charrue remorquée oor Engels

charrue remorquée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tractor trailed plough

trailed plough

trailing plow

voorbeelde

Remorque à charrue
Plough trailer

Cette charrue possède un soc de charrue (102) muni d'un bord tranchant qui sert à creuser le fond d'une tranchée dans le fond océanique, et un corps de charrue (107) connecté au soc de charrue (102) et muni d'un accessoire permettant à la charrue d'être remorquée par un navire.
The plough (101) includes a plough share (102) having a cutting edge for cutting a bottom of the trench in the seabed, and a plough body (107) connected to the plough share (102) and having attachment means for enabling the plough to be towed by a ship.

15/ 00 Eléments, outils ou parties constitutives des charrues 15/ 02 . Lames de charrues; Leur fixation 15/ 04 . . Socs 15/ 06 . . . Socs interchangeables ou réglables 15/ 08 . . Versoirs 15/ 10 . . . Versoirs interchangeables ou réglables 15/ 12 . Ages; Mancherons (poignées pour outils ou leur fixation en général B 25 G) 15/ 14 . Bâtis (moyens ou agencements pour en faciliter le transport A 01 B 73/00) [4] 15/ 16 . Disques (leurs paliers A 01 B 71/04); Grattoirs de nettoyage des disques; Pièces accessoires pour affilage (affilage en général B 24) 15/ 18 . Coutres 15/ 20 . Dispositifs particuliers de réglage pour outils de charrues remorquées, ou montées sur tracteurs, pour le travail sur coteaux ou en déclivités
15/ 00 Elements, tools, or details of ploughs 15/ 02 . Plough blades; Fixing the blades 15/ 04 . . Shares 15/ 06 . . . Interchangeable or adjustable shares 15/ 08 . . Mouldboards 15/ 10 . . . Interchangeable or adjustable mouldboards 15/ 12 . Beams; Handles (handles for tools or their attachment in general B 25 G) 15/ 14 . Frames (means or arrangements to facilitate transportation A 01 B 73/00) [4] 15/ 16 . Discs (bearings therefor A 01 B 71/04); Scrapers for cleaning discs; Sharpening attachments (sharpening in general B 24) 15/ 18 . Coulters 15/ 20 . Special adjusting means for tools of ploughs drawn by, or mounted on tractors working on hillsides or slopes

Rattraper, c’est accrocher une remorque de dix tonnes à ma charrue.
Catching up means hitching a ten-ton trailer to my cart.

La présente invention concerne une charrue sous-marine (100) conçue pour être remorquée sur le fond et faite d'un corps de charrue (103), d'une paire de roues (104) et d'un soc de charrue (105).
A submarine plough (100) adapted to be towed along the seabed and having a plough body (103) a pair of wheels (104) and a plough share (105) is disclosed.

La remorque comprend un système de déchargement comprenant une charrue et un système de moteur de charrue.
The trailer further has an unloading system comprising a plow and a plow motor system.

- Certains modèles de nos tondeuses font partie d’un système modulaire qui permet de les transformer en motoculteur avec charrue ou rotocultivateur, faneuse, tracteur avec remorque ou pelle à déblayer, ainsi que d’autres combinaisons.
· Some of the mowers are modular and can be converted to tractors with a ploughshare or cart, a turner-rakers, a snow plough or a rotavators.

Chargeur, rétrocaveuse, motoculteur, tondeuse, charrue, remorque, slasher, souffleuse à neige ou selon vos besoins.
Loader, Backhoe,Rotary tiller,Mower, Plough, Trailer, Slasher, Snow Blower or as per your requirements.

Nous pouvons également rappeler qu'il existe des unités semi-remorques: charrues, remorques à marchandises.
We can also remember that there are tractor trailer units: plows, cargo trailers.

En 1923, Fella a fait l'acquisition d'une entreprise de remorques auto-chargeuses et, en 1924, a démarré la production de charrues.
In 1923, Fella acquired a loader wagon company and in 1924 they added the production of ploughs to their line.

Cet équipement comporte un tracteur pour vignobles, une remorque, un épandeur d'engrais, une charrue et de nombreux autres outils, tous destinés à aider les étudiants dans leur formation à la vini-viticulture qui occupe une place importante dans l'économie locale.
Data on all monitored pollutants is posted regularly on the Ministry’s website and sent to the municipalities.

3.Match avec toutes sortes d'outils agricoles: charrue, tondeuse, remorque, pulvérisateur, machine de faucheuse, semoir, etc.
3.Match with all kinds of farm implements:plough, mower,trailer,sprayer, reaper machine, seeder machine etc.

