circulation pour les besoins de l'entreprise oor Engels
circulation pour les besoins de l'entreprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
extraordinary traffic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a soutenu, en effet, que, son mari devant, pour les besoins de son entreprise, circuler dans d'autres États membres pour fournir et recevoir des services, il pouvait le faire plus facilement depuis qu'elle s'occupait des enfants de celui-ci, nés d'une première union, de sorte que son expulsion restreindrait le droit de son mari à effectuer et recevoir des prestations de services.
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
Le présent siècle comportera des dizaines de situations qui exigeront une image de force de la part du Canada, notamment pour défendre son propre territoire arctique, où la fonte des glaces ouvre les voies maritimes à la circulation internationale, de même que pour protéger ses entreprises et soutenir ses alliés au besoin.
Go home, Cliff, wherever that might beGiga-fren Giga-fren
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport parce que le Parlement européen demande à la Commission de garantir aussi efficacement et rapidement que possible que le plan d'action de Stockholm reflète réellement les besoins des citoyens européens, en particulier en ce qui concerne la liberté de circulation dans l'Union européenne, ainsi que les droits du travail, les besoins des entreprises et l'égalité des chances pour tous.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEuroparl8 Europarl8
Les médias ont rapporté, le 16 avril 1996, que des entreprises allemandes de construction civile sont en train de résilier les contrats de travail régulièrement passés avec des travailleurs portugais dans le cadre de la libre circulation des travailleurs, pour faire face ensuite aux besoins de l'entreprise en faisant appel à des recruteurs de main-d'oeuvre qui engagent des travailleurs au Portugal en leur offrant des salaires et des conditions inférieurs à ceux pratiqués en Allemagne.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
407 Cet argument apparaît dépourvu de pertinence au regard du fait que la Commission reproche à Dole d’avoir participé à une pratique concertée par le biais de communications bilatérales avec Chiquita, d’une part, et Weichert, d’autre part, que toutes ces communications portaient sur des facteurs de tarification, c’est-à-dire des facteurs pertinents pour l’établissement des prix de référence pour la semaine à venir, et/ou des tendances de prix et des indications sur les prix de référence pour la semaine à venir, et que l’ensemble de ces communications caractérisait un système de circulation d’informations auquel les entreprises avaient recours en fonction de leurs besoins.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les banques et les entreprises de transport de fonds auront besoin de matériel adapté, pour compter et trier les billets et pièces en euro de manière fiable et sûre, dès la mise en circulation de ceux-ci
Ages and ages, just watin for the RuntECB ECB
Autres que les statistiques, quel genre de renseignements auriez-vous besoin pour prendre une décision sur l'une des questions ci-dessous? a. augmenter les impôts; b. réduire l'encombrement des voies de circulation; c. cesser de fumer; d. acheter un ordinateur; e. utiliser le réseau de transport public; f. lancer une entreprise.
good night, davidGiga-fren Giga-fren
Il est donc souhaitable d'adopter des mesures permettant la création d'un marché unique plus robuste et plus à même de satisfaire les besoins des entreprises dans l'Union européenne, et notamment des petites et moyennes entreprises, faisant ainsi du marché unique un environnement propice à l'innovation, basé sur une économie numérique et caractérisé par une réelle liberté de circulation pour les services.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEuroparl8 Europarl8
La libre circulation des ressources humaines, de même que les possibilités de création d'emplois pour les jeunes et de création d'entreprises pourraient, à leur avis, donner au marché de l'emploi européen le coup de fouet dont il avait bien besoin
Not completedMultiUn MultiUn
La libre circulation des ressources humaines, de même que les possibilités de création d’emplois pour les jeunes et de création d’entreprises pourraient, à leur avis, donner au marché de l’emploi européen le coup de fouet dont il avait bien besoin.
Pele never makes you fee ashamedUN-2 UN-2
Il appert néanmoins que les acteurs du secteur ferroviaire (gestionnaires d'infrastructure, entreprises ferroviaires, autorités nationales de sécurité) ont besoin de l'aide de l'Agence pour passer des pratiques actuelles à une approche qui garantira la transparence et évitera toute entrave non justifiée à la circulation du matériel roulant sur le réseau européen.
