certificat de commodité et de nécessité publiques oor Engels
certificat de commodité et de nécessité publiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
certificate of public convenience and necessity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environmental plans, demande de certificat de commodité et de nécessité publiques présentée à l’Office national de l’énergie, Calgary (Alberta).
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceGiga-fren Giga-fren
Office national de l’énergie (ONE), article 52, certificat de commodité et de nécessité publiques, ou article 58, décret, conformément à la Loi sur l’Office national de l’énergie.
Is there something I should know?Giga-fren Giga-fren
M&NP a également demandé à l'Office un certificat de commodité et de nécessité publiques dans le but de construire et d'exploiter le gazoduc proposé au Nouveau-Brunswick.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyGiga-fren Giga-fren
Des audiences publiques doivent être tenues, et un certificat de commodité et de nécessité publiques doit être délivré lorsque le pipeline projeté s'étend sur plus de 40 kilomètres.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentGiga-fren Giga-fren
(M&NP) a demandé à l'Office national de l'énergie (l'Office) un certificat de commodité et de nécessité publiques dans le but de construire et d'exploiter le gazoduc d'embranchement proposé à Halifax.
As you can plainly see, it was bloody awful!Giga-fren Giga-fren
Certificats de commodité et de nécessité publiques (gazoducs et oléoducs, lignes d'énergie électrique); licences d'exportation de pétrole, de gaz et d'électricité; ordonnances relatives à lasécurité; taux, droits et tarifs; ordonnances diverses. Numéro du dossier :
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Giga-fren Giga-fren
Certificats de commodité et de nécessité publiques (gazoducs et oléoducs, lignes d'énergie électrique); licences d'exportation de pétrole, de gaz et d'électricité; ordonnances relatives à la sécurité; taux, droits et tarifs; ordonnances diverses. Numéro du dossier :
Sir, you match the description of the murdererGiga-fren Giga-fren
(B) Définitions Aux fins de cette règle, les définitions suivantes s'appliquent : (1) On entend par service de transport aérien comparable celui qui est offert par des transporteurs aériens qui détiennent des certificats de commodité et de nécessité publiques.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryGiga-fren Giga-fren
En mars 2002, EnCana a présenté un plan de mise en valeur (PMA) à l'Office Canada/Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extra côtiers (OCNEHE) et demandé un certificat de commodité et de nécessité publiques à l'Office national de l'énergie (ONÉ).
How can you accuse Simon of leading me astray?Giga-fren Giga-fren
Conformément à l'article 29 de la Loi sur le pipe-line du Nord et au Règlement sur le recouvrement des frais de l'Office national de l'énergie, l'Administration doit recouvrer la totalité de ses frais de fonctionnement annuels auprès des entreprises détentrices de certificats de commodité et de nécessité publiques émis par l'Administration.
They just didn' t want me anymoreGiga-fren Giga-fren
St. Clair compte demander, aux termes de la Loi sur l'Office national de l'énergie, un certificat de commodité et de nécessité publiques (« certificat ») l'autorisant à construire et à exploiter un gazoduc qui s'étendrait de la station de compression Dawn, de Union Gas Ltd., située près de Sarnia, en Ontario, jusqu'aux rives du lac Érié, près de Port Stanley, en Ontario.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Giga-fren Giga-fren
Le # décembre, aprés la publication de la réponse fédérale, l'ONE a rendu sa décision concernant la demande de certificat de commodité et de nécessité publiques, en vertu de la Loi sur l'ONE, pour la construction d'un gazoduc et des installations connexes, demande qui, je le confirme, a été approuvée par le gouverneur en conseil le # décembre #, c'est-à-dire hier
Obligations incumbent on olive growershansard hansard
En outre, le demandeur cherche à puiser cette puissance et cette énergie de diverses sources au Canada, et non d’une centrale en particulier, et à exporter ainsi qu’à transmettre cette puissance et cette énergie au moyen de lignes de transport d’électricité internationales qui peuvent être utilisées afin d’exporter de l’énergie du Canada aux États-Unis, à l’égard desquelles l’Office a délivré, ou délivrera, un certificat de commodité et de nécessité publiques ou un permis.
