commande par télégramme oor Engels
commande par télégramme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
telegraph order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfois, les frères chargés de la diffusion de cet ouvrage envoyaient par télégramme des commandes dont le texte était ainsi rédigé: “Envoyez 200 Millions”, ou “Urgent, 150 Millions”.
This world was an experiment, and it failedjw2019 jw2019
Selon ce procédé, les télégrammes transmis à la commande de processus SPS par le bus de champ TR sont lus par une application de surveillance UA qui contrôle dans les télégrammes les données pertinentes pour l'application de surveillance UA.
I' m going to need you to sit this one outpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, pour réduire le nombre de câbles de liaison, une commande d'un premier dispositif de voie s'effectue par un télégramme de données pouvant être transmis sans fil, généré en fonction du besoin par un deuxième dispositif de voie, notamment un poste d'aiguillage (1; 10).
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxuspatents-wipo patents-wipo
Le 26 février 1943, dix détecteurs de gaz furent commandés par télégramme à Topf & Sons.[13] Des détecteurs de gaz étaient nécessaires pour déterminer quand l’entrée dans les chambres à gaz pour retirer les corps serait sécurisée.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne un module bus (15) comprenant un circuit électrique qui évalue les données adresses et les données utiles de télégrammes de données transmis à un bus de données (11) et qui commande une valve fluidique (16) déterminée par les données adresse et correspondant aux données utiles du télégramme de données.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementpatents-wipo patents-wipo
Assiégé par les flammes, il exécuta tous les commandements à la barre de manière à mettre l’Assiniboine en position contre le U‐boot, ainsi que les tâches des deux télégraphistes, transmettant plus de 130 commandes par télégramme à la salle des machines.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La valeur du paramètre est empaquetée par une dispositif de champ dans un télégramme de l'échange cyclique de données, et transmise à l'unité de commande.
It' s almost too nice to go in there, you think?patents-wipo patents-wipo
Par ailleurs, la présente invention concerne un dispositif (31) servant à évaluer l'instant d'émission d'un télégramme de données critique en temps réel reçu par le dispositif de communication (10), et un dispositif de commande (33) qui, en fonction de l'instant d'émission évalué, commande le transfert du télégramme de données critique en temps réel associé à au moins un deuxième dispositif de communication (50, 60).
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herpatents-wipo patents-wipo
Vérifier que le sous-système de contrôle-commande et de signalisation “sol” fonctionne selon les informations aux interfaces avec la signalisation “sol” (par exemple la production appropriée de télégrammes Eurobalise par un LEU ou de messages par le RBC)
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurlex2019 Eurlex2019
Vérifier que le sous-système de contrôle-commande et de signalisation «sol» fonctionne selon les informations aux interfaces avec la signalisation «sol» (par exemple la production appropriée de télégrammes Eurobalise par un LEU ou de messages par le RBC)
I haven' t seen you this happy in a whileEurlex2019 Eurlex2019
L'invention concerne un système de détection sans fil (S, S') comportant : au moins un générateur de tension (1, 11, 12, 13) pour convertir de l'énergie non électrique en énergie électrique ; au moins un accumulateur d'énergie (2) connecté en aval du générateur de tension (1, 11, 12, 13) ; au moins un convertisseur de tension (3) relié à l'accumulateur de tension (2), de sorte que son signal de sortie permette de faire fonctionner une commande de processeur (4) ; au moins un détecteur (7, 71) ; au moins un émetteur (5) pour envoyer des télégrammes d'émission pouvant être produits par la commande de processeur (4) et contenant au moins une valeur de mesure d'au moins un détecteur (7, 71).
You die together now, menpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de surveillance d'une installation de processus au moyen d'un bus de champ FB d'automatisation des processus, par l'intermédiaire duquel plusieurs appareils de champ F1-F4 échangent avec une unité de commande de processus SPS des télégrammes concernant la commande de processus dans le cadre d'une communication de données régulière.
Want to die immediately, don' t want to go on livingpatents-wipo patents-wipo
Les fonctions de transmission en rapport avec la sécurité du partenaire de communication externe constatent la configuration avec ou sans erreurs des télégrammes de données en contrôlant leurs codes de sécurité. Selon l'invention, seuls sont acceptés les télégrammes de données exempts d'erreurs et pouvant donner lieu à l'émission d'instructions de commande par le système informatique à signalétique sécurisée (4) du partenaire de communication vers le processus d'exploitation ferroviaire.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativespatents-wipo patents-wipo
Le OKAYAD autorise le client (entreprise ou consommateur) d'annuler le contrat dans les 24 heures après l'envoi de la commande par fax ou par télégramme.
A son of mine has to make somethingof his life, dad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les lignes à voie unique ayant des boucles (L2) communes de conducteurs de ligne, dans la zone d'approche de signaux lumineux (LSL, LSR) associés à différents sens de la marche, il n'existe qu'un seul dispositif de commande de lignes (SG) pour amener tour à tour des télégrammes de données, dont le contenu est déterminé par les images de signalisation rattachées aux deux signaux lumineux.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé pour le paramétrage d'un appareil de terrain de la technique d'automatisation de processus, appareil relié par un système de bus à une unité de commande, procédé selon lequel des valeurs de paramètre sont intégrées dans des télégrammes des services cycliques et sont envoyées à l'appareil de terrain concerné dont les valeurs de paramètres doivent être modifiées.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un appareil de paramétrage, en particulier d'une unité prioritaire (SPS) ou d'un appareil de commande (B) permettant l'envoi d'informations de paramétrage dans des télégrammes de paramétrage à un appareil de terrain (FG0; FG1; FG2; FG3) par l'intermédiaire d'une liaison de communication numérique (F), un élément d'informations de paramétrage concernant respectivement un paramètre de l'appareil de terrain (FG0; FG1; FG2; FG3).
They' ve taken Laszlo!patents-wipo patents-wipo
Mais notre savoir-faire, c’est le messaging. Si vous préférez passer votre commande par Facebook Messenger, WhatsApp, Slack, Telegram, chat ou même courrier, nous nous adapterons à votre préférence.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael Murphy est invité à se joindre aux forces commandées par John O’Mahony dans un télégramme crypté, mais ce dernier est intercepté et déchiffré, conduisant à l’arrestation de Murphy au Canada.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designatedEuropean Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Tribunal constate, cependant, que, en l' espèce, après la communication à la requérante de la plainte de Newitt et l' envoi d' une mise en garde soulignant la gravité des infractions qui lui étaient reprochées, la requérante a entrepris des démarches auprès de sa filiale américaine pour empêcher la livraison à Newitt de commandes passées en 1988, en invoquant "un ajustement de politique", ainsi qu' il ressort d' un télégramme daté du 1er février 1989, envoyé par ladite filiale américaine à Newitt.
Alright.Fine. I have to goEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les chefs de l’État-major conjoint, après avoir été soumis longuement à un bombardement de messages de MacArthur, lui firent enfin savoir, le 9 janvier 1951, qu’il ne lui serait pas permis de bombarder les bases chinoises de Mandchourie et qu’il pouvait se retirer de Corée s’il le jugeait nécessaire, le général répondit par un télégramme irrité exposant de façon détaillée les difficultés dans lesquelles il se trouvait et conseillant de retirer le commandement de la péninsule aussitôt que ce serait tactiquement possible.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededGiga-fren Giga-fren
A la fin du mois de juillet, chacune des familles reçut le télégramme tant redouté envoyé par le Commandement.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telegram CLI est un client de Telegram pour Linux par ligne de commandes, totalement compatible au reste de plate-formes et d'appareils que vous utilisez.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.