commandé par puce oor Engels
commandé par puce
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
chip-controlled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le canal droit est commandé par l’autre puce F.H.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processLiterature Literature
La période durant laquelle le dispositif émetteur de lumière (225) est activé ou désactivé est commandée par la puce (230).
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLpatents-wipo patents-wipo
Le circuit d'entraînement de moteur (140) est commandé par la puce de commande afin de réguler automatiquement la vitesse de rotation dudit moteur (130) en fonction de la distance.
Yes, that' d be lovely.- Okaypatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un oscillateur commandé par cristal, à puce unique et d'une grande stabilité qui possède une commande automatique de gain.
Secondary educationpatents-wipo patents-wipo
Une partie opérationnelle de la machine comprend un moteur commandé par une puce qui règle constamment la vitesse dudit moteur en fonction de l'épaisseur de la publication distribuée.
l liked hearing you say itpatents-wipo patents-wipo
Ladite unité comporte un dispositif de commutation (9) permettant la mise sous tension et la mise hors tension, ledit dispositif étant commandé par une puce (10) de silicium.
Yeah, he' s got limited movement in his toespatents-wipo patents-wipo
Les multiplexeurs dans chacune des puces sont commandés par des circuits de commande respectifs qui détectent si une puce du premier ensemble est active.
Nowthat we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifepatents-wipo patents-wipo
Une commande reçue par la puce matérielle programmable est authentifiée par la vérification qu'un jeton d'authentification de commande reçu par la puce matérielle programmable est généré à l'aide de la clé d'authentification de commande correcte et par la vérification consécutive que la commande est reçue du processeur sécurisé, étant donné que seule la partie qui a la clé d'authentification de commande peut crypter correctement les données.
I lost my grip!patents-wipo patents-wipo
La cartouche d'encre améliorée comprend un corps de boîte destiné à stocker l'encre et une tête d'impression qui est commandée par une puce de circuit intégré afin d'éjecter l'encre sur un support d'enregistrement.
This is your apartmentpatents-wipo patents-wipo
Systeme de carte a puce commandee par carte de licence
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapspatents-wipo patents-wipo
Les intensités lumineuses relatives des diodes électroluminescentes (5) sont commandées par une puce programmable (4) de façon qu'un individu regardant la pointe distale (11) puisse voir une seule couleur souhaitée résultant de la combinaison des lumières rouge, verte et bleue superposées.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, ppatents-wipo patents-wipo
Microsoudeuse de puces à commande par programme enregistré présentant l'ensemble des caractéristiques suivantes
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresMultiUn MultiUn
Logiciels, cartes à puce intelligente, appareils et instruments de commande pour cartes à puce intelligente, appareils et instruments de commande pour puces et étiquettes d'identification par radiofréquence
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?tmClass tmClass
Ces dérivés peuvent être utilisés pour la synthèse commandée par la lumière d'oligonucléotides sur une puce d'ADN.
This is a complete waste of power we may needpatents-wipo patents-wipo
L'accès à la carte à puce peut être commandé par un mécanisme d'authentification.
Vacating his seat on Foreign Relationspatents-wipo patents-wipo
Le signal de canal de commande est multiplié par des puces du code orthogonal sur une base de symbole SC-FDMA et émis dans les symboles SC-FDMA..
The connection is tenuouspatents-wipo patents-wipo
Le procédé, qui est utilisé pour un convertisseur survolteur, est exécuté par une puce de commande principale de système.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkpatents-wipo patents-wipo
Les temporisations sont ensuite dupliquées dans toute la puce et commandées par le même courant que dans la boucle à verrouillage de phase.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint Actionpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système multiprocesseur à haut rendement dans lequel le maintien de la cohérence, effectué par une puce de commande de mémoire et un processeur dans les techniques actuelles, est effectué par la seule puce de commande de mémoire, ce qui réduit la charge du processeur et améliore l'efficacité du bus.
Don' t you have parents or the like?patents-wipo patents-wipo
Les opérations internes de la carte à puce sont commandées par le microprocesseur sur la base de microinstructions de programme stockées dans la mémoire morte.
Stop doing that. "patents-wipo patents-wipo
La seule liaison directe entre chaque certificat de clé publique et la personne enregistrée associée s'effectue par l'intermédiaire de la clé privée associée commandée par une carte à puce ou un dispositif similaire.
in the case of overdraft facilities; orpatents-wipo patents-wipo
Le procédé selon l'invention permet d'échanger la puce d'une cartouche correspondant à un modèle d'imprimante antérieur par une puce de cartouche adaptée à un modèle d'imprimante cible, soit par changement du programme de commande chargé dans la puce de cartouche soit par modification des données d'identification de modèle enregistrées dans la puce de cartouche.
Sweety, that wasn' t your faultpatents-wipo patents-wipo
Les voyants (4) sont connectés à la puce de commande micro-ordinateur (2) par l'intermédiaire d'un commutateur (13).
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosepatents-wipo patents-wipo
On pourrait commencer par lui enlever sa puce de commande.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les accès à la mémoire vers et à partir de ce port et vers et à partir du bus principal du microprocesseur sont alors arbitrés par le circuit de commande formé par une partie de la puce du contrôleur.
Everything is inflatedpatents-wipo patents-wipo
360 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.