clause de rendement oor Engels

clause de rendement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

performance clause

Les contrats d'imputabilité en matière de rendement des gestionnaires comprendront des clauses de rendement concernant l'embauche fondée sur la diversité.
Managers' performance accountability contracts will include performance clauses related to diversity hiring.

Soortgelyke frases

taux de rendement interne corrigé des effets des clauses contractuelles
option-adjusted internal rate of return

voorbeelde

Les contrats d'imputabilité en matière de rendement des gestionnaires comprendront des clauses de rendement concernant l'embauche fondée sur la diversité.
Managers' performance accountability contracts will include performance clauses related to diversity hiring.

Pour les pilotes de la circonscription 1.1, la clause de rendement prévoit un versement aux pilotes équivalant à 30 % des paiements versés par l'APL aux pilotes.
For pilots in District 1.1, the productivity clause results in payments to the pilots of 30 percent of the regular payment made by the Authority to the pilots.

Réduire de 30%, en 1998, la taille du parc automobile d’EC, élargir les systèmes de gestion de l’environnement du Ministère et incorporer des clauses de rendement environnemental dans ses contrats par la fin 1999.
S&T Advisory Board established working group to develop mechanisms for better integrating social science and community-based knowledge into departmental decision-making.

Bien que l'Administration soit consciente des incidences financières de la clause sur les primes de rendement, cette clause figure toujours au marché de services auquel elle est liée jusqu'au 30 juin 2003.
Although the Authority is aware of the financial implications of the productivity clause, this clause is still contained in the service contract which extends until June 30, 2003

Environ 68 % des employés de l'effectif de la direction (EC) ont intégré des clauses de DD dans leur entente de rendement.
Approximately 68% of employees in the Executive Cadre (EC) included SD clauses in their performance agreement.

A cet égard, nous nous réjouissons aussi de l'introduction d'une clause de démocratie qui rend possible une suspension de l'accord en cas de violations graves des droits de l'homme.
In this context, we also greatly welcome the inclusion of a democracy clause, enabling the agreement to be suspended in the event of serious human rights violations.

Cela signifie qu’il importe peu que le professionnel n’ait pas conclu le contrat sans la clause abusive ou que la suppression de la clause rende le contrat moins attrayant d’un point de vue économique.
This will entail that it should not matter whether the seller or supplier would not have concluded the contract without the unfair term or whether the deletion of the term renders the contract less attractive from an economic point of view.

Un quatrième cas a été constaté en Hongrie, où des investisseurs en actions ont sécurisé leur rendement en insérant une clause de "limitation du rendement" aux dépens du cofinanceur public, et limité leur risque en insérant une clause de limitation des pertes.
A fourth case was found in Hungary, where equity investors secured their return using a yield restriction clause at the expense of the public contributor and limited their risk by using a loss mitigation clause.

On ne trouve nulle part de clause contraignante dans le domaine de l'amélioration du rendement.
Nowhere is there any compulsion to improve efficiency.

CLAUSES D'ÉVALUATION DU RENDEMENT Les accords de contribution comportent des clauses portant sur des vérifications et autres formes d'évaluation.
PROVISIONS FOR PERFORMANCE ASSESSMENT Contribution agreements contain provisions for audit and other forms of assessment.

Clauses de conformité et de rendement Commentaire #22a) :
Compliance and Performance Provisions Comment #22a):

Par conséquent, le Ministère se trouve désavantagé en tentant de faire respecter plusieurs clauses contractuelles liées au rendement de l’entrepreneur qui assure le SES.
Consequently, the Department finds itself disadvantaged in trying to enforce a number of contract clauses related to the performance of the contractor providing ISS.

La clause de sauvegarde rend le système de Madrid peu attrayant et devrait être purement et simplement abrogée, ce qui permettrait d’étendre encore la portée géographique du système. Les taxes prélevées par les offices nationaux devraient être proportionnelles aux services rendus.
The safeguard clause made the Madrid System quite unattractive and should be repealed altogether, thus allowing the Madrid system to expand further its geographical coverage . The fees charged by the national Offices should be commensurate to the services rendered.

MESURE DE RENDEMENT Ÿ % de préparation de la clause Ÿ Nombre de projets utilisant la clause de récupération
RESPONSIBLE AUTHORITY Inclusion of provisions: Civil design technologist Follow-up on application of provisions:

Figure 8.6 : La clause else rend possible l’exécution de tâches basées sur une séquence vide.
Figure 8-6: The else clause makes it possible to perform tasks based on an empty sequence.

Cette clause rend possible l’exécution de code même si vous n’avez aucun élément à traiter dans une séquence.
The else clause makes executing code possible even if you have no elements to process in a sequence.

Bien que l'Administration soit consciente des incidences financières de la clause sur les primes au rendement, cette clause figure toujours au marché de services auquel elle est liée jusqu'au 30 juin 2003.
Based on the foregoing, the Agency considers that from a strictly financial self-sufficiency perspective, the Authority needs the increases sought to cover its expenses.

Elle estime que l'application de la réglementation temporaire rend caduque l'obligation contenue dans les clauses de gestion des prix.
It considers that the operation of the temporary scheme makes the obligation imposed by the price management clauses redundant.

Étiquetage du pays d’origine (EPO) La loi américaine Farm Bill de 2002 contient une clause controversée qui rend obligatoire l’étiquetage d’un nombre de produits agricoles, dont le porc.
• meat from animals born, raised and slaughtered in the U.S.

◦ Application de la clause portant sur le rendement du fournisseur
◦ Use of Vendor Performance Clause

Cet atelier a porté principalement sur l'acceptabilité de la tarification proposée, les normes de rendement, et la nécessité de clauses de réduction des frais et de lignes directrices adéquates.
Discussions focussed on the acceptability of the proposed fee structure, performance standards, the need for a fee reduction provision and for adequate guidance documents.

Quel est le degré de précision des accords de Opinions des intervenants financement ministériels en ce qui touche aux stratégiques. exigences de contrôle du rendement et de Clauses et modalités des accords rapports sur les résultats? particuliers.
Data Sources Interviews with PCA and PCH staff Interviews with Directors of Culture and Heritage Interviews with HPCCP Managers Documentation

Clauses d'évaluation du rendement Les gestionnaires utilisent dans l'ensemble les clauses d'évaluation du rendement que comporte le mécanisme de financement adopté pour mettre en place les modalités d'exécution par les tiers.
However, a significant finding of this study was that many Grant arrangements have instituted provisions for audits and for regular reports, practices that are more rigorous that called for by this particular funding mechanism.

Il y a été question de l'acceptabilité de la tarification proposée, des normes de rendement et de la nécessité d'une clause de réduction des frais et de lignes directrices.
Discussions focussed on the acceptability of the proposed fee structure, performance standards, the need for a fee reduction provision and for adequate guidance documents.