charge de pensions oor Engels
charge de pensions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pension costs
pension expenditure
pension expense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, en raison de la nature de coût fixe de la charge de pension, l'incidence réelle devrait être limitée.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
- charges de pensions : montant des pensions payées directement par les réseaux, sous déduction des cotisations versées éventuellement par les agents en activité.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
Elle craint que de nombreuses femmes rurales n’aient droit qu’à des prestations de santé pour personne à charge, de pension et de survivant.
Not ifi have anything to do with itUN-2 UN-2
Aux termes de l'article 77 de celui-ci, intitulé «Enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes»:
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
L’article # dudit cahier des charges prévoit en particulier les modalités du remboursement à l’État par La Poste des charges de pension mises à sa charge par la loi de
Is there anybody out there who can hear me?oj4 oj4
La configuration de la pyramide des âges est pléthorique au sommet, les taux de survie augmentent et les charges de pension et de soins de santé s'accroissent en concordance.
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
L’article 46 dudit cahier des charges prévoit en particulier les modalités du remboursement à l’État par La Poste des charges de pension mises à sa charge par la loi de 1990.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestEurLex-2 EurLex-2
L'accroissement prévisible des charges de pensions était donc plus important que le résultat net, après rémunération de l'État et impôt, attendu pour la période 1997-2000 tel qu'illustré au tableau 1.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
La conjugaison de la longévité croissante, des charges de pension exponentielles et de la multiplication des déficits de compétences a toutefois freiné ces pratiques et les programmes de recyclage gagnent aujourd’hui du terrain.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawUN-2 UN-2
Le libellé de l'article 77, qui concerne les prestations pour enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes, est le suivant:
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci ont trait aux prestations de sécurité sociale pour enfants à charge de titulaires de pensions ou de rentes et pour orphelins.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
· Caisse de pensions chargée d'exécuter les obligations de l'employeur quant à l'octroi d'une pension complémentaire
No one could tell it was meGiga-fren Giga-fren
Manipulation du marché, accords secrets, des fonds de pension chargés de papier sans valeur, des assurances vies épuisées.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Europe perdra sa suprématie économique principalement en raison de faibles taux de fécondité, de charges de pensions en augmentation ainsi que de sa dépendance à l'égard du reste du monde, en particulier dans le domaine de l'énergie.
I' il come by and pick you upGiga-fren Giga-fren
La Cour a décidé de constituer pour la première fois au # décembre # une provision pour les charges de pension des membres de la Cour, en contrepartie d’une créance du même montant sur les États membres (cf. note
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number Coj4 oj4
INCLURE * pensions de retraite * prestations d'invalidité incluant prestations pour enfants à charge * pensions de conjoint survivant * pensions combinées (retraite ou invalidité, combinées avec pension conjoint survivant) * prestations d'orphelin
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooGiga-fren Giga-fren
INCLURE * * * * pensions de retraite prestations d'invalidité incluant prestations pour enfants à charge pensions de conjoint survivant pensions combinées (retraite ou invalidité, combinées avec pension conjoint survivant) * prestations d'orphelin
Is my daddy gonna be OK?Giga-fren Giga-fren
2 Concurrence - Règles communautaires - Entreprise - Notion - Fonds de pension chargé de la gestion d'un régime de pension complémentaire - Fonctionnement selon le principe de la capitalisation - Inclusion
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
3 Concurrence - Règles communautaires - Entreprise - Notion - Fonds de pension chargé de la gestion d'un régime de pension complémentaire - Fonctionnement selon le principe de la capitalisation - Inclusion
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Juge au tribunal de Sadad à Rabat, chargé des affaires de pensions alimentaires et des mineurs .
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsUN-2 UN-2
uge au tribunal de Sadad à Rabat, chargé des affaires de pensions alimentaires et des mineurs
We were leavingMultiUn MultiUn
La Direction des pensions de retraite est chargée de renseigner les pensionnés et leurs conjoints ou leurs anciens conjoints.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Giga-fren Giga-fren
La raison en est que nous estimons qu'il existe un risque qu'un lien de ce genre entre charges de pensions et calculs des déficits ait à court terme un certain nombre de conséquences fâcheuses et disproportionnées dans certains États membres.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalEuroparl8 Europarl8
La Cour a décidé de constituer pour la première fois au 31 décembre 2004 une provision pour les charges de pension des membres de la Cour, en contrepartie d’une créance du même montant sur les États membres (cf. note 1).
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
7293 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.