certificat de commodité et de nécessité publiques
certificate of public convenience and necessity
certificat de commodité et de nécessité publique oor Engels
certificat de commodité et de nécessité publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
certificate of public convenience and necessity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environmental plans, demande de certificat de commodité et de nécessité publiques présentée à l’Office national de l’énergie, Calgary (Alberta).
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryGiga-fren Giga-fren
Office national de l’énergie (ONE), article 52, certificat de commodité et de nécessité publiques, ou article 58, décret, conformément à la Loi sur l’Office national de l’énergie.
I raised him after she diedGiga-fren Giga-fren
M&NP a également demandé à l'Office un certificat de commodité et de nécessité publiques dans le but de construire et d'exploiter le gazoduc proposé au Nouveau-Brunswick.
Will the gentleman yield?Giga-fren Giga-fren
Des audiences publiques doivent être tenues, et un certificat de commodité et de nécessité publiques doit être délivré lorsque le pipeline projeté s'étend sur plus de 40 kilomètres.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesGiga-fren Giga-fren
(M&NP) a demandé à l'Office national de l'énergie (l'Office) un certificat de commodité et de nécessité publiques dans le but de construire et d'exploiter le gazoduc d'embranchement proposé à Halifax.
Well, I shot a copGiga-fren Giga-fren
Certificats de commodité et de nécessité publiques (gazoducs et oléoducs, lignes d'énergie électrique); licences d'exportation de pétrole, de gaz et d'électricité; ordonnances relatives à lasécurité; taux, droits et tarifs; ordonnances diverses. Numéro du dossier :
It was greatGiga-fren Giga-fren
Certificats de commodité et de nécessité publiques (gazoducs et oléoducs, lignes d'énergie électrique); licences d'exportation de pétrole, de gaz et d'électricité; ordonnances relatives à la sécurité; taux, droits et tarifs; ordonnances diverses. Numéro du dossier :
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Giga-fren Giga-fren
(B) Définitions Aux fins de cette règle, les définitions suivantes s'appliquent : (1) On entend par service de transport aérien comparable celui qui est offert par des transporteurs aériens qui détiennent des certificats de commodité et de nécessité publiques.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Giga-fren Giga-fren
En mars 2002, EnCana a présenté un plan de mise en valeur (PMA) à l'Office Canada/Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extra côtiers (OCNEHE) et demandé un certificat de commodité et de nécessité publiques à l'Office national de l'énergie (ONÉ).
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beGiga-fren Giga-fren
Conformément à l'article 29 de la Loi sur le pipe-line du Nord et au Règlement sur le recouvrement des frais de l'Office national de l'énergie, l'Administration doit recouvrer la totalité de ses frais de fonctionnement annuels auprès des entreprises détentrices de certificats de commodité et de nécessité publiques émis par l'Administration.
This place smells like shitGiga-fren Giga-fren
St. Clair compte demander, aux termes de la Loi sur l'Office national de l'énergie, un certificat de commodité et de nécessité publiques (« certificat ») l'autorisant à construire et à exploiter un gazoduc qui s'étendrait de la station de compression Dawn, de Union Gas Ltd., située près de Sarnia, en Ontario, jusqu'aux rives du lac Érié, près de Port Stanley, en Ontario.
I' m going to get ready for bed nowGiga-fren Giga-fren
Le # décembre, aprés la publication de la réponse fédérale, l'ONE a rendu sa décision concernant la demande de certificat de commodité et de nécessité publiques, en vertu de la Loi sur l'ONE, pour la construction d'un gazoduc et des installations connexes, demande qui, je le confirme, a été approuvée par le gouverneur en conseil le # décembre #, c'est-à-dire hier
You think Chung Ho will like?hansard hansard
En outre, le demandeur cherche à puiser cette puissance et cette énergie de diverses sources au Canada, et non d’une centrale en particulier, et à exporter ainsi qu’à transmettre cette puissance et cette énergie au moyen de lignes de transport d’électricité internationales qui peuvent être utilisées afin d’exporter de l’énergie du Canada aux États-Unis, à l’égard desquelles l’Office a délivré, ou délivrera, un certificat de commodité et de nécessité publiques ou un permis.
