coût de rechange standard oor Engels
coût de rechange standard
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
alternate standard cost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les ateliers ayant effectué les travaux de montage sont rémunérés sur la base d'un tarif convenu pour les pièces de rechange et selon les coûts de main-d'oeuvre standard.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Le programme des SSNA allouera une prestation de rechange d’une valeur maximale en dollars équivalant au coût d’une prothèse amovible standard comprenant les frais de laboratoire estimés.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sGiga-fren Giga-fren
Le montant proposé – 267 500 dollars – représente les dépenses relatives au matériel de communications spécialisé non comprises dans les coûts standard, y compris les pièces de rechange, les licences et redevances relatives aux logiciels de communications et les services contractuels nécessaires à l’appui continu, afin de répondre aux besoins opérationnels des missions, comme indiqué dans le tableau et les paragraphes ci-après.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeUN-2 UN-2
Le montant proposé, 624 300 dollars, représente les dépenses relatives au matériel de communications spécialisé non comprises dans les coûts standard, y compris les pièces de rechange, les licences et redevances relatives aux logiciels de communications et les services contractuels nécessaires à l’appui continu, afin de répondre aux besoins opérationnels des missions, comme indiqué dans le tableau et les paragraphes ci-après.
How can I tell you?UN-2 UN-2
Le montant de 267 600 dollars proposé représente les dépenses relatives au matériel de communications spécialisé non comprises dans les coûts standard, y compris les pièces de rechange, les licences et redevances relatives aux logiciels de communications et les services contractuels nécessaires à l’appui continu, afin de répondre aux besoins opérationnels des missions, comme indiqué dans le tableau et les paragraphes ci-après.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
Les autres dépenses notables sont le coût standard des services centraux de dépannage informatique, les licences et le stock initial de pièces de rechange.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?UN-2 UN-2
Les autres dépenses notables sont le coût standard des services centraux de dépannage informatique, les licences et le stock initial de pièces de rechange.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellUN-2 UN-2
Les ressources prévues au titre des pièces de rechange destinées aux véhicules et de certaines fournitures diverses ont été établies sur la base de paramètres propres à la Mission, qui sont inférieurs aux coûts standard.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyUN-2 UN-2
Les ressources prévues au titre des pièces de rechange destinées aux véhicules et de certaines fournitures diverses ont été établies sur la base de paramètres propres à la Mission, qui sont inférieurs aux coûts standard
For the purposes of this RegulationMultiUn MultiUn
Le dépassement des crédits s’explique principalement par : a) des dépenses de transport liées à l’achat de matériel de génie, de véhicules, de matériel informatique et de communication, et de pièces de rechange plus élevées que prévu, car les coûts standard de transport estimés à 15 % des achats et la rallonge incluse dans le projet de budget pour la période 2015/16 se sont révélés insuffisants pour couvrir les coûts du transport des marchandises jusqu’au port d’entrée de Douala puis du transport interne jusqu’au port d’entrée de Bangui, et/ou jusqu’à la zone d’opérations de la Mission au-delà de Bangui; et b) l’internalisation de la fourniture de services d’appui à la Mission, complétée par le recours à certains agents contractuels, en lieu et place de l’externalisation à des prestataires de services commerciaux.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'UN-2 UN-2
16 Les coûts de maintenance du CP140 par heure de vol sont tirés du Manuel des coûts standard, une publication annuelle du MDN; dans le calcul des coûts, on tient compte des frais associés aux produits pétroliers (PP), aux services techniques, aux travaux de réparation et de révision et aux pièces de rechange.
Hold on, hold on, i got somethingGiga-fren Giga-fren
Le budget prévoyait que le matériel informatique serait remis en état avant d'être transféré à la Base de soutien logistique, au coût standard de # % de la valeur après amortissement, mais la plupart de ce matériel a été transféré à d'autres missions de maintien de la paix, ce qui a réduit les dépenses au titre des pièces de rechange
The parking brake has been releasedMultiUn MultiUn
L’écart s’explique principalement par des dépenses moins importantes que prévu dans le plan de financement standard révisé, en raison d’une consommation de carburant moins importante que prévu du parc de véhicules et de pièces de rechange (en moyenne 336 véhicules appartenant à l’ONU et 1 503 véhicules appartenant aux contingents) du fait de coûts effectifs inférieurs aux prévisions.
