charge maximale uniformément répartie oor Engels

charge maximale uniformément répartie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

safe working UDL

safe working uniform distributed load

safe working uniformly distributed load

voorbeelde

L'étude de l'effet de membrane en 76 essais conduit à l'expression: P=PJ+h2fcyb comme une estimation de la charge maximale uniformément répartie sur une dalle carrée ou rectangulaire en béton armé ou non, horizontalement bridée.
A study of the membrane action in 76 tests leads to a remarkably simple expression for the bearing capacity of rectangular concrete slabs with horizontal restraints on all four sides.

Le GRV doit être rempli, à 95% au moins de sa contenance, de sa charge maximale admissible, uniformément répartie.
The IBC shall be filled to not less than 95 % of its capacity and to its maximum permissible load, the load being evenly distributed.

Le GRV doit être rempli, à 95 % au moins de sa contenance, de sa charge maximale admissible, uniformément répartie.
The IBC shall be filled to not less than 95 % of its capacity and to its maximum permissible load, the load being evenly distributed.

Le GRV doit être rempli, à 95 % au moins de sa contenance, de la charge maximale admissible, uniformément répartie.
The IBC shall be filled to not less than 95 % of its capacity and to its maximum permissible load, the load being evenly distributed.

La charge maximale par essieu ne doit pas être dépassée lorsque le véhicule est chargé à son poids maximal autorisé, la charge utile étant uniformément répartie dans l’espace qui lui est réservé.
The axle-load limits shall not be exceeded when the vehicle is loaded to its permissible maximum weight, the load being uniformly distributed over the space provided for it.

Le grand emballage doit être chargé à # fois sa masse brute maximale admissible, et la charge doit être uniformément répartie
The large packagings shall be loaded to # times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed

8.16.1 La charge maximale par essieu ne doit pas être dépassée lorsque le véhicule est chargé à son poids maximal autorisé, la charge utile étant uniformément répartie dans l’espace qui lui est réservé.
8.16.1. The axle-load limits shall not be exceeded when the vehicle is loaded to its permissible maximum weight, the load being uniformly distributed over the space provided for it.

On applique alors au GRV une charge superposée uniformément répartie égale à deux fois la charge maximale admissible.
The IBC shall then be subjected to a uniformly distributed superimposed load equivalent to twice the maximum permissible load.

On applique alors au GRV une charge superposée uniformément répartie égale à deux fois la charge maximale admissible
The IBC shall then be subjected to a uniformly distributed superimposed load equivalent to twice the maximum permissible load

Le grand emballage doit être chargé à 1,25 fois sa masse brute maximale admissible, et la charge doit être uniformément répartie.
The large packagings shall be loaded to 1,25 times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.

Le grand emballage doit être chargé à 1,25 fois sa masse brute maximale admissible, et la charge doit être uniformément répartie.
The large packagings shall be loaded to 1.25 times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.

"Les GRV souples doivent être remplis d'une matière représentative et ensuite chargés à six fois leur masse brute maximale admissible, la charge devant être uniformément répartie."
"Flexible IBCs shall be filled with a representative material and then shall be loaded to six times their maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.".

"Les GRV souples doivent être remplis d'une matière représentative et ensuite chargés à six fois leur masse brute maximale admissible, la charge devant être uniformément répartie.".
"Flexible IBCs shall be filled with a representative material and then shall be loaded to six times their maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.".

"Les GRV souples doivent être remplis d'une matière représentative et ensuite chargés à six fois leur masse brute maximale admissible, la charge devant être uniformément répartie
"Flexible IBCs shall be filled with a representative material and then shall be loaded to six times their maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed

Les récipients pour vrac souples doivent être remplis à six fois la masse nette maximale, la charge devant être uniformément répartie.
FBCs shall be filled to six times the maximum net mass, the load being evenly distributed.

Les conteneurs pour vrac souples doivent être remplis à six fois la masse nette maximale, la charge devant être uniformément répartie.
FBCs shall be filled to six times the maximum net mass, the load being evenly distributed.

Les GRV souples doivent être remplis à six fois leur masse brute maximale admissible, la charge devant être uniformément répartie
Flexible IBCs shall be filled to six times their maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed

Les GRV souples doivent être remplis à six fois leur masse brute maximale admissible, la charge devant être uniformément répartie.
Flexible IBCs shall be filled to six times their maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.

Le GRV doit être rempli à 1,25 fois sa masse brute maximale admissible et la charge doit être uniformément répartie.
The IBC shall be filled to 1,25 times its maximum permissible gross mass, the load being evenly distributed.

Remplacer la dernière phrase du paragraphe par la phrase suivante: "Les GRV souples doivent être remplis d'une matière représentative et ensuite chargés à six fois leur masse brute maximale admissible, la charge devant être uniformément répartie.".
Replace the last sentence of this paragraph with the following text: