charpentier de cale sèche oor Engels

charpentier de cale sèche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dry dock carpenter

voorbeelde

Des milliers d’artisans, charpentiers, menuisiers et voiliers, vivaient dans des quartiers situés derrière les cales sèches, et cette ville tentaculaire, appelée Longjiang, comprenait des dizaines et des dizaines d’auberges pour les ouvriers de passage et les matelots descendus à terre.
Thousands of shipwrights, carpenters and sailmakers lived in quarters behind the drydocks, and this sprawling town of workshops, called Longjiang, included scores of inns for visiting labourers, and sailors ashore.

Les charpentiers utilisent les plus récents outils manuels et électriques, ainsi que de l’équipement informatisé, pour couper, ajuster et assembler le bois et les autres matériaux utilisés dans la construction d’édifices, de cales sèches, d’installations industrielles et d’autres structures.
Carpenters use the latest technology in hand and power tools, including computerized machinery, to cut, fit and assemble wood and other materials in the construction of buildings, docks, industrial plants and many other structures.