I' il go get the carEurlex2019 Eurlex2019
D’autres autorités (dont celles de la Grèce, de l’Italie, de la Lituanie ou du Royaume-Uni), estiment que cette clause contribue à maintenir l’équilibre entre le besoin d’encourager la mise en circulation des produits innovants et la protection des consommateurs, dans la mesure où elle abaisse le coût des assurances pour les entreprises.
There isn' t much leftEurLex-2 EurLex-2
Bien qu'il faudra beaucoup de temps pour rétablir pleinement le mouvement du commerce international, les entreprises ont besoin de mesures à court terme pour permettre la circulation des marchandises et des voyageurs d'affaires.
He is jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les entreprises ont besoin de l'automatisation du marketing pour circuler librement et travailler dans différents domaines fonctionnels.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En collaboration avec l’Agence spatiale européenne, la Commission veille à ce que les entreprises bénéficient de l’environnement fiable dont elles ont besoin pour investir dans la technologie spatiale et fournir les services souhaités par les utilisateurs. En savoir plus Visiter le site 'Politique spatiale européenne' Promouvoir la libre circulation des marchandises Le marché unique, l’une des plus grandes réussites de l’Union européenne, présente encore trop d'entraves à la libre circulation et au libre-échange de marchandises.
in the history ofmandell/kirschnerGiga-fren Giga-fren
Les détaillants auront des besoins accrus en espèces durant la période de double circulation, pour deux raisons principales: les clients ont tendance à les utiliser comme «mini-banques» pour changer leurs espèces nationales contre des euros (surtout s’il n’y a pas d’agence bancaire à proximité) et les collectes de fonds seront moins fréquentes puisque les entreprises de transport de fonds devront assurer davantage de trajets liés au passage à l’euro.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
Nos experts ont les connaissances spécialisées dont les propriétaires de petites entreprises ont besoin pour prendre les bonnes décisions, réduire les coûts, et faire circuler les biens — à l’échelle du continent ou du monde.
They simply memorised it allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux termes de la Loi sur les municipalités de 2001, les administrations locales de l’Ontario peuvent adopter des règlements pour les besoins précis recensés dans cette loi, par exemple la circulation et le stationnement, les permis d’entreprise, et ainsi de suite, de même que dans les grandes catégories de la « protection des personnes et des biens, y compris la protection des consommateurs » et de « la santé, la sécurité et le bienêtre des personnes ».
Get your little fanny back to Sunday schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le dispositif 2N® Access Unit est conçu spécialement pour les entreprises qui ont besoin de prendre le contrôle de la circulation des personnes dans le bâtiment.
The sonof the procurator?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Ministre peut prendre en considération toutes objections ou démarches reçues; au cas où la licence peut entraîner un risque significatif de pollution ou compromettre l'environnement; ou si l'emplacement n'est pas approprié pour le projet d'aquaculture prévu; pour les besoins de circulation ou s’il y a un risque de conflit avec d'autres activités entreprises ou proposées à proximité du site.
I mean, that many megatons?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien sûr, la plus grande demande de location de fourgonnettes est concentrée au niveau personnel, mais en fin de compte, les entreprises et les professionnels peuvent avoir besoin à des moments précis d’un véhicule de grandes dimensions pour faciliter la circulation des objets et des marchandises.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le secteur pétrolier et gazier, la digitalisation offre une convergence entre IT et OT qui permet aux données de circuler depuis le terrain jusqu’aux réseaux d’entreprises en passant par les salles de contrôle, soulignant le besoin d’une gamme unique de solutions pour répondre aux défis de cette approche croisée.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En permettant aux personnes, aux biens, aux services et aux capitaux de circuler plus librement, il ouvre de nouvelles perspectives pour les citoyens, les travailleurs, les entreprises et les consommateurs et peut créer les emplois et la croissance dont l’Europe a besoin de toute urgence.
Now why don' t you all get started on the satellite?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.