colonne tampon oor Engels

colonne tampon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

buffer column

voorbeelde

Après lavage de la colonne avec diverses solutions tampons contenant le détergent, nous avons élué la protéine liée à la colonne avec un tampon additionné de MgCl2 2,8 M; elle consiste essentiellement en phospholamban pur.
After washing the column with a series of detergent-containing buffer solutions, the column-bound protein which contained essentially pure phospholamban was eluted by a buffer containing 2.8 M MgCl2.

Méthode par élution sur colonne avec réservoir tampon
Column elution method with levelling vessel

Durant la purification, la colonne et les tampons d'élution requièrent 0,1% de lysolécithine pour garder l'enzyme sous une forme active.
During purification, the column and elution buffers required 0.1% lysolecithin to keep the enzyme in active form.

Dans bien des procédés de purification, on réutilise à plusieurs reprises les mêmes tampons ou les mêmes colonnes ou encore des tampons ou des colonnes semblables; il faut tenir compte des effets d'une telle répétition dans l'analyse des données.
Many purification schemes use the same or similar buffers or columns repetitively. The effects of this approach should be taken into account when analysing the data.

Le complexe du facteur VIII est ensuite élué de la colonne avec un tampon comprenant entre environ 0,14M à environ 0,20M CaCl¿2?.
The Factor VIII complex is then eluted from the column with a buffer comprising from about 0.14M to about 0.20M CaCl¿2?.

La colonne doit comporter un tampon en laine de verre.
The column should contain a glass-wool plug.

Tout d'abord, un gain de tampon de colonne élevé est sélectionné.
Initially, a high column buffer gain is selected.

La colonne doit comporter un tampon en laine de verre.
The column should contain a glass wool plug.

A l'aide d'un simple nouveau collecteur de fractions il a été possible de tenir hermétiquement clos le système “bouteille de tampon/colonne/récipient-collecteur”.
By means of a simple, novel fraction-collector it has been possible to keep the system “buffer-stop bottle-column-collector recipient” perfectly closed.

La colonne doit comporter un tampon en laine de verre
The column should contain a glass-wool plug

Un comparateur compare un signal de sortie de tampon de colonne amplifié avec une tension de référence.
A comparator (54) compares an amplified column buffer output signal to a reference voltage (Vref).