À l'exception des faucheuses, faneuses, râteaux rotatifs, remorques de chargement, cueilleuses de maïs, moulins à grains, épandeurs de fumier, charrues, cueilleuses à disque, semoirs pneumatiques, ramasseuses-presses et chargeurs arrière de tracteurs
But not including mowers, tedders, rotary rakes, loading wagons, maize harvesters, maize pickers, corn mills, manure spreaders, ploughs, disc harvesters, pneumatic seed drills, baler and rear tractor loaders

Équipement mobile : tout dispositif qui peut être tiré ou conduit sur une route, y compris, sans toutefois s'y limiter, les véhicules de construction (comme les grues mobiles, les bulldozers et les bétonnières automotrices), l'équipement agricole (tracteurs à pneus, charrues, pulvérisateurs de pesticides), le matériel de transport (remorques de camions, carrosseriesateliers, carrosseries de camping) et matériel divers (balayeuses de voirie, voiturettes de golf).
"coating" means a material which is applied to a surface and forms a film in order to beautify, preserve, repair, or protect such a surface. "clear coating" means any coating that contains no pigments and is labelled and formulated for application over a color coating or clear coating.

Designs Ferguson mis en œuvre Chargeur de Bananes Chargeur de Bananes avec attache en Fourche Foreur de trous à poteaux Charrue Extracteur de pommes de terre Levage de la remorque Les tracteurs Ferguson ont été les premiers équipés d'un frein sur une seule roue, qui permettait au conducteur de tourner presqu'à angle droit par le freinage de la roue interne.
Ferguson design implements Banana loader Banana Loader with Muck Fork attachment Posthole borer Plough Potato spinner Lifting trailer Ferguson's designs, for tractors, were the first with single-wheel brakes that allowed the driver to turn sharply by braking the inside wheel.

- Des véhicules et machineries réalistes (tracteurs, moissonneuses-batteuses, charrues, batteuses, semoirs, remorques, camions)
- Realistic Vehicles and Machineries (tractors, combines, plows, harvesters, seeders, trailers, trucks,)

Après les guerres, la production s'est élargie aux charrues et aux remorques.
After the war the production was expanded to ploughs and trailers.

Récolteuse, planteuse, motoculteur, charrue à disque, remorque de ferme, etc.
Harvester, planter, tiller, disc plough, farm trailer, etc.

Caractéristiques: - Véhicules et Machineries réalistes (tracteurs, moissonneuses-batteuses, charrues, batteuses, semoirs, remorques...)
Features: - Realistic Vehicles and Machineries (tractors, combines, plows, harvesters, seeders, trailers...)

L’expression «véhicules agricoles et forestiers» couvre une large gamme de types de véhicules différents ayant au moins deux essieux, par exemple des tracteurs à voie étroite, des tracteurs extra-larges, des tracteurs à chenilles, des remorques et des engins interchangeables tractés, tels que des rouleaux, des charrues et des semoirs.
The term ‘agricultural and forestry vehicles’ covers a wide range of different vehicle types with at least two axles, e.g. narrow-track tractors, extra-wide tractors, track-laying tractors, trailers and interchangeable towed equipment such as rollers, tillers, seed drills.

Ce simulateur agricole vous permettra de jouer avec de nombreuses machines incluant tracteurs, moissonneuses-batteuses, camions, remorques, charrues, semoirs, etc..
This Farmer Simulator will allow you to play with many machines, tractors, combines, trucks, trailers, plows, seeders, etc...

Ces tracteurs utiliseront des outils personnalisés tels que des charrues, cultivateurs, remorques de transferts, wagons, entailles et pulvérisateurs à rampe pour simplifier les tâches des processus agricoles de la ferme.
These tractors will use custom implements such as ploughs, cultivators, transfer trailers, wagons, slashes and boom sprayers to more easily simplify the agricultural process at the farm.

Au milieu de l'étable se trouvait une immense porte permettant le passage de la charrue et des remorques de foin.
In the middle of the barn there is a huge door through which the hay-wagon could be driven.

L’expression «véhicules agricoles et forestiers» couvre une large gamme de types de véhicules différents ayant au moins deux essieux, par exemple des tracteurs à voie étroite, des tracteurs extra-larges, des tracteurs à chenilles, des remorques agricoles et des engins interchangeables tractés, tels que des rouleaux, des charrues, des semoirs, etc.
The term ‘agricultural and forestry vehicles’ covers a wide range of different vehicle types with at least two axles, e.g. narrow-track tractors, extra-wide tractors, track-laying tractors, agricultural trailers and interchangeable towed equipment, such as rollers, tillers, seed drills, etc.