récentes mises au point parallèlement au génie génétique.
In the environmental domain, bioreactor design and the use of immobilized cells are examples of the newer technologies which have been developed in parallel to genetic engineering.

Ces cellules renferment un assortiment plus ample de stérols et des taux plus élevés d'acides gras insaturés que les cellules immobilisées à une concentration d'éthanol plus faible (stade I).
These cells contained a broader range of sterol components and increased levels of unsaturated fatty acids than immobilized cells at a lower ethanol concentration (stage I).