clause de rendez-vous oor Engels

clause de rendez-vous

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

periodic review clause

review clause

sunset clause

voorbeelde

Celle-ci fixe au 1er avril 2008 le délai d'entrée en vigueur de la clause de rendez-vous.
It sets the 1st April 2008 as a deadline for the sunset clause to enter into force.

La future directive pourrait introduire une clause de rendez-vous afin de réviser la future directive.
The forthcoming directive could introduce a rendezvous clause for the revision of the directive.

Ensuite dans le temps, en introduisant une clause de rendez-vous.
Second, as regards the time-frame, a deadline for the next stage.

Vous mettez en cause, avec la clause de rendez-vous, y compris l'objectif des 20 %.
You are undermining things with the rendez-vous clause, including the 20% target.

Rapport et clause de «rendez-vous»
Report and rendez-vous clause

Rapport et clause de "rendez-vous"
Report and rendez-vous clause

La clause de rendez-vous prévoit de réexaminer cette question.
The deadline clause provides for review of this question.

Dans le domaine des services, l'APE prévoit une clause de rendez-vous.
On services, the EPA contains a rendez-vous clause.

Je crains que nous nous retrouvions avec cette étrange "clause de rendez-vous".
My fear is that we will then end up with this peculiar ‘rendezvous clause’.

Souvenez-vous, nous étions convenus dans la Constitution européenne d’une clause de rendez-vous sur cette question:
That is the only good way of stabilising the situation.

Ce matin, nous avons, avec cette clause de rendez-vous, laissé quelques portes ouvertes.
This morning, we left a few doors open with the help of the rendezvous clause.

La seconde priorité concerne la clause de rendez-vous.
The second priority concerns the rendezvous clause.

Donc, j'espère que la clause de rendez-vous que nous avons obtenue sera honorée.
I hope, therefore, that the clause incorporating that commitment, which we succeeded in having included, will be honoured.

Six immédiatement contraignants et quatre, dans le cadre d'une clause de rendez-vous.
Six immediately binding and four in the context of a periodic review clause.

Une clause de rendez vous permettra de faire le point le moment venu sur l'état des marchés.
A rendez-vous clause will enable the state of the market to be reviewed in due course.

J'ai moi-même évoqué la clause de rendez-vous pour l'améliorer.
I personally brought in the rendez-vous clause to improve it.

Le vote négatif que nous avons exprimé traduit cette occasion manquée et la clause de rendez-vous qui suivra.
Our vote against reflects this missed opportunity and the rendezvous clause that will follow.

La clause de rendez-vous pour la négociation d'accords de libre-échange dans le domaine des services a été activée.
The rendez-vous clause for negotiating free trade agreements in services has been activated.

Ce programme pourra prévoir une clause de rendez-vous, pour permettre au Conseil d’évaluer les résultats d’ensemble de ce processus.
This programme could provide for a meeting clause to enable the Council to evaluate the overall results of this process.