chose fiduciaire oor Engels
chose fiduciaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
trust res
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voir aussi bien fiduciaire; chose fiduciaire See also trust res; trust property exécuter une fiducie execute a trust exécution fiduciaire (n.f.) execution of trust NOTA On peut aussi employer « exécution de la fiducie », selon le contexte.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Giga-fren Giga-fren
Est-ce que le fiduciaire a quelque chose à voir avec ces déclarations?
Otherwise I' il knock your head off!Giga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'introduction effectivement réussie de l'euro fiduciaire prouve une chose et une seule : le grand pragmatisme des peuples européens.
Slow down, lvy LeagueEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, le fiduciaire est en charge de ces choses
Why must you insist on being so rude?hansard hansard
Toutes les institutions de la Couronne ont l'obligation de fiduciaire de remédier à cet état de choses et de promouvoir l'autonomie économique et l'autosuffisance chez les nations.
It was your idea to steal themGiga-fren Giga-fren
Pour faire avancer les choses, le # mars, le chef du Conseil d'administration de l'Agence fiduciaire pour le Kosovo a ratifié, sur instructions de mon Représentant spécial, les contrats de vente pour les entreprises vendues en décembre # ce qui portait à # le nombre total d'entreprises privatisées
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesMultiUn MultiUn
Pour faire avancer les choses, le 16 mars, le chef du Conseil d’administration de l’Agence fiduciaire pour le Kosovo a ratifié, sur instructions de mon Représentant spécial, les contrats de vente pour les entreprises vendues en décembre 2003, ce qui portait à 16 le nombre total d’entreprises privatisées.
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
Les principales réalisations et les résultats attendus doivent tenir compte, entre autres choses, des questions de compétence, des obligations juridiques et fiduciaires, des relations particulières qu’entretiennent le gouvernement fédéral et la population autochtone ainsi que des aspirations et des priorités des Inuit, des Métis, des Premières nations et des résidants du Nord. Par conséquent, la réussite « générale » exige un engagement soutenu et collectif des divers acteurs.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentGiga-fren Giga-fren
Durant le dernier siècle, l’or et l’argent ont été remplacés par quelque chose appelée monnaie fiduciaire.
I mean, right quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Commission ne considère pas que les fonds fiduciaires de l ’ UE en soi compliquent encore les choses puisqu ’ ils ont été créés pour mettre en commun des financements de l ’ UE, issus de différentes sources ainsi que de donateurs, dans le cadre d ’ un mécanisme unique, ce qui a pour effet de réduire la complexité des interventions multiples.
Aren' t we going to barricade?elitreca-2022 elitreca-2022
En comparaison du budget de 90 milliards d'euros que va propose la commissaire, un budget de 987 millions d'euros n'est pas grand-chose mais il s'agit de l'argent des contribuables et nos décisions à ce sujet sont d'ordre fiduciaire.
Sorry we never knew youEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, les représentants municipaux de la MINUK ont dû intervenir en vue de suspendre des décisions concernant, entre autres choses, le détournement de fonds publics et des tentatives d’appropriation frauduleuse de terres sous l’Administration de l’agence fiduciaire du Kosovo.
but itd be a very expensive pictureUN-2 UN-2
Néanmoins, les représentants municipaux de la MINUK ont dû intervenir en vue de suspendre des décisions concernant, entre autres choses, le détournement de fonds publics et des tentatives d'appropriation frauduleuse de terres sous l'Administration de l'agence fiduciaire du Kosovo
The most fascinating complicationMultiUn MultiUn
Les institutions financières offrent aussi des services d'assurance, assument des responsabilités de fiduciaires et entreposent des espèces ou des titres pour le compte de leurs clients, entre autres choses. Voir aussi : institution financière fédérale institution financière fédérale (federally regulated financial institution).
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernGiga-fren Giga-fren
Pour que l’état actuel des choses évolue, les participants canadiens et américains à l’enquête ont précisé que les échanges et les activités de sensibilisation, non seulement parmi les gestionnaires, mais aussi les fiduciaires, les administrateurs et les conseillers, constituent un point de départ important.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Giga-fren Giga-fren
Parmi les initiatives mises de l’avant, mentionnons un projet pilote consistant à utiliser les systèmes fiduciaires et les mécanismes de sauvegarde environnementale et sociale des pays eux-mêmes lorsque la chose est possible, la rationalisation des conditions relatives aux politiques, et le recours accru à la marge de manœuvre rattachée aux stratégies d’aide-pays afin d’adapter l’aide à la situation de chaque pays, de répondre rapidement aux nouvelles occasions et de veiller à ce que les instruments de prêt à l’investissement et les mécanismes de versement soient adaptés à l’évolution des besoins des clients.
Please, if you' il just give me half a secondGiga-fren Giga-fren
Parmi les initiatives mises de l’avant, mentionnons un projet pilote consistant à utiliser les systèmes fiduciaires et les mécanismes de sauvegarde environnementale et sociale des pays eux-mêmes lorsque la chose est possible, la rationalisation des conditions relatives aux politiques, et le recours accru à la marge de manœuvre rattachée aux stratégies d’aide-pays afin d’adapter l’aide à la situation de chaque pays, de répondre rapidement aux nouvelles occasions et de veiller à ce que les instruments de prêt à l’investissement et les mécanismes de versement soient adaptés à l’évolution des besoins des clients.
You' re all aloneGiga-fren Giga-fren
Et si le peuple religieux doit être doté de «l'activité des âmes, de la discipline de la proie, de la pureté des secrets, de l'abandon du culte, la précipitation vers les bonnes choses». Les « fiduciaires » sont au-delà de la vérification de la « pureté des cœurs, et en tenant compte des secrets, des promesses, et du manque d'attention aux symptômes, du secret, et bon comportement dans les attitudes de demande et de proximité. »
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons un devoir fiduciaire qui consiste en bien autre chose qu'une simple consultation de documents.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mon idée est de créer un fonds fiduciaire, un ONG ou quelque chose comme ça, auquel blogueurs et cybernautes peuvent contribuer financièrement.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce genre de chose se passe avec les monnaies fiduciaires comme l’euro ou le dollar, et il semble que Satoshi Nakamoto n’était pas favorable à ce système.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour s'acquitter de son engagement à respecter des normes de service professionnelles appropriées, le Ministère doit, entre autres choses, moderniser les politiques et les systèmes et améliorer sans cesse les pratiques en vigueur dans le respect de ses obligations fiduciaires. L'objectif visé est de veiller à ce que les critères d'admissibilité à l'inscription soient appliqués de façon juste et opportune, d'assurer la gestion appropriée des successions, de protéger les fonds personnels, d'effectuer des décaissements en temps opportun et d'assurer le paiement des annuités et des allocations découlant d'un traité.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatGiga-fren Giga-fren
Ce ne sont là que quelques-unes des choses qui seront possibles directement après l’éradication de l’argent fiduciaire non adossé.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seule chose à améliorer serait le dépôt de 200 $ à l'euro fiduciaire.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On ne peut pas dire la même chose pour la plupart des devises fiduciaires, dans lesquels l’argent et l’or sont principalement mesurés (voyez le graphique M2 ci-dessous pour leurs tendances de croissance).
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.