Projects of common interestGiga-fren Giga-fren
Cette puissance et cette énergie doivent provenir d’une centrale à cycle combiné d’une capacité de 299 MW située à Calgary, en Alberta, et l’énergie exportée aux termes des permis existants ne peut être transmise qu’au moyen des lignes de transport d’électricité internationales qui peuvent être utilisées afin d’exporter de l’énergie de l’Alberta directement aux États-Unis ou par l’intermédiaire de la Colombie-Britannique, à l’égard desquelles l’Office a délivré, ou délivrera, un certificat de commodité et de nécessité publiques ou un permis.
Well, I can' t believe you had this entire timeGiga-fren Giga-fren
Lorsque l'important, comme ici, est qu'il n'y ait pas de jugement préalable (ni, certainement, de décision préalable) à l'égard des questions en jeu en ce qui concerne le fait de savoir non seulement si une demande particulière pour un pipeline sera approuvée, mais aussi si un pipeline quelconque sera approuvé, la participation de M. Crowe aux discussions et décisions ayant mené à la demande faite par la société Canadian Arctic Gas Pipeline Limited pour un certificat de commodité et de nécessité publiques, à mon avis, ne peut pas faire autrement que soulever, dans l'esprit d'une personne raisonnablement informée, l'appréhension raisonnable d'un parti pris à l'égard de l'appréciation des questions relatives à une demande visée par l'article 44 et du jugement porté en relation avec ces questions.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Giga-fren Giga-fren
Le 30 mai 2001 Les conseillers juridiques MCCARTHY TÉTRAULT [23-1-o] SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DEMANDE VISANT LA CONSTRUCTION ET L'EXPLOITATION D'UNE LIGNE INTERNATIONALE D'ÉLECTRICITÉ Avis est par les présentes donné que la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick (le « demandeur ») a déposé auprès de l'Office national de l'énergie (l'« Office »), aux termes de la partie III.1 de la Loi sur l'Office national de l'énergie (la « Loi », « LONE »), une demande datée du 31 mai 2001 en vue d'obtenir un certificat de commodité et de nécessité publiques (« CCNP ») afin de construire, d'exploiter et d'entretenir une ligne d'électricité internationale (LEI) de 345 kV qui passera de la péninsule de Point Lepreau et traversera les comtés de Saint John et de Charlotte jusqu'à la frontière internationale près de Woodland (Maine).
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Giga-fren Giga-fren
Le gazoduc ne pourra être construit ou exploité sans un certificat de commodité et de nécessité publique (CPCN).
aint you ever seen a gun before wheres the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les certificats de commodité et de nécessité publique relèvent désormais du cabinet fédéral
We' ve already got your spoilsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(M&NP) a demandé à l'Office national de l'énergie (l'Office) un certificat de commodité et de nécessité publiques dans le but de construire et d'exploiter le Halifax.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cabinet fédéral a désormais le pouvoir d’approuver ou de rejeter la délivrance de certificats de commodité et de nécessité publiques, lesquels autorisent la construction et l’exploitation des pipelines.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRÉAMBULE Le 29 novembre 2016, le gouverneur en conseil a demandé à l’Office national de l’énergie (ONE) d’émettre un certificat de commodité et de nécessité publiques pour le Projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain (PARTM ou Projet).
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme dans l’affaire Gitxaala, il s’agissait de contester un décret (fondé sur les recommandations d’un rapport de l’Office national de l’énergie (« l’Office ») et d’enjoindre à celui-ci de publier une déclaration de décision d’évaluation environnementale et de délivrer un certificat de commodité et de nécessités publiques.
You should have visual sensors nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le premier décret vise à faire en sorte que le gouverneur en conseil donne instruction à l’Office national de l’énergie (ONÉ) de délivrer le certificat de commodité et de nécessité publique (certificat) GC-123 à NGTL pour les gazoducs cédés par ATCO, conformément à l’article 54 de la Loi sur l’Office national de l’énergie.
I knew you wouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 3 décembre, après la publication de la réponse fédérale, l'ONE a rendu sa décision concernant la demande de certificat de commodité et de nécessité publiques, en vertu de la Loi sur l'ONE, pour la construction d'un gazoduc et des installations connexes, demande qui, je le confirme, a été approuvée par le gouverneur en conseil le 17 décembre 1997, c'est-à-dire hier.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le défaut de faire les préparatifs nécessaires en temps opportun pourrait nuire à l'exécution des responsabilités du gouvernement du Canada en vertu de l'Accord canado-américain de 1997 et de la Loi sur le pipe-line du Nord et à celles découlant des droits de TransCanada relatifs à ses certificats de commodité et de nécessité publiques et découlant du droit de passage du pipe-line au Yukon.
Mister and MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.