charge de persuasion oor Engels
charge de persuasion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
burden of persuasion
legal burden
persuasive burden
Tous ces instruments juridiques font clairement reposer la charge de persuasion sur le plaignant.
All of these legal devices leave the persuasive burden in the case firmly on the Complainant.
probative burden
ultimate burden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il existe au minimum la charge de persuasion pour ceux qui ont recours à une telle puissance militaire
ive lost them. they flew to switzerlandMultiUn MultiUn
Il s'agit de ce qu'on appelle parfois la « charge de persuasion ».
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Giga-fren Giga-fren
Il existe au minimum la charge de persuasion pour ceux qui ont recours à une telle puissance militaire.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
Tous ces instruments juridiques font clairement reposer la charge de persuasion sur le plaignant.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantGiga-fren Giga-fren
» La Titanide chargée de la persuasion éthérique leva la tête et opina
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
La Titanide chargée de la persuasion éthérique leva la tête et opina.
This is idioticLiterature Literature
Dans le contexte actuel de crise économique, en particulier, il faut faire preuve de persuasion auprès de décideurs têtus chargés de définir les allocations budgétaires.
You fucked up, manWHO WHO
Les sœurs chargées du recrutement ont bien d'autres moyens de persuasion.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Dans la plupart des cas, on s'attendra à ce qu'une action de charger ou d'ordonner visant un organisme privé comporte une forme quelconque de menace ou de persuasion, qui pourrait elle-même servir d'élément de preuve de l'existence d'une action de charger ou d'ordonner (21).
How well do you know Nordberg?Eurlex2019 Eurlex2019
Dans la plupart des cas, on s'attendra à ce qu'une action de charger ou d'ordonner visant un organisme privé comporte une forme quelconque de menace ou de persuasion, qui pourrait elle-même servir d'élément de preuve de l'existence d'une action de charger ou d'ordonner (22).
He' s a fine boy, TristanEurlex2019 Eurlex2019
Dans la plupart des cas, on s'attendra à ce qu'une action de charger ou ordonner visant un organisme privé comporte une forme quelconque de menace ou de persuasion, qui pourrait elle-même servir d'élément de preuve de l'existence d'une action de charger ou ordonner.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Eurlex2019 Eurlex2019
Le sorcier âgé mais toujours charismatique était chargé d'utiliser ses pouvoirs d'illusion et de persuasion pour apaiser les masses opprimées et privées de leurs droits de Lordaeron et les faire entrer dans un état de confiance.
Darian drew a holiday pictureCommon crawl Common crawl
Au cours d'une réunion chargée d'émotions du Cabinet, King utilise tous ses pouvoirs de persuasion pour convaincre les députés du Québec de se ranger du côté de la majorité.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightGiga-fren Giga-fren
Je tiens aussi à souligner que le législateur avait le choix en outre de maintenir la charge de persuasion qui incombe à l'accusé, mais de supprimer la possibilité de l'emprisonnement.
You...You had a row with a machine?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les deux cas, les pouvoirs publics utilisent un organisme privé comme mandataire pour effectuer la contribution financière, et «dans la plupart des cas, on s'attendra à ce qu'une action de charger ou ordonner visant un organisme privé comporte une forme quelconque de menace ou de persuasion».
no, maam, i was not in your room the other nightEurlex2019 Eurlex2019
Dans les deux cas, les pouvoirs publics utilisent un organisme privé comme mandataire pour effectuer la contribution financière, et «dans la plupart des cas, on s’attendra à ce qu’une action de charger ou ordonner visant un organisme privé comporte une forme quelconque de menace ou de persuasion» (53).
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les deux cas, les pouvoirs publics utilisent un organisme privé comme mandataire pour effectuer la contribution financière, et «dans la plupart des cas, on s’attendra à ce qu’une action de charger ou ordonner visant un organisme privé comporte une forme quelconque de menace ou de persuasion» (69).
You crazy or drunk?EuroParl2021 EuroParl2021
Dans les deux cas, les pouvoirs publics utilisent un organisme privé comme mandataire pour effectuer la contribution financière, et «dans la plupart des cas, on s'attendra à ce qu'une action de charger ou ordonner visant un organisme privé comporte une forme quelconque de menace ou de persuasion» (23).
Send a car to the schoolEurlex2019 Eurlex2019
Dans les deux cas, les pouvoirs publics utilisent un organisme privé comme mandataire pour effectuer la contribution financière, et «dans la plupart des cas, on s'attendra à ce qu'une action de charger ou ordonner visant un organisme privé comporte une forme quelconque de menace ou de persuasion» (45).
One of you is going in there after himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
59 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.