charpentier d'escaliers oor Engels

charpentier d'escaliers

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stairway carpenter

Soortgelyke frases

charpentière d'escaliers
stairway carpenter

charpentière-constructrice d'escaliers
stair builder-carpenter

charpentier-constructeur d'escaliers
stair builder-carpenter

voorbeelde

Une équipe de charpentiers avait été chargée de construire un escalier dans le puits de King’s Cross.
A team of carpenters had been employed to build a set of steps down into the shaft at King’s Cross.

Juillet 2005 Entorse d’une cheville; contusions Non Constructeurs, promoteurs et entrepreneurs généraux / Charpentier-ère Sud-ouest Un escalier s’est effondré lorsque le (la) travailleur-euse descendait du deuxième étage.
July, 2005 Sprained ankle, bruises No Building, developing and general contracting/Carpenter Southwest A stairway collapsed as the worker was descending from the second floor.

Howard travaille tout d'abord en tant que charpentier à La Nouvelle-Orléans, où il construit des escaliers.
Howard first worked as a builder/carpenter in New Orleans, where he built residential stairs.

Il a dit qu'il était un charpentier et pouvait construire l'escalier.
He said he was a carpenter and could build the staircase.

6 Le demandeur au principal dans l'autre litige pendant devant le tribunal administratif est M. Raymond Escallier. Par lettre du 16 juillet 1995, celui-ci avait demandé à l'administration luxembourgeoise l'autorisation d'exercer au Grand-Duché les métiers de charpentier, de couvreur et de ferblantier-zingueur.
6 The plaintiff in the other main action before the Tribunal Administratif is Raymond Escallier, who, by letter of 16 July 1995, applied to the Luxembourg authorities for a licence to pursue the trades of construction carpenter, roofer and sheet and galvanised metal craftsman in Luxembourg.

Charpentiers spécialisés dans l’encadrement et les fondations, les escaliers et l’installation de finitions intérieures telles que moulures et portes.
Carpenters with skills in framing and trusts, stairs as well as for the installation of interior finishes such as mouldings and doors.

On connaît l'escalier d'église comme le Stalden ou le chemin raide, l'escalier a été reconstruit par le maître-charpentier Johann Boxdörfer en 1818.
The church stairway is known as the Stalden or steep path, the stairs were rebuilt by master carpenter Johann Boxdörfer in 1818.

34 M. Escallier, pour sa part, a accrédité devant les autorités luxembourgeoises, au moyen du certificat qui lui a été délivré par l'autorité compétente, qu'il a exercé simultanément en France pendant sept ans les métiers de charpentier, de couvreur et de ferblantier-zingueur en tant que dirigeant chargé de la gestion d'une entreprise et il a demandé l'autorisation d'exercer ces mêmes métiers au Luxembourg.
34 Mr Escallier provided to the Luxembourg authorities a certificate issued by the competent authority as evidence that he had simultaneously pursued the trades of construction carpenter, roofer and sheet and galvanised metal craftsman, as a person responsible for managing an undertaking for seven years in France, when he applied for a licence to pursue those trades in Luxembourg.

Charpentier-menuisier Les charpentiers menuisiers érigent des charpentes de murs, de planchers et de toits, construisent des coffrages, installent l’ameublement intégré au bâtiment (comptoir, armoire, tablette, etc.), posent des parquets de bois, des revêtements extérieurs et des éléments de menuiserie, tels que des portes et fenêtres, des escaliers, des moulures et de la quincaillerie et appliquent des procédés de traçage, de coupe, d’assemblage et de façonnage de pièces de bois et de métal.
Carpenter-Joiner Carpenter-joiners perform some or all of the following duties: erect framework for walls, floors and roofs; construct formwork; install standard building furnishings (counters, cupboards, shelves, etc.); install wooden parquet flooring, exterior siding and joinery structures, such as doors, windows, stairs, mouldings and metalware; and perform work involving tracing, cutting, assembling and fashioning pieces of wood and metal.

