commande par signalisation numérique des appareils oor Engels
commande par signalisation numérique des appareils
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
digital control of radios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, l'invention concerne un procédé de traitement de signaux numériques dans un appareil de traitement de signaux numériques comprenant plusieurs unités fonctionnelles (10), chaque unité fonctionnelle (10) étant conçue pour exécuter des opérations et ces unités fonctionnelles (10) étant commandées par plusieurs unités de commande (12), au moins une unité de commande (12) étant associée de manière fonctionnelle à une unité fonctionnelle quelconque (10), respectivement, de manière que chaque unité fonctionnelle (10) soit capable d'exécuter des opérations de façon autonome sous la commande de l'unité de commande (12) associée à celle-ci, et/ou une communication de flux de données parmi les unités fonctionnelles (10) étant supportée par des moyens d'enregistrement PEPS (premier entré/premier sorti) (14).
Wednesday # Maypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil (20), par exemple un récepteur de signaux de télévision, destiné à commander un dispositif externe (40), par exemple un dispositif d'enregistrement/lecture numérique, par l'intermédiaire d'un bus de données numérique (30), par remappage des touches d'un dispositif (10) d'entrée d'utilisateur.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "patents-wipo patents-wipo
Dans l'exercice de ces fonctions, il faut 30 - utiliser des appareils de vérification standard (générateurs de signaux, sondes logiques, oscilloscopes, fréquencemètres, voltmètres numériques, etc.) pour repérer les défectuosités; suivre des méthodes de diagnostic qui ont été conçues pour révéler la cause de la défectuosité si le système est commandé par un mini-ordinateur ou un microprocesseur; remplacer au besoin des composants, des modules ou des sous-ensembles de systèmes pour rétablir le bon fonctionnement; et donner des conseils techniques lors des essais pratiques du matériel nouveau ou existant.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Giga-fren Giga-fren
un appareil numérique portable d'enregistrement et de reproduction du son, alimenté par pile, contenant, sous une même enveloppe, les éléments suivants: un système électronique de signalisation avec convertisseur numérique/analogique, une mémoire flash, des touches de commande, un compartiment pour la batterie, un port USB et un connecteur pour les écouteurs,
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Un appareil de commande de l'irrigation peut comprendre un senseur (12) de l'humidité et un senseur (14) de la lumière et de la chaleur qui transmettent des signaux par un convertisseur analogique-numérique à un micro-ordinateur qui calcule l'importance des quantités d'eau fournies par le système d'irrigation et qui est capable d'activer l'approvisionnement en émettant un nombre approprié d'impulsions à un relais (R) qui commande l'approvisionnement en eau par l'intermédiaire d'une soupape solénoïde (16).
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred topatents-wipo patents-wipo
Un appareil (5) de traitement de données numériques permettant la commande de procédés de fabrication comprend des éléments d'entrée destinés à entrer des signaux numériques représentant des éléments de ressource (20) consommés dans un procédé de fabrication, des éléments de ressource (22) produits par le procédé de fabrication ainsi que des relations de fabrication (24) entre au moins une ressource consommée et un ensemble d'une ou de plusieurs ressources produites.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mepatents-wipo patents-wipo
Dans ce dispositif, une unité centrale (CPU) (11), qui assure la servocommande et qui traite les signaux d'instruction d'entraînement et les données renvoyées par un servomoteur (10), est couplée à une unité centrale (CPU) principale (12) effectuant le traitement des données en entrée et le traitement séquentiel, via une RAM commune (13) par l'intermédiaire d'un bus de données (14) dans un appareil de commande numérique.
I' m ready nowpatents-wipo patents-wipo
En outre, selon l'invention, des données d'ordre de génération d'effet comportant des informations additionnelles sur la forme d'onde, l'amplitude, le cycle et analogue, et une forme d'onde à effet prédéterminée est générée par le biais du matériel dans l'appareil d'entraînement de moteur de vibration, ce qui élimine la nécessité de données numériques à effet du processeur principal, minimise le volume du signal de commande reçu, et crée une variété de rythmes haptiques, le résultat étant des charges significativement réduites pour le processeur principal.
Well, it' s what I would dopatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé et un appareil d'annulation de perturbations sinusoïdales d'addition d'une fréquence connue dans des récepteurs OFDM qui sont provoquées, par exemple, par des signaux d'horloge qui sont présents pour la référence de fréquence, la commande de mélangeur, et la commande de convertisseur analogique/numérique, ainsi que des harmoniques et des produits de mélange de ces signaux périodiques, couplés en certain point dans la chaîne de récepteur et apparaissant comme des exponentiels complexes de rotation superposés aux signaux de réception complexes de bande de base.
That' s a secretpatents-wipo patents-wipo
L'appareil comprend : une unité mélangeur numérique servant à générer des signaux de phase à partir d'une série de signaux d'entrée, les signaux de phase ayant des phases qui sont numériquement commandées ; un filtre polyphase, couplé à l'unité mélangeur numérique, servant à générer un signal filtré par réduction de l'erreur de phase dans les signaux de phase ; et un tampon de sortie, couplé au filtre polyphase, servant à générer un signal de sortie par mise en tampon du signal filtré.
i have a mission for you. do not fail mepatents-wipo patents-wipo
Machines- outils CNC est un programme avec un système de contrôleLes machines-outils automatisées, délivrées par le traitement arithmétique par l'appareil de commande numérique différents signaux de contrôle pour contrôler le fonctionnement de la machine, selon la forme et les dimensions des dessins, résoudre les problèmes de traitement des pièces complexes, sophistiqués, à faible volume et multi-espèces, haute précision d'usinage, qualité de traitement stable, pièces d'usinage complexes, haute précision de la machine-outil elle-même, haut degré d'automatisation, haute productivité.
And where are they?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.