client prêt à travailler oor Engels

client prêt à travailler

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

job-ready client

voorbeelde

Un des éléments clés du concept de Compass, le prospecteur d’emplois a pour tâche de jumeler les clients prêts à travailler et les employeurs locaux.
PROJECT DESIGN AND DELIVERY Strengths of Program Design Much of the success of Compass is due to the design established for its delivery.

Ce volet de Compass n'est qu'un outil supplémentaire pour les clients prêts à travailler, mais son concept même, qui répond aux normes du programme des Initiatives stratégiques, limite son champ d'application.
Transitional Training Option That the Transitional Training Option under Compass not replace the already existing transitional programs in place in some ERCs.

intérêt évident pour les clients prêts à travailler, les conseillers des régions urbaines appréhendent qu'il ne vienne hypothéquer leur capacité de placer ceux de leurs clients qui sont moins aptes à l'emploi.
clients need work experience to make them employable. The real need of many FB clients however is to remove the disincentives to employment.

Le volet de Compass n'est qu'un outil supplémentaire mis à la disposition des clients prêts à travailler, mais son concept même, qui répond aux normes du programme des Initiatives stratégiques, limite son champ d'application.
The Work Experience Option has provided counsellors with a potent tool to offer clients experience with an employer of their choice and within a field of their choice.

La création du poste de prospecteur d'emplois se veut une approche novatrice dans le domaine des placements. Un des éléments clés du concept de Compass, le prospecteur d’emplois a pour tâche de jumeler les clients prêts à travailler et les employeurs locaux.
Much of the success of Compass in securing employment for clients is attributable to the appropriateness of the referrals to Compass made by ERC staff and provincial counsellors.

Pour chacune des trois années de la durée de l’EBR, les signataires négocient les budgets et les cibles de rendement, lesquels sont établis au niveau local, compte tenu des conditions locales comme le taux de chômage et le nombre de clients prêts à travailler.
For each of the three years of the RBA’s term, holders negotiate budgets and performance targets. These are established at the local level to reflect local conditions, such as the unemployment rate and the number of job-ready clients.

Selon les résultats préliminaires de l'évaluation, le programme Compass constitue un outil de placement valable pour les clients BAS prêts à travailler.
Preliminary evaluation results indicate that the Compass Program is a valuable job placement tool for the job ready SAR client.

Il fournit une vaste gamme de ressources et de services à ses clients et a pour objectif à long terme de préparer ses clients à être prêts à travailler avec des investisseurs.
It provides a wide range of resources and services for its clients with a long-term goal of preparing its clients to become "investor ready".

Conformité des composantes structurelles et des objectifs Le programme Compass a été conçu précisément pour répondre aux besoins particuliers des clients BAS prêts à travailler — dans le contexte du marché du travail actuel.
Consistency of Design Features with Objectives The design of the Compass Program has paid attention to the specific needs of the job ready SAR client in today's labour market.

Il ne suffit toutefois pas que le client se dise prêt à retourner au travail.
In fact, she works with the chain of command to ensure the Unit is also prepared to welcome the member back.

Elles ont un effet sur le travail de la sous-section ainsi que sur la qualité et la rapidité du service offert au public dans les domaines essentiels de l'accueil, des demandes de renseignements, de la présentation des clients qui sont prêts à travailler et du règlement des demandes non litigieuses.
Decisions are made with respect to the organization and allocation of staff to meet fluctuating workloads, affect the work of the unit, and the quality and speed of service to the public in the critical areas of reception, enquiries, referral of job-ready clients and the adjudication of non-contentious claims.

Il assure des Prestations de revenu d'assurance-emploi aux clients admissibles qui sont prêts à travailler temporairement selon un régime de semaine réduite, afin de permettre aux employeurs de retenir des travailleurs et aux employés de préserver leurs compétences.
It provides Employment Insurance Income Benefits to eligible clients who willingly agree to work a temporarily reduced work week, so that employers can retain workers and employees can maintain skills.

