commandant de district oor Engels

commandant de district

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

district commanding officer

voorbeelde

L'AG aux commandants de district, 16 sept.
"How to Qualify" (Canadian Army Train ing Pamphlet No. 8, 1941).

Supposons que deux commandants de district – il y en a six à Juárez – appartiennent à La Línea.
Say that even two of the district commanders—there are six in Juárez—are La Línea.

Aux commandants de district, Tous les districts militaires.
District Officers Commanding, All Military Districts.

Le commandant de district a affirmé que l’arme d’un de ses gardes était partie accidentellement.
The District Commander claimed that the rifle of one of his guards had accidentally discharged.

Le lendemain, le militaire a été arrêté par la population et interrogé par le Commandant de district.
The next day, the soldier was arrested by the people and interrogated by the district commander.

Le lendemain, le militaire a été arrêté par la population et interrogé par le Commandant de district
The next day, the soldier was arrested by the people and interrogated by the district commander

Formation du personnel de jour dans les postes de police et des commandants de district
Training of day officers, police station and district commanders

Réunions avec les commandants de district Date(s):
Meetings with District Commanders Date(s):

Le commandant de district a affirmé que l'arme d'un de ses gardes était partie accidentellement
The District Commander claimed that the rifle of one of his guards had accidentally discharged

Réunions des commandants de district Date(s):
District Commanders' Meetings Date(s):

Le directeur des opérations et des renseignements militaires à différents commandants de district, 11 juil.
D.M.O. and I. to various District Officers Commanding, 11 Jul 39, ibid.

Dans la journée, Blomberg avait réuni les commandants de districts au ministère de la Reichswehr.
Earlier in the day, Blomberg had met District Commanders at the Reichswehr Ministry.

Le commandant de district, oui.
The District Commander, yeah.

Ce n’est pas à moi de tenir tête à votre commandant de district.
It’s not up to me to stand up to your district commandant.

— La hotline et le site Internet sont pris d’assaut, déclara Gerry Hockney, l’un des commandants de district.
"""The hotline and website are on fire,"" one of the district commanders, Gerry Hockney, reported in."

Quelques jours après la mort du lieutenant, un nouveau commandant de district arriva et qui avait nom Calédu.
A few days after the death of the lieutenant, a new district commandant arrived by the name of Calédu.

Lettre circulaire du CEMG aux commandants de district, 30 juil.
Circular letter from Officer Administer ing C.W.A.C., 13 Feb 42, ibid.

Vingt commandants de district furent nommés et dix zones d’entraînement supplémentaires délimitées.
Twenty district commanders had been appointed and ten further training areas identified.

Demain, nous le ferons conduire au commandant de district à Pisek.
Tomorrow we shall send him to the district officer in Pisek.

Formation du personnel de jour dans les postes de police et des commandants de district;
Training of day officers, police station and district commanders;

— La hotline et le site Internet sont pris d’assaut, déclara Gerry Hockney, l’un des commandants de district.
“The hotline and website are on fire,” one of the district commanders, Gerry Hockney, reported in.

Chaque commandant de district nommera des sous-commandants et organisera la distribution d’armes.
Each district commander will appoint sub-commanders and they will organize distribution of weapons.

Pour s’assurer qu’aucun mineur n’est recruté, le maire local et le commandant de district assistent toujours à ces réunions.
To ensure that no minors were recruited, the local mayor and district commander were always present at such meetings.

Le Commandant de district est habilité à autoriser une manifestation sans conditions préalables, à l’autoriser sous certaines conditions ou à l’interdire.
The District Commander has the ability to either authorize the demonstrations without any pre-conditions, to require certain conditions for granting the permit, or to disallow the demonstration altogether.

Enfin, elle pourra reprendre sa mission dans le district d’Ermera dès que le statut du commandant de district non certifié sera résolu.
Further, the resumption of responsibilities in Ermera district can also proceed once the status of the non-certified district commander is resolved.