choix de l'emplacement oor Engels

choix de l'emplacement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

site selection

La thigmotaxie était importante dans le choix de l'emplacement du nid chez les deux espèces.
Thigmotaxis proved important in nest site selection by both species.

siting

noun verb

Ces circonstances doivent également être prises en considération lors du choix de l'emplacement des signaux.
These circumstances shall also be taken into consideration in choosing a site for signs and signals.

Soortgelyke frases

choix de l'emplacement des mines
mine siting

choix de l'emplacement sur la glace
ice selection

permis de choix de l'emplacement
siting licence

choix de l'emplacement du champ de mines
minefield siting

voorbeelde

Cette considération doit être prise en compte lors du choix de l’emplacement des signaux.».
This shall be taken into consideration in choosing a site for signs and signals.”

Quels sont les facteurs à prendre en considération pour le choix de l'emplacement du secrétariat d'un organisme?
What are the factors for locating a Secretariat of an institution?

Il est souhaitable de faire preuve d’une grande souplesse dans le choix de l’emplacement des essais chez l’exploitant.
Great flexibility for location of the individual on-farm experiments is desirable and their location is important to consider.

La thigmotaxie était importante dans le choix de l'emplacement du nid chez les deux espèces.
Thigmotaxis proved important in nest site selection by both species.

Choix de l’emplacement des centres – Coordination avec les autorités nationales
Designation of centre locations - coordination with national authorities

Un botaniste sera présent sur les lieux pour aider au choix de l'emplacement définitif des pylônes.
A botanist will be onsite to assist with final tower placement.

Cette API offre plus de souplesse qu'auparavant dans le choix de l'emplacement des fichiers de régulation inter-domaines.
This enables cross-domain policy files to be placed in more flexible locations than was previously possible.

Le choix de l'emplacement est souvent déterminé par des raisons d'ordre magique ou religieux.
The choice of location for a dwelling is often determined by reasons relating to magic or religion.

Quels sont les facteurs à prendre en considération pour le choix de l’emplacement du secrétariat d’un organisme?
What are the factors for locating a Secretariat of an institution?

Objet: Critères ayant présidé au choix de l'emplacement pour l'installation de la quatrième École européenne, à Bruxelles-Berkendael
Subject: Selection criteria for the site of the fourth European School at Berkendael in Brussels

Peut-être vous demandez- vous quels sont les facteurs qui déterminent le choix de l’emplacement d’un phare.
People often wonder what determines the location of a lighthouse.

5.5.2 Résumé et justification du choix de l'emplacement
AQUATIC AND MARINE HABITAT Total Number of Streams Affected (pipeline 127 crossings + total road crossings)

• exigences liées au choix de l'emplacement et à l'installation;
• siting and installation requirements;

Le choix de l'emplacement des sites de mise en décharge provoque toujours de grandes polémiques.
The siting of landfills is extremely controversial.

Pour votre collaboration, nous vous donnerons le choix de l'emplacement.
For your cooperation, we will give you the downstate location.

· Choix de l’emplacement des panneaux de signalisation routière;
· Choice of site for road signs;

Dès le début de la cérémonie, ils avaient réalisé qu'ils s'étaient trompés dans le choix de l'emplacement.
Only after the spell had begun did they realize they had made a bad choice of location.

Ces considérations doivent également être prises en compte lors du choix de l’emplacement des signaux.
These circumstances shall also be taken into consideration in choosing a site for signs and signals.

Les femmes comme les hommes pourraient participer au choix de l’emplacement et de la technologie pour ces installations.
Both women and men could be involved in selecting the location and technology of such facilities.

Le détenteur a le choix de l’emplacement où sa numérotation propre est apposée
The place where the own number is marked is left to the choice of the keeper

• lois pour réglementer le choix de l'emplacement, l'établissement et l'exploitation d'élevages nouveaux ou agrandis;
• legislation to regulate the siting, development and operation of new or expanded livestock operations;

Le détenteur a le choix de l'emplacement où sa numérotation propre est apposée.
The place where the own number is marked is left to the choice of the keeper.

• lois visant à réglementer le choix de l'emplacement, l'établissement et l'exploitation d'élevages nouveaux ou agrandis;
• legislation to regulate the siting, development, and operation of new or expanded livestock operations;

� Le groupe de rédaction a estimé qu’il faudrait peut-être revoir le choix de l’emplacement de cet alinéa.
11( The drafting group felt that the placing of this subparagraph would need further consideration.

Cette information peut être importante en ce qui concerne le choix de l’emplacement des éoliennes.
This information may be important for turbine placement.