Superviser et coordonner le travail des agents d'emploi et d'assurance et des préposés à l'accueil et aux renseignements chargés de recevoir les demandes de prestations d'assurance-chômage non litigieuses et de rendre des décisions à ce propos, de déterminer les besoins des clients en matière de programmes et de services d'emploi, de présenter à des employeurs les clients qui sont prêts à travailler, d'accueillir les travailleurs, les employeurs, les prestataires d'assurance-chômage et le grand public et de répondre à leurs demandes de renseignements.
Supervises and co-ordinates Employment and Insurance Officers and Reception and Enquiry Clerks engaged in the receipt and adjudication of non-contentious claims for UI benefits, the determination of client needs for employment programs and services and the referral of "job ready" clients to employers, and in the provision of reception and enquiries activities to worker and employer clients, UI claimants and members of the general public.

DRHC ➟ INVESTISSEMENT DANS LES RESSOURCES HUMAINES des Prestations de revenu d’assurance-emploi aux clients admissibles qui sont prêts à travailler temporairement selon un régime de semaine réduite, afin de permettre aux employeurs de retenir des travailleurs et aux employés de préserver leurs compétences.
HRDC ➟ HUMAN RESOURCES INVESTMENT HRDC also developed and committed to a three year action plan on Labour Market Information (LMI) to support the Forum of Labour Market Ministers.

Les participants semblaient conscients du fait que les activités de développement économique au niveau communautaire (qui peuvent ou non être soutenues par AINC ou d'autres programmes gouvernementaux) sont essentielles à la création d'emplois pour les clients qui sont prêts à intégrer le marché du travail.
Participants appeared well aware that community-level economic development activities (that may or may not be supported by INAC or other government programs) are vital to having jobs available when clients become ready to move toward employment.

Répercussions Des décisions sont prises en ce qui concerne l'organisation du travail et la répartition du personnel en vue de faire face aux fluctuations de la charge de travail. Elles ont un effet sur le travail de la sous-section ainsi que sur la qualité et la rapidité du service offert au public dans les domaines essentiels de l'accueil, des demandes de renseignements, de la présentation des clients qui sont prêts à travailler et du règlement des demandes non litigieuses.
Decisions are made with respect to the organization and allocation of staff to meet fluctuating workloads, affect the work of the unit, and the quality and speed of service to the public in the critical areas of reception, enquiries, referral of job-ready clients and the adjudication of non-contentious claims.

Conçu pour répondre aux critères des Initiatives stratégiques, ce programme n'est pas destiné à tous les clients; ainsi, n'y sont pas admissibles les clients non prêts à l'emploi — à l'exception des jeunes — et les clients âgés en quête d'une expérience de travail.
The Work Experience Option provides great value to clients because "work experience still carries weight in the employer community."13 Work Experience holds particular value for the 18-24 year old clients who are typically not taken seriously by employers.

Mon travail est simplement d'arranger la vente, si mon client décide qu'il est prêt à faire l'acquisition.
My job is simply to broker the sale, should my client decide he is ready to make the purchase.”

Certains membres du personnel de Compass estiment que seulement 30 p. 100 de tous les clients recevant des prestations familiales peuvent, légitimement, être considérés comme prêts à travailler.
Disincentives to Employment and Training The most significant disincentive to employment addressed by the Compass Program has been the lack of experience many clients (provincial and municipal) face when seeking

Il me rétorqua que c’était du travail et ajouta qu’il était un client comme les autres, et prêt à payer.
He said this was business, that he was a client like any other, that he expected to pay.

La société R. accorde des prêts à ses clients artisans pour financer la réfection ou l'amélioration de leur outil de travail.
The company R. grants loans to its craftsmen clients in order to finance the reconditioning or improvement of their working tool. On the average, these loans last from 5 to 7 years, and have significant risks.

Dans son travail d’avocate, elle se flattait de garder le cap quand ses clients étaient prêts à jeter l’éponge.
In her law practice, she prided herself on keeping steady when her clients were ready to throw in the towel.

Les employés des CRE *personnalisent+ leurs rapports professionnels avec leurs clients et sont donc à même de s'assurer que ces derniers sont prêts à travailler avant de les aiguiller vers Compass.
The $2000 loan available through Stream II of the EDO has not yet met its original objective of levering additional dollars for business start-up costs.

La SCA travaille en étroite collaboration avec ses clients afin de s’assurer que ses produits de prêt répondent bien à leurs besoins.
We work with our customers to ensure our loans meet their needs.

Quelque 72 % des dirigeants d’entreprises B2B pensent que leurs clients sont prêts à travailler avec les nouveaux acteurs du marché.
Seventy-two percent of all B2B company leaders believe their customers are open to doing business with new market entrants.