charge de neige au sol oor Engels
charge de neige au sol
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
GSL
ground snowload
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'aide de cette base de données élargie, les charges de neige au sol ont été recalculées en prévision de l'édition 1990 du Supplément.
Might as well be youGiga-fren Giga-fren
Les derniers calculs systématiques des charges de neige au sol dans le Supplément du Code national du bâtiment ont été effectués en 1977 et tenaient compte de données recueillies jusqu'en 1975.
I started it?It' s your faultGiga-fren Giga-fren
Dans l'édition de 1985 du Code National du Bâtiment du Canada (CNBC), l'intensité de la charge de neige agissant sur un toit est obtenue en multipliant la charge de neige au sol de la région considérée par une série de coefficients.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyGiga-fren Giga-fren
Les paramètres d'entrée de cette nouvelle relation empirique sont la largeur, la longueur et la hauteur du toit de niveau supérieur, la différence d'élévation entre le toit de niveau supérieur et la neige sur le toit de niveau inférieur, ainsi que la charge de neige au sol.
As I walk along I wonderGiga-fren Giga-fren
La relation entre la charge nominale de neige au sol et l'altitude a été étudiée avec les observations de 20 postes de mesure situés dans le sud de la Colombie Britannique.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingGiga-fren Giga-fren
En un endroit donné, la charge nominale de neige au sol peut donc être estimée par extrapolation connaissant la valeur de l'équivalent en eau, l'altitude du point où l'observation a été faite et l'altitude de l'endroit considéré.
There' d be eight others leftGiga-fren Giga-fren
Une rafale de vent gémit entre des branches chargées de neige, et un rideau de flocons blancs s’étend jusqu’au sol.
Who have we got here?Literature Literature
De nouvelles statistiques sont déterminées pour les facteurs qui transforment les vitesses de vent et les profondeurs d'accumulation de neige au sol en charges de vent et de neige appliquées sur la structure.
He dropped outGiga-fren Giga-fren
L'eau de ruissellement d'un mince manteau de neige peut être chargée de poussière de sol et elle en aura accumulé davantage au moment d'atteindre la fosse.
• Trade-marksGiga-fren Giga-fren
Toutefois, il utilise une charge de neige au sol et de pluie pouvant être égalée ou dépassée une fois en 30 ans.
How dare youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces coefficients tiennent compte du fait que la valeur moyenne de la charge de neige sur les toits est inférieure à celle existant au sol, de l'effet du vent, de l'effet de l'inclinaison du toit et des effets des amoncellements, des glissements, du fluage et du drainage.
What about the others?Giga-fren Giga-fren
La charge de neige au sol et la charge de pluie sont fournies dans le Code pour différentes localités et sont basées sur les données historiques recueillies.
Christopher called, through the telephoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de nos nombreuses expertises, surtout lorsque nous avions accès au bâtiment dans les heures après le sinistre, nous mesurions la charge de neige au sol (ou sur une partie de toiture non effondrée) afin de valider si les charges mesurées étaient supérieures aux charges de conception.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En hiver, les tempêtes et les branches chargées de neige dégagent le lichen des arbres, ou même des arbres entiers tombent sur le sol, ce qui permet au caribou de s'alimenter.
I haven' t been forthright with you about certain thingsGiga-fren Giga-fren
Cet article permet de déterminer les charges de neige sur les toitures à partir de l’épaisseur de neige au sol.
Good grammar, there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[À titre d'orientation, considérez les questions suivantes: comment le changement climatique a-t-il été pris en considération lors de la conception du projet et de ses volets, par exemple au regard des forces extérieures (par exemple, charge de vent, charge de neige, différences de température) et des effets (par exemple, vagues de chaleur, drainage, risque d'inondation et périodes de sécheresse prolongées qui affectent, par exemple, les caractéristiques des sols)].
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
Avant de déneiger le toit, délimitez la zone de chute au sol et désignez un employé qui veillera à ce qu’aucun piéton ou véhicule n’y pénètre. Évitez de former des charges de neige irrégulières ou trop compactes.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’impact des modifications d’accumulation, de durée et des propriétés du couvert neigeux au Québec est très varié et influe à la fois sur les risques d’avalanche, les charges de neige, les régimes thermiques des sols, l’industrie du ski, de l’agriculture, la production hydroélectrique, l’approvisionnement en eau potable ou la vie sauvage.
You left work without permission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La partie inférieure de la tente est équipée d'un tablier que vous pouvez charger du sable, de la neige ou de la pierre depuis l'extérieur de l'auvent pour assurer non seulement l'étanchéité de la tente, mais également pour la fixer au sol.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renseignements sur le projet: Angle d'inclinaison: 0 ° Garde au sol: 800mm Type de fondation: bloc de béton Capacité électrique: 43.5KW Vitesse du vent: 45m / s Charge de neige: 0cm L'OFEV continue de bouger et prend plaisir à voir des projets installés avec succès et apporter de l'énergie solaire prop...
It can' t be cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec la capacité de tracter une remorque (jusqu'à 300 kg capacité), les deux blocages différentiel avant et arrière permettent au véhicule d’avancer sur le terrain, étant donné les 4 roues motrices, même si une seule roue est en contact avec le sol, chaque roue a une suspension indépendante, il est capable d’avancer chargé dans 50 cm d’eau, sable, boue et neige et en cas de nécessité peut être élevé pour 04 personnes.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.