chauffeur des postes oor Engels

chauffeur des postes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

postal chauffeur

voorbeelde

Sept postes supplémentaires d'agent local sont nécessaires pour des chauffeurs (trois postes) et des aides-infirmiers (quatre postes
Seven additional Local level posts are needed for drivers (three posts) and paramedics (four posts

Selon M. Devlin, les mécaniciens d'autobus sont tenus de certifier le bon état des autocars de la compagnie et occupent, à l'instar des chauffeurs, des postes critiques pour la sécurité.
According to Mr. Devlin, bus mechanics are required to certify the road-worthiness of company buses, and, like drivers, are in safety sensitive positions.

Selon M. Devlin, les mécaniciens d’autobus sont tenus de certifier le bon état des autocars de la compagnie et occupent, à l’instar des chauffeurs, des postes critiques pour la sécurité.
According to Mr. Devlin, bus mechanics are required to certify the road-worthiness of company buses, and, like drivers, are in safety sensitive positions.

Nous avons des chauffeurs et des pilotes postés près de leurs véhicules, et nous sommes en position.
We have drivers and pilots posted near their vehicles, and we’re in position.

Nous avons des chauffeurs et des pilotes postés près de leurs véhicules, et nous sommes en position.
We have drivers and pilots posted near their vehicles, and we're in position.

Actuellement, le quartier général à Kaboul dispose de 77 chauffeurs occupant des postes d’agent local et de 14 chauffeurs travaillant pour leur propre compte.
There are currently 77 authorized positions for drivers (Local level) and 14 individual contractors serve as drivers at headquarters in Kabul.

Transformation d’un poste de chauffeur en poste d’agent des services généraux recruté sur le plan national
Conversion of Driver post to a national General Service post

Bien que certains des attaquants fussent bien connus du chauffeur et des soldats des postes de contrôle, aucune mesure n'a été prise contre les colons
Even though some of the attackers were well known to the driver and to the soldiers at the checkpoints, no measures were taken against the settlers

8 postes d’agent local pour des chauffeurs seront rétablis en tant que poste de chauffeur/mécanicien à Hargeysa et Garoowe;
8 Driver positions (Local level) are to be re-established as Drivers/Mechanics (Local level) in Hargeysa and Garoowe;

Huit postes d’agent local pour des chauffeurs seront rétablis en tant que poste de chauffeur/mécanicien à Hargeisa et Garowe ;
Eight Driver positions (Local level) are to be re-established as Drivers/Mechanics (Local level) in Hargeisa and Garowe;

Section des transports : 1 poste de chauffeur de la catégorie du Service mobile en poste d’agent des services généraux recruté sur le plan national (ibid. par.
One Driver (Field Service) post in the Transport Section converted to a national General Service post (ibid., para.

Cette résolution prévoit les durées de congé annuel prolongé ci-après pour les différentes catégories de personnel: agents des services pédagogiques ( # jours), scientifiques ( # jours) agents de conception des organisations de théâtre et de concerts ( # jours), agents de services de soins de santé ( # ou # jours), agents des services sociaux ( # ou # jours), spécialistes des services pharmaceutiques ( # jours), personnel naviguant ( # ou # jours), gens de mer et pêcheurs ( # jours), agents de la centrale nucléaire d'Ignalina ( # jours maximum), chauffeurs des postes d'urgence médicale ( # jours), agents des services vétérinaires ( # jours
This Resolution establishes extended annual leave to pedagogical staff ( # calendar days), scientific workers ( # calendar days), creative employees of theatre and concert organisations ( # calendar days), health care employees ( # or # calendar days), social workers ( # or # calendar days), pharmacy specialists ( # calendar days), flying personnel ( # or # calendar days), seafarers and fishermen ( # calendar days), employees of the Ignalina Nuclear Power Station (up to # calendar days), drivers of urgent medical aid stations ( # calendar days), employees of veterinary services ( # calendar days

Il est en outre proposé qu’un poste de chauffeur (agent des services généraux) et un poste de Volontaire des Nations Unies soient réaffectés à l’appui des activités du Bureau.
In addition, it is proposed that one national General Service post of Driver and one United Nations Volunteer in the role of Administrative Assistant be reassigned in support of the activities of the Office.