This is for meUN-2 UN-2
Les montants prévus aux rubriques Frais de voyage (observateurs militaires et membres des contingents), Pièces de rechange (transport, transmissions et matériel divers) et Fournitures et services ont été calculés sur la base des coûts propres à la Mission, qui sont inférieurs aux coûts standard
I know it' s been a while, but I' m in a jamMultiUn MultiUn
Le montant proposé, égal à 554 200 dollars, correspond aux dépenses hors coûts standard nécessaires pour permettre d’acheter du matériel de communications spécialisé, y compris des remplacements et des pièces de rechange (134 900 dollars), les licences et redevances relatives aux logiciels de communications (30 000 dollars) et des services contractuels concernant l’appui ordinaire (389 300 dollars), comme indiqué dans le tableau et les paragraphes ci-dessous.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.UN-2 UN-2
L'enquête portait sur deux types de violation de l'article 81 CE : 1) 2) un accord entre ANIA et les six principales associations d'experts en assurance, portant sur la rémunération des services des experts dans le domaine des accidents automobiles; diverses mesures visant à encourager le recours des entreprises d'assurance à un système uniforme de calcul des frais de réparation des dommages (l'accord envisageait le recours à un formulaire standard fourni par ANIA et l'application de paramètres de coût définis dans un accord entre ANIA et les réparateurs, tels que le prix des pièces de rechange originales (si elles étaient utilisées), le délai nécessaire à la réparation et au remplacement des véhicules, et le coût de la main-d'oeuvre).
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionGiga-fren Giga-fren
Toutes les pièces de rechange standard, fixation et réparation faciles, coût inférieur.
Yeah, I...I don' t want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’écart s’explique principalement par des dépenses plus importantes que prévu dans le plan de financement standard révisé, en raison de l’achat de matériel de communication et d’entretien et de services d’appui aux communications du fait de l’achat d’une mise à jour de logiciel; l’achat de pièces de rechange nécessaires à la réparation de matériel provenant d’autres missions; et de coûts plus élevés que prévu au titre du matériel d’information, notamment du fait de l’achat de matériel de radiodiffusion.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
Tous les outils ou toutes les pièces de rechange seront livrés séparément par livraison standard (2-7 jours ouvrables) au coût de 5,99$.
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standardisation des outillages pour optimiser les coûts de pièces de rechange et de maintenance
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Étant donné que la capacité du premier broyeur, actuellement en fonction, est largement suffisante pour l'atteinte des objectifs de production de Robex, cette acquisition représente une occasion de stocker un ensemble de pièces de rechange non standards pour un coût raisonnable (blindages, moteurs, système hydraulique, réducteur, etc.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les quelques câbles utilisés sont des câbles Ethernet standard et non des câbles spécifiques à l'application, ce qui permet de réduire les coûts et de simplifier les inventaires de pièces de rechange.
AccumulatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les quelques câbles utilisés sont des câbles Ethernet standard et non des câbles spécifiques à l'application, ce qui permet de réduire les coûts et de simplifier les inventaires de pièces de rechange.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à la standardisation, nous réduisons les coûts de programmation et de vérification, ainsi que les coûts de pièces de rechange et d'entretien, et nous offrons une plate-forme commune pour vos opérateurs, ce qui permet également de réduire les temps et les coûts de formation
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à la standardisation, nous réduisons les coûts de programmation et de vérification, ainsi que les coûts de pièces de rechange et d'entretien, et nous offrons une plate-forme commune pour vos opérateurs, ce qui permet également de réduire les temps et les coûts de formation
Head of Mission/Police CommissionerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.