chargé par la culasse oor Engels

chargé par la culasse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

breech-loading

adjektief

Chacune des batteries est subdivisée en trois sections de deux canons de 12 livres chargés par la culasse.
Each battery consisted of three sections, each of two 12-pounder breech-loading guns.

Soortgelyke frases

arme à feu se chargeant par la culasse
breech loader · breech-loader · breechloader

fusil se chargeant par la culasse
breech-loading rifle

canon se chargeant par la culasse
breech-loading gun

voorbeelde

Ces armes-là étaient ses préférées : un Colt. 358 et un Lefaucheux à chargement par la culasse.
The pistols were his favorites—a Colt .358 and the breech-loading Lefaucheux.

Dispositif pour supporter un obus à l'arrivée dans le tube d'une arme à chargement par la culasse
Arrangement for supporting shell into breech-loading weapon barrel

Chacune des batteries est subdivisée en trois sections de deux canons de 12 livres chargés par la culasse.
Each battery consisted of three sections, each of two 12-pounder breech-loading guns.

Ils trouvèrent de quoi tirer sept coups seulement avec le Sharp 50 à chargement par la culasse.
They found only seven rounds for the breech-loading Sharp's Fifty.

Agencement de soutien de douille dans le canon d’une arme a chargement par la culasse
Arrangement for supporting shell into breech-loading weapon barrel

Les forces d'Urabi possèdent 60 pièces d'artillerie et des fusils à chargement par la culasse.
Urabi's forces possessed 60 pieces of artillery and breech loading rifles.

Chargement par la culasse.
Breech loader.

Les armes à feu à chargement par la culasse d'armes sont connues depuis le XVe siècle.
Breech-loading firearms are known from the 16th century.

Des canons pivotants à chargement par la culasse et à tir rapide étaient également utilisés et fabriqués au Japon.
Quick-firing breech-loading swivel guns, were also used and manufactured by Japan.

Dispositif pour supporter un obus de mortier à l'arrivée dans le tube d'une arme à chargement par la culasse
Arrangement for supporting mortar shell into breech-loading weapon barrel

Il s'agit d'un arme à un coup (munitions encartouchées) à chargement par la culasse et qui est refroidi à l'air.
It is an air-cooled, breech loaded, single shot rifle that fires fixed ammunition.

— Les Fjerdiens ont un fusil qu’on charge par la culasse capable de tirer jusqu’à vingt-huit balles à la minute.
“The Fjerdans have a breech-loading rifle that can fire twenty-eight rounds per minute.

Cette collection comportait toutes sortes d’armes, depuis les premières platines à silex jusqu’aux armes à chargement par la culasse du XXe siècle.
These firearms covered a complete range from the earliest flintlocks to the breech-loaders of the 20th Century, although most of them had little to do with RMC’s history.

En 1876, Samory peut importer des fusils à chargement par la culasse par l'intermédiaire de la colonie britannique de la Sierra Leone.
By 1876, Samori was importing breech-loading rifles through the British colony of Freetown in Sierra Leone.

Dans les années 1850 et 1860, Whitworth et Armstrong ont mis au point des canons d'artillerie à chargement par la culasse améliorés.
In the 1850s and 1860s, Whitworth and Armstrong invented improved breech loading artillery.

Dans les armes à chargement par la culasse, l'engagement du projectile dans les rayures se fait par la gorge de la chambre.
In breech-loading firearms, the task of seating the projectile into the rifling is handled by the throat of the chamber.

114 Le principe du chargement par la culasse créa quelques difficultés et les Britanniques revinrent au chargement par la bouche en 1869.
114 Breech-loading created a number of problems and the British returned to muzzle-loading in 1869.

Le programme s'avère très coûteux : Li Hongzhang désire que l'arsenal de Kiangnan puisse produire des fusils Remington à chargement par la culasse.
The program proved expensive: Li Hongzhang had wanted the Jiangnan Arsenal to produce breech loading rifles of the Remington type.

Grâce à des progrès techniques, ces problèmes furent cependant résolus et on adopta le chargement par la culasse dans les années 1880.
Technical progress solved these problems and breech-loading was adopted in the 1880s.

L’invention se rapporte en outre à un procédé de lancement de munitions par le un canon d’une arme à chargement par la culasse.
The invention further relates to a method of launching ammunition a barrel of a breech-loading weapon.

Au cours de l'automne, il obtient suffisamment de fusil Spencer à chargement par la culasse pour équiper son régiment avec l'arme à tir rapide.
During the autumn, he procured enough Spencer breech-loading rifles to outfit his regiment with the rapid-fire weapon.

Ce canon sur pivot à chargement par la culasse avait une capacité de tir rapide, et a été particulièrement efficace dans des actions antipersonnel.
The breech-loading swivel gun had a high rate of fire, and was especially effective in anti-personnel roles.

Jeff Wiebe, Ottawa (Ontario) Diagramme d'un harpon à tête explosive et de l'appareillage connexe d'un canon à harpon de 60 mm chargé par la culasse.
Jeff Wiebe, Ottawa, Ontario Diagram of a harpoon with an exploding head and related apparatus suitable for a 60 mm breech-loading harpoon cannon.

Au début des années 1890, on introduit les canons qu'on charge par la culasse et on effectue le réarmement complet d'Halifax entre 1898 et 1906.
In 1905-06 the Canadian government took over the British fort at Halifax and a similarly defended one at Esquimalt, BC.

La présente invention se rapporte à un élément de support destiné au lancement de munitions par le canon d’une arme à chargement par la culasse.
The present invention relates to a support member for launching ammunition from a barrel of a breech-loading weapon.