Who gives a fuck what you think?Giga-fren Giga-fren
Cette puissance et cette énergie doivent provenir d’une centrale à cycle combiné d’une capacité de 299 MW située à Calgary, en Alberta, et l’énergie exportée aux termes des permis existants ne peut être transmise qu’au moyen des lignes de transport d’électricité internationales qui peuvent être utilisées afin d’exporter de l’énergie de l’Alberta directement aux États-Unis ou par l’intermédiaire de la Colombie-Britannique, à l’égard desquelles l’Office a délivré, ou délivrera, un certificat de commodité et de nécessité publiques ou un permis.
oh im so inferiorGiga-fren Giga-fren
Lorsque l'important, comme ici, est qu'il n'y ait pas de jugement préalable (ni, certainement, de décision préalable) à l'égard des questions en jeu en ce qui concerne le fait de savoir non seulement si une demande particulière pour un pipeline sera approuvée, mais aussi si un pipeline quelconque sera approuvé, la participation de M. Crowe aux discussions et décisions ayant mené à la demande faite par la société Canadian Arctic Gas Pipeline Limited pour un certificat de commodité et de nécessité publiques, à mon avis, ne peut pas faire autrement que soulever, dans l'esprit d'une personne raisonnablement informée, l'appréhension raisonnable d'un parti pris à l'égard de l'appréciation des questions relatives à une demande visée par l'article 44 et du jugement porté en relation avec ces questions.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertGiga-fren Giga-fren
Le 30 mai 2001 Les conseillers juridiques MCCARTHY TÉTRAULT [23-1-o] SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DEMANDE VISANT LA CONSTRUCTION ET L'EXPLOITATION D'UNE LIGNE INTERNATIONALE D'ÉLECTRICITÉ Avis est par les présentes donné que la Société d'énergie du Nouveau-Brunswick (le « demandeur ») a déposé auprès de l'Office national de l'énergie (l'« Office »), aux termes de la partie III.1 de la Loi sur l'Office national de l'énergie (la « Loi », « LONE »), une demande datée du 31 mai 2001 en vue d'obtenir un certificat de commodité et de nécessité publiques (« CCNP ») afin de construire, d'exploiter et d'entretenir une ligne d'électricité internationale (LEI) de 345 kV qui passera de la péninsule de Point Lepreau et traversera les comtés de Saint John et de Charlotte jusqu'à la frontière internationale près de Woodland (Maine).
Will you show me?Giga-fren Giga-fren
Le gazoduc ne pourra être construit ou exploité sans un certificat de commodité et de nécessité publique (CPCN).
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les certificats de commodité et de nécessité publique relèvent désormais du cabinet fédéral
Rodrigo is the lady' s manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(M&NP) a demandé à l'Office national de l'énergie (l'Office) un certificat de commodité et de nécessité publiques dans le but de construire et d'exploiter le Halifax.
They don' t know any betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cabinet fédéral a désormais le pouvoir d’approuver ou de rejeter la délivrance de certificats de commodité et de nécessité publiques, lesquels autorisent la construction et l’exploitation des pipelines.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRÉAMBULE Le 29 novembre 2016, le gouverneur en conseil a demandé à l’Office national de l’énergie (ONE) d’émettre un certificat de commodité et de nécessité publiques pour le Projet d’agrandissement du réseau de Trans Mountain (PARTM ou Projet).
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme dans l’affaire Gitxaala, il s’agissait de contester un décret (fondé sur les recommandations d’un rapport de l’Office national de l’énergie (« l’Office ») et d’enjoindre à celui-ci de publier une déclaration de décision d’évaluation environnementale et de délivrer un certificat de commodité et de nécessités publiques.
Member States shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le premier décret vise à faire en sorte que le gouverneur en conseil donne instruction à l’Office national de l’énergie (ONÉ) de délivrer le certificat de commodité et de nécessité publique (certificat) GC-123 à NGTL pour les gazoducs cédés par ATCO, conformément à l’article 54 de la Loi sur l’Office national de l’énergie.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 3 décembre, après la publication de la réponse fédérale, l'ONE a rendu sa décision concernant la demande de certificat de commodité et de nécessité publiques, en vertu de la Loi sur l'ONE, pour la construction d'un gazoduc et des installations connexes, demande qui, je le confirme, a été approuvée par le gouverneur en conseil le 17 décembre 1997, c'est-à-dire hier.
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le défaut de faire les préparatifs nécessaires en temps opportun pourrait nuire à l'exécution des responsabilités du gouvernement du Canada en vertu de l'Accord canado-américain de 1997 et de la Loi sur le pipe-line du Nord et à celles découlant des droits de TransCanada relatifs à ses certificats de commodité et de nécessité publiques et découlant du droit de passage du pipe-line au Yukon.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.