Le Comité consultatif n'a pas d'objection à la suppression des # postes de chauffeur
The Advisory Committee has no objection to the abolition of # posts of drivers

Après avoir reçu une demande de la mission, RAM a approuvé le maintien des postes de chauffeurs.
After a submission by the Mission, RAM approved the retention of the driver positions.

L’employeur prétendait que les nouveaux chauffeurs occupaient des postes inférieurs à cause du système d’ancienneté, qu’ils pouvaient être appelés n’importe quand et que leur horaire de travail était imprévisible dû à un systèm de "mise en réserve", et que tous ces facteurs étaient des sources de stress.
The employer asserted that new drivers were placed in low seniority positions, were put on call and worked unpredictable schedules under a "spare board system", all of which were sources of stress.

Cette résolution prévoit les durées de congé annuel prolongé ci-après pour les différentes catégories de personnel : agents des services pédagogiques (56 jours), scientifiques (56 jours) agents de conception des organisations de théâtre et de concerts (42 jours), agents de services de soins de santé (42 ou 35 jours), agents des services sociaux (42 ou 35 jours), spécialistes des services pharmaceutiques (35 jours), personnel naviguant (58 ou 48 jours), gens de mer et pêcheurs (35 jours), agents de la centrale nucléaire d’Ignalina (42 jours maximum), chauffeurs des postes d’urgence médicale (42 jours), agents des services vétérinaires (42 jours).
This Resolution establishes extended annual leave to pedagogical staff (56 calendar days), scientific workers (56 calendar days), creative employees of theatre and concert organisations (42 calendar days), health care employees (42 or 35 calendar days), social workers (42 or 35 calendar days), pharmacy specialists (35 calendar days), flying personnel (58 or 48 calendar days), seafarers and fishermen (35 calendar days), employees of the Ignalina Nuclear Power Station (up to 42 calendar days), drivers of urgent medical aid stations (42 calendar days), employees of veterinary services (42 calendar days).

S’agissant des postes supplémentaires de chauffeur, le Comité a demandé des justifications qui lui ont été fournies par le Secrétariat et figurent à l’annexe ci-après.
The Advisory Committee sought justification for the additional posts for drivers, which was provided by the Secretariat (see annex).

Par exemple, toutes les demandes pour des postes de chauffeur sont regroupées ensemble, sans égard à l’emplacement de l’établissement souhaité.
For example, all requests for Driver positions, notwithstanding the location of the desired establishment, are grouped together.

Il a été proposé à cet égard de créer # postes de temporaire dans les services d'appui intégrés ( # postes d'assistant à la Section du génie # postes de chauffeur à la Section des transports et # postes de chauffeur à la Section de l'approvisionnement) (ibid., par # et
Fifty-two temporary positions are proposed for integrated support services ( # for the Engineering Section/Engineering Assistants # for the Transport Section/Drivers # for the Supply Section/Drivers) (ibid., paras # and

L’Italie les exclut des postes de chauffeurs d’ambulance, mais le Royaume-Uni, le Portugal et la Grèce ne le font pas.
Italy bars them from being ambulance drivers, but the UK, Portugal and Greece do not.

Au vu des considérations qui précèdent et sur la base des justifications fournies, le Comité consultatif recommande la création des # postes supplémentaires de chauffeur (agents des services généraux recrutés sur le plan national
Taking this into account, and on the basis of the justification provided, the Committee recommends the establishment of the additional # national General Service posts for drivers

Création de # postes de chauffeur (agents des services généraux recrutés sur le plan national), répartis comme suit
Establishment of # national General Service posts for drivers, as follows

Création de 60 postes de chauffeur (agents des services généraux recrutés sur le plan national), répartis comme suit :
Establishment of 60 national General Service posts for drivers, as follows:

Quatre postes de chauffeur (agent des services généraux recruté sur le plan national);
Four positions for Drivers (national General Service);