cire gaufrée oor Engels

cire gaufrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

comb foundation

Les dispositifs de commande électronique sont montés sur l'ensemble cadre-plaque de cire gaufrée ou dans une enceinte séparée.
The ECUs are mounted on the frame and comb foundations or in separate enclosures.

honeycomb foundation

wax-comb foundation

Soortgelyke frases

cire gaufrée pour ruches
honey comb foundations of wan · honey-comb foundation of wax

cire gaufrée armée
reenforced foundation · reinforced foundation

cire gaufrée régulière
plain foundation

amorce de cire gaufrée
bait section · starter

cadres à rayons de cire gaufrée
honeycomb foundations

voorbeelde

Cire gaufrée pour ruches
Artificial honeycombs

La cire gaufrée est disponible dans diverses dimensions standardisées : Dadant-Blatt, Simplex, standard allemande, Langstroth, Campinoise et Voirnot.
The wax comes in several standard sizes: Dadant-Blatt, Simplex, German normal, Langstroth, Kempisch and Voirnot.

Cire gaufrée pour ruches
Comb foundations for beehives

Ruches pour abeilles, Cire gaufrée pour ruches, Cadres en bois pour ruches
Beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives

Les dispositifs de commande électronique sont montés sur l'ensemble cadre-plaque de cire gaufrée ou dans une enceinte séparée.
The ECUs are mounted on the frame and comb foundations or in separate enclosures.

La présente invention concerne un ensemble cadre-plaque de cire gaufrée, ainsi qu'un procédé de lutte contre les varroas infectant les ruches.
A frame and comb foundation and method for controlling Varroa mites in a honeybee hive.

« Bijenhof » transforme également, en gestion propre, de la cire d’abeille de qualité optimale en cire gaufrée ou en toutes sortes de produits secondaires.
‘Bijenhof’ also converts, in house, beeswax of the highest quality into comb foundation and all sorts of beeswax products.

Son nom est associé à l’introduction de la première ruche à rayons mobiles dans cette région (1871), du premier extracteur et de l’utilisation de la cire gaufrée (1879).
He was responsible for the introduction of the first beehives with adjustable combs (in 1871), the first honey extractors and the adoption of artificial wax foundation (in 1879).

Le dispositif de commande électronique, qui peut être monté sur l'ensemble cadre-plaque de cire gaufrée ou dans une enceinte séparée, est constitué d'un microprocesseur et d'autres circuits.
The ECU, which may be mounted on the frame and comb foundation or in a separate enclosure, is comprised of a micro-controller and other circuitry.

le miel emmagasiné par les abeilles dans les alvéoles operculées de rayons fraîchement construits par elles-mêmes ou de fines feuilles de cire gaufrées réalisées uniquement en cire d
Honey stored by bees in the cells of freshly built broodless combs or thin comb foundation sheets made solely of beeswax and sold in sealed whole combs or sections of such combs

le miel emmagasiné par les abeilles dans les alvéoles operculées de rayons fraîchement construits par elles-mêmes ou de fines feuilles de cire gaufrées réalisées uniquement en cire d'abeille, ne contenant pas de couvain, et vendu en rayons, entiers ou non;
Honey stored by bees in the cells of freshly built broodless combs or thin comb foundation sheets made solely of beeswax and sold in sealed whole combs or sections of such combs;

Selon un premier mode de réalisation, l'invention concerne des moitiés d'ensembles cadre-plaque de cire gaufrée qui sont associées à une alimentation électrique, un élément chauffant, un dispositif de commande électronique, un capteur de température et un système de diagnostic optionnel.
In a first embodiment the invention is comprised of half portions of the frame and comb foundation in combination with a power supply, heating element, electronic control unit (BCD), temperature sensor and an optional diagnostic system.

iii) miel en rayons: le miel emmagasiné par les abeilles dans les alvéoles operculées de rayons fraîchement construits par elles-mêmes ou de fines feuilles de cire gaufrées réalisées uniquement en cire d'abeille, ne contenant pas de couvain, et vendu en rayons, entiers ou non;
(iii) comb honey: honey stored by bees in the cells of freshly built broodless combs or thin comb foundation sheets made solely of beeswax and sold in sealed whole combs or sections of such combs;

iii) miel en rayons: le miel emmagasiné par les abeilles dans les alvéoles operculées de rayons fraîchement construits par elles-mêmes ou de fines feuilles de cire gaufrées réalisées uniquement en cire d’abeille, ne contenant pas de couvain, et vendu en rayons, entiers ou non;
(iii) comb honey: honey stored by bees in the cells of freshly built broodless combs or thin comb foundation sheets made solely of beeswax and sold in sealed whole combs or sections of such combs;

miel en rayons: le miel emmagasiné par les abeilles dans les alvéoles operculées de rayons fraîchement construits par elles-mêmes ou de fines feuilles de cire gaufrées réalisées uniquement en cire d'abeille, ne contenant pas de couvain, et vendu en rayons, entiers ou non
comb honey: honey stored by bees in the cells of freshly built broodless combs or thin comb foundation sheets made solely of beeswax and sold in sealed whole combs or sections of such combs