cellules immatures oor Engels

cellules immatures

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

immature

adjective noun

Les cellules immatures sont du type gonial.
The immature vitelline cell represents the gonial type.

voorbeelde

Les cellules immatures sont du type gonial.
The immature vitelline cell represents the gonial type.

Les cellules immatures du stigmate ont des dépôts lipidiques abondants.
Immature stigmatic cells have extensive lipid deposits.

du cerveau sont des cellules immatures capables d’évoluer en une multitude de formes matures.
variety of mature forms.

Par opposition, les cellules souches adultes sont des cellules immatures présentes dans l’organisme après la naissance.
In contrast, adult stem cells are the immature cells found in postnatal (already born) organisms.

En particulier, l'invention concerne des cellules bêta immatures et des procédés de production de cellules bêta immatures.
Specifically, immature beta cells and methods for production of immature beta cells are described.

L'invention concerne une population de cellules endocrines immatures humaines et des procédés de fabrication d'une population de cellules endocrines immatures.
A human immature endocrine cell population and methods for making an immature endocrine cell population are provided.

Parce que ça ressemble exactement à une culture de cellules souches, avec de grandes cellules vertes entourant de petites cellules immatures.
Because this looks exactly the same as a stem cell culture, with large green cells surrounding small, immature cells.

Par ailleurs, cette invention concerne des procédés favorisant la maturation du développement d'une cellule immature de la lignée de lymphocytes T.
The invention also relates to methods for promoting developmental maturation of an immature cell of the T cell lineage.

Elle résume aussi les travaux récents ayant conduit à l’identification de populations discrètes de cellules immatures à l’origine des adipocytes blancs chez la souris.
It also illustrates recent work that has led to the identification of discrete immature cell populations from which white adipocytes are derived in mice.

L'absence de silice dans les cellules immatures indique que cet élément s'accumule dans les parois des cellules végétatives pendant les derniers stades du développement.
The absence of silicon from immature cells indicates that this element accumulated in vegetative cell walls during final stages of development.

Donc, les cellules immatures et anormales, qui sont contenues dans le compartiment à échanges lents, sont libérées de la rate au cours de sa contraction.
Thus immature and abnormal red cells, which comprise the slowly-exchanging compartment, are indeed released from the spleen during contraction.

Comme les cellules souches d'autres tissus, les cellules souches du cancer du cerveau sont des cellules immatures capables d'évoluer en une multitude de formes matures.
Like stem cells in other tissues, brain cancer stem cells are immature forms of cells capable to developing into a variety of mature forms.

Procédé pour l'identification fonctionnelle de nouveaux neurones, de progéniteurs neuronaux, d'astrocytes et de cellules immatures à partir de cultures de cellules souches et utilisations de ceux-ci
Method for the functional identification of new neurons, neural progenitors, astrocytes and immature cells from stem cell cultures and uses thereof

Dans ce cas de leucémie, les cellules qui se transformeraient normalement en leucocytes commencent à se diviser de manière incontrôlable et créent un grand nombre de cellules immatures.
With this leukaemia, cells that would usually turn into white blood cells start to divide uncontrollably creating a large number of immature cells.

Mais leurs contaminants peuvent être des cellules immatures ou malignes de lignées hématopoïétiques différentes généralement de plus grande taille et de plus faible densité que les cellules matures.
However their contaminants may be immature or malignant cells from different haematopoietic lineages which commonly have larger sizes and lower densities than their mature counterparts.

Et peut-être vous souvenez-vous de vos cours de biologie que les cellules souches sont des cellules immatures, capables de se transformer en n'importe quel type de cellule du corps.
And you may remember from biology class that stem cells are immature cells, able to turn into any type of cell of the body.

Le cytoplasme des cellules immatures contient un appareil de Golgi "actif" important, des mitochondries situées en périphérie, de nombreux ribosomes libres et un réseau important de cisternes gonflées de réticulum endoplasmique granulaire.
The cytoplasm of immature rodlet cells contained a prominent "active" Golgi complex, peripherally arranged mitochondria, numerous free ribosomes, and an extensive network of distended cisternae of granular endoplasmic reticulum.

Les diverses paires de récepteurs-ligands des familles Wnt et frizzled (Fzd) jouent un rôle important au cours du développement embryonnaire, et peuvent donc être surexprimées dans des cancers ayant pour origine des cellules immatures.
The diverse receptor-ligand pairs of the Wnt and frizzled (Fzd) families play important roles during embryonic development, and thus may be overexpressed in cancers that arise from immature cells.

Afin de remédier à ces anomalies neurales, il est nécessaire de transplanter des cellules précurseurs immatures.
In order to remedy such neural defects, it is necessary to transplant immature precursor cells.

L'invention se rapporte à une composition comprenant une population de cellules animales et contenant des cellules animales immatures.
A composition which comprises an animal cell population, and which contains immature animal cells.

Techniques de production de cellules differenciees a partir de cellules hematopoietiques immatures
Methods for producing differentiated cells from immature hematopoietic cells

Cette invention concerne des techniques de production de cellules différenciées à partir de cellules hématopoïétiques immatures.
The present invention concerns methods for producing differentiated cells from immature hematopoietic cells.

Identification de myeloblastes et d'autres cellules granulocytiques immatures
Identification of myeloblasts and other immature granulocytic cells

Chez les individus en bonne santé, les cellules myéloïdes immatures de la moelle osseuse se différencient en cellules dendritiques, macrophages ou neutrophiles.
In healthy individuals, immature myeloid cells formed in the bone marrow differentiate to dendritic cells, macrophages and neutrophils.

L'invention est spécialement conçue pour produire des cellules dendritiques immatures et des cellules dendritiques activées à partir de précurseurs, in vitro, ex vivo ou in vivo.
This invention is particularly suited for producing immature dendritic cells and activated cells from precursors, in vitro, ex vivo or in vivo.