championnat de ligue oor Engels

championnat de ligue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

league championship

naamwoord

C'est la longue et pitoyable histoire d'un gamin qui rêvait de gagner un championnat de ligue junior.
Well, it's a long and pitiful story about a young boy with a dream, a dream of winning a Little League championship,

Soortgelyke frases

championnat de la Ligue
League championship · League title

remporter le championnat de la Ligue
capture the League Championship · capture the pennant · clinch the League Championship · clinch the pennant · win the League Championship · win the pennant

Série de championnat de la Ligue américaine de baseball
American League Championship Series

gagner le championnat de la Ligue
capture the League Championship · capture the pennant · clinch the League Championship · clinch the pennant · win the League Championship · win the pennant

Série de championnat de la Ligue nationale de baseball
National League Championship Series

voorbeelde

La première place en championnat de ligue d’Aquitaine était en jeu.
The first place in the Aquitaine league was at stake.

Classements des championnats de Ligue 1 et de Ligue 2.
French Ligue 1 + Ligue 2 football championship tables.

Personne n’aurait pu désirer ce championnat de Ligue américaine davantage que les Red Sox de Boston.
No one could have wanted this American League Championship more than the Boston Red Sox.

C'est la longue et pitoyable histoire d'un gamin qui rêvait de gagner un championnat de ligue junior.
Well, it's a long and pitiful story about a young boy with a dream, a dream of winning a Little League championship,

Un championnat de Ligue des minimes.
A Little League championship season.

C'est le trophée de championnat de ligue de foot.
That's my division championship soccer trophy.

Il a remporté deux championnats de ligue au cours des cinq dernières années.
He’s had two league championships in the past five years.

Lors de son bref passage en 3e division de la NCAA, elle a gagné un seul championnat national (et plusieurs championnats de ligue).
NYU, in its relatively short history in NCAA Division III, has won two national team championships (and many league championships).

Il date de 1982, l’année où les Winterhawks de Portland ont gagné le championnat de la Ligue de hockey de l’Ouest.
It’s from the ’82 season when the Winterhawks won the WHL championship.

Une première cette saison, l’ensemble des rencontres de DH comme tous les matchs des Championnats de Ligue de Paris et des Districts de la région parisienne ont été remis.
Sundays' game at Issy against Arménienne has, like all the other matches in the Paris region, fallen victim to the current cold spell.

La saison 1988/89 a été la plus prolifique pour le club, il a terminé quatrième du championnat de Ligue nationale A synonyme de qualification pour la Coupe de l'UEFA (voir ci-dessous).
The 1988/89 season was the most successful for the club and they finished in 4th place thus qualifying for the UEFA Cup (see below).

Fourniture de jeux informatiques en ligne, de services de liaison multi-joueurs et de divertissements en ligne sous forme de tournois, de championnats et de ligues
Providing on-line computer games, multi-player matching services, and on-line entertainment in the nature of tournaments, competitions and leagues

Je profite de l'occasion pour vanter les mérites des Bulls de Belleville qui, cette année, ont remporté le championnat de la Ligue de hockey de l'Ontario
I want to take a moment to brag about the Belleville Bulls who this year were the champions of the Ontario Hockey League

Les Taïwanais viennent pour les championnats de petite ligue, et ils veulent acheter des cigarettes.
The Taiwanese are coming in for the Little League World Series, and they are looking to buy some cigarettes.

Bienvenue au match du Championnat de la Ligue Junior du Colorado!
Welcoem to the Colorado Little League State Championship Game!

Même si je remporte le championnat de la Ligue, ce ne sera pas assez.
Even winning the ARRC championship wouldn’t be enough.

Depuis 2015, Gérard Lopez et ses équipes étudient le championnat français de Ligue 1 en vue d'une acquisition.
For one year, Lopez and his team are studying the French Ligue 1 championship for an acquisition.

Les Chiefs ont gagné le championnat de la ligue.
The Chiefs have won the championship of the Federal League!

Cette année, je me suis désintéressée du baseball jusqu’au championnat de la Ligue américaine.
I just about lost interest in baseball this year until the American League Championship.

C'est le championnat de la ligue.
It's the league championship.

L'équipe masculine de cross-country a également remporté son premier championnat de la ligue Horizon.
The men's cross country team also claimed its first ever Horizon League Championship.

Mets de NY/Braves d' Atlanta, championnat de la ligue nationale
Mets/Braves national league championship

Je le portais quand on a gagné le championnat de Petite Ligue.
I used it when we won the Little League championship.

Avec une nouvelle équipe, sous la direction de l'entraîneur, Timon Seibert, le club participe au championnat de ligue B (Kreisliga B Saarbrücken) en 2008-2009, espérant améliorer son sort sous la conduite du SV Saar 05 Jugendfußball.
With a new team under a new coach, Timon Seibert, the club entered the Kreisliga B Saarbrücken for 2008–09, hoping to improve its fortunes, under the guidance of the SV Saar 05 Jugendfußball, the Kreisliga B being the lowest tier in Saarland football.

L'équipe de Renfrew a battu Vankleek Hill en 1907, remportant ainsi le championnat de la Ligue de hockey de la Vallée de l'Outaouais et le blason des citoyens.
The Renfrew team defeated Vankleek Hill in 1907 to win the Ottawa Valley Hockey League championship and the Citizen Shield.