commande par système asservi oor Engels
commande par système asservi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
servo system control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'intégration du système asservi dans une MMC manuelle crée une nouvelle classe de MMC appelée MMC manuelle à système asservi qui bénéficie des avantages des MMC manuelles et des MMC commandées par système asservi tout en réduisant leurs défauts respectifs.
Guaranteed one- shot stoppatents-wipo patents-wipo
Machine de mesure des coordonnees a commande manuelle et par systeme asservi, procede d'utilisation de cette derniere
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingpatents-wipo patents-wipo
Toutes les opérations de la machine sont effectuées par un système d'asservissement et commandées par un ordinateur industriel.
The title is replaced bypatents-wipo patents-wipo
Le moteur électrique est commandé par un système asservi comprenant un circuit de commande (8) recevant des signaux d'entrée provenant d'un ou de plusieurs capteurs (non montrés) mesurant un ou plusieurs paramètres de fonctionnement du laminoir.
Look at that old bedpatents-wipo patents-wipo
Toutes les étapes de fonctionnement de la machine sont exécutées par un système d'asservissement et commandées par un ordinateur industriel.
You never cheated on your husband?patents-wipo patents-wipo
Dans un exemple de mode de réalisation, un système d'imagerie comprend une caméra, un composant lentille d'objectif, une platine de positionnement et un miroir de balayage pouvant être commandé par un système d'asservissement qui synchronise le mouvement de la platine de positionnement et l'inclinaison du miroir de balayage de sorte que l'image du substrat soit stable lors de l'imagerie de la platine de positionnement en déplacement continu.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlepatents-wipo patents-wipo
Systeme asservi d'etiquetage assiste a position commandee par ordinateur
So you knew Lola was the father of my son toopatents-wipo patents-wipo
Le système maître peut à nouveau commander la présentation synchrone du programme média (par exemple, pause ou avance rapide dans le programme média) par l'émission de signaux de commande vers chaque système asservi participant.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;patents-wipo patents-wipo
On sélectionne la courbe caractéristique de linéarisation (4) de façon à obtenir une variation de commande linéaire en multipliant la courbe caractéristique de linéarisation par la variation de commande non linéaire du système asservi (5).
I mean, did you really think that I was a government agent?patents-wipo patents-wipo
Un système de commande numérique par ordinateur (CNC) (300) commande les fonctions du laser et le déplacement du faisceau laser en utilisant un système asservi de correction d'erreurs suivant des données échantillonnées.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingpatents-wipo patents-wipo
Le mécanisme fourni par cette invention permet non seulement de diminuer considérablement l’ondulation de poussée du système d’asservissement du moteur à bobine mobile, mais également d’obtenir une commande d’une précision ultra élevée du système d’entraînement par asservissement du moteur à bobine mobile lorsque le système est sous basse fréquence de commutation, d’améliorer la stabilité du système, de diminuer les pertes système et de réduire de manière importante le coût du dispositif de commande de l’entraînement.
Now everything will be easierpatents-wipo patents-wipo
La sortie du dispositif de commande, combinée à la rétroaction de la position et de l'orientation de la pointe magnétique permettent à un système asservi de commander le champ magnétique externe, par modulation des impulsions en durée de l'électroaimant de positionnement.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, theCanadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.patents-wipo patents-wipo
Un système asservi (14) commande la sortie du laser en fonction des signaux détectés par au moins un des détecteurs.
My daughter is never latepatents-wipo patents-wipo
Système asservi de freinage assisté par dépression pour véhicule à moteur et procédé de commande associé
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongpatents-wipo patents-wipo
La commande d'un système asservi, qui est une maquette (3) en réduction du véhicule, effectuée par le bloc de commande électrique (2), est surveillée par le générateur (1) de programme, à la suite de quoi on exécute un déverminage.
Hold your fire!Hold your fire!patents-wipo patents-wipo
Le signal de commande (35) d'une installation (51) fournissant un signal de réponse réalisé (52) est modifié par un système asservi (100, 150).
She just locked us inpatents-wipo patents-wipo
Les moteurs pas à pas sont commandés par un système de commande local qui contrôle plusieurs détecteurs montés dans les stations de nettoyage et d'impression et qui est asservi à une unité de commande générale du système.
I' m going to put you right in herepatents-wipo patents-wipo
Systèmes à boucle ouverte et fermée, retour d'asservissement, suivi, transducteurs analogiques; Principes de fonctionnement et utilisation des composants et parties des systèmes de synchronisation suivants: séparateurs, différentiel, commande et couple, transformateurs, transmetteurs par inductance et capacitance. b) Compréhension des termes suivants: systèmes à boucle ouverte et fermée, suivi, servomécanisme, transducteur analogique, nul, amortissement, retour d'asservissement, Bande d'insensibilité; Construction, fonctionnement et utilisation des composants des systèmes de synchronisation suivants: séparateurs, différentiel, commande et couple, transformateurs E et I, transmetteurs par inductance, transmetteurs par capacitance, transmetteurs synchrones; Défauts des servomécanismes, inversion des têtes de synchronisation, battement.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upGiga-fren Giga-fren
La présente invention concerne essentiellement une méthode de mesure exothermique de la fatique d'un corps viscoélastique et un flexomètre à système hydraulique asservi, permettant de mesurer directement la déformation (déplacement) subie par une éprouvette et la contrainte (charge) appliquée, et de contrôler la contrainte appliquée à l'éprouvette par un système hydraulique asservi de commande à réaction sur la base de la déformation et de la contrainte mesurées, ce qui permet d'effectuer les mesures avec un haut degré de précision.
Kenai... you nervous?patents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, l'analyse de seuil de la quantité ou de la taille de ces particules, par exemple, peut fournir une sécurité de système pour la commande de l'arrêt ou de l'asservissement.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endpatents-wipo patents-wipo
Ledit entraînement de moteur asservi est commandé par un système de commande (48) de manière que, durant l'utilisation, il déplace la buse par rapport à la bande en fonction des variations dans la rapidité d'alimentation de la bande, de manière que le flot de gaz chaud de la buse puisse appliquer une chaleur sensiblement constante sur la bande pour former le film de scellage (29).
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciespatents-wipo patents-wipo
Il est constitué d'une passerelle (11) de liaison et d'un escalier (6) d'accès articulés et asservis entre eux et commandés par une poignée située à l'intérieur de la cabine ou par tout dispositif d'asservissement mécanique et électrique assurant une sécurité absolue du système.
And a green one for mepatents-wipo patents-wipo
La troisième piste longitudinale est une piste asservie qui contient des données asservies devant être utilisées par le système asservi de transport de bande afin de commander la direction et la vitesse de déplacement du système d'enregistrement et de reproduction au cours de différentes opérations.
It' s a wedding ringpatents-wipo patents-wipo
Ledit système comprend un dispositif de commande d'accès direct mémoire (DMA) couplé à un dispositif de commande de bus asservi par l'intermédiaire d'un bus local de processeur.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkpatents-wipo patents-wipo
Une des faces parallèles (26) est usinée à un niveau élevé d'alignement de précision et de planéité et le patin hydrostatique (28) coopérant avec cette face est fixe par rapport au chariot, mais est conçu pour exercer un contrôle des écartements par l'intermédiaire d'un système asservi, de manière à commander le déplacement du chariot (12) le long du rail (18).
You were told to wait here till I got backpatents-wipo patents-wipo
60 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.