Nous trouvons un grand hall qui communique directement aux solides et magnifiques escaliers en bois faits à main par un ancien propriétaire qui était charpentier.
We find an ample hall that communicates directly to solid and beautiful wooden stairs made by hand by a former owner who was carpenter.

La structure du bâtiment est en très bon état, le vendeur (charpentier à la retraite) a remplacé de nombreux sols, poutres et a installé des escaliers.
The main fabric of the building is excellent as the vendor is a master carpenter (retired) and has replaced many floors and joists and installed staircases.

Kubes Steel a fabriqué sur mesure l’escalier principal pour Circelli Steel Works installé dans le bureau de la Fraternité des charpentiers de la section locale 1946 à London, Ontario.
Custom fabricated feature staircase installed in the Brotherhood of Carpenters Local 1946 office in London, Ontario.

Les escaliers, les portes, les fenêtres, les volets et les étagères ont été conçus, réalisés et posés par le maître-charpentier du village.
The staircases, doors, windows, shutters and bookcases were designed and built by the local master carpenter.

(Presque) tous les utilisateurs du commerce secondaire de construction et de construction (traitement de plancher, maçon, assainissement de construction ancien, entreprises d'installation (HKL), agriculteur de fenêtre, agriculteur d'assemblage de métal, tailleurs de pierres, agriculteur d'escalier, Wasser-/Bauschaden-Sanierer, entreprises de nettoyage, charpentiers/Zimmereien) atteignent un gain de temps, une protection élevée devant la saleté/poussière par l'assemblage rapide et donnent en outre une impression professionnelle.
(Nearly) all users of the building and building beside trade (treatment of floors, bricklayer, old-building renovation, installation enterprises (HKL), window farmer, metal/assembly farmer, stone-cutters, stair builder, water /Bauschaden Sanierer, Reinigungsfirmen, carpenters/carpentries) reach by the fast assembly a time gained, a high protection from dirt/dust and obtain besides a professional impression.

Les travaux peuvent néanmoins commencer avant l’obtention de ce justificatif. Par contre, dans le cas des professions règlementées au Luxembourg qui ont des implications en matière de santé ou de sécurité publiques (installateur chauffage-sanitaire-frigoriste, électricien, installateur d’ascenseurs, de monte-charges, d’escaliers mécaniques et de matériel de manutention ou charpentier-couvreur-ferblantier), le prestataire doit attendre que l'administration vérifie ses qualifications.
However, in the case of regulated professions in Luxembourg which may have an impact on public health or safety (heating, refrigeration and sanitary installers, electricians, lift - goods lift - escalator and handling equipment installers, carpenters, roofers, tinsmiths), the contractor must wait for the administration to check his qualifications.

L'escalier de bois qui accède à l'étage est caractéristique de la région, structurellement et stylistiquement, et s'apparente autant à un travail de charpentier que de menuisier.
The wooden stairway, leading upstairs, is typical of the region both structurally and stylistically; it represents the work of a carpenter and a joiner.

Avec en apothéose « l’escalier aux cent marches », un miracle d’ouvrage dont la structure originale en bois, conçue à l’époque par un maître charpentier, est inscrite aujourd’hui au répertoire des trésors culturels de Tokyo.
The hotel’s apotheosis, the ‘100 Step Staircase’, a miracle work whose original wooden structure was conceived at the time by a master carpenter, today appears in the repertoire of the cultural treasures of Tokyo.

Sa légende raconte que les bonnes soeurs avaient un problème au niveau des escaliers et ne savaient comment faire pour accéder au balcon du choeur sans avoir à faire recours à une échelle, elles prièrent au saint Joseph, le saint patron des charpentiers.
Faced with using a ladder or rebuilding the balcony, the good sisters prayed to St. Joseph, the patron saint of carpenters, and a carpenter appeared who constructed the staircase and mysteriously left without payment.