comme l'exige le ...de la Loi oor Engels
comme l'exige le ...de la Loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
as required by section...of the Act
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la fin de 1999, comme l’exige la Loi, le ministre de l’Environnement a lancé un examen de la Loi.
It was the only way he' d let us go backGiga-fren Giga-fren
À la fin de 1999, comme l'exige la Loi, le ministre de l'Environnement a lancé un examen de la Loi.
If you were, so many girls would not be chasing youGiga-fren Giga-fren
Les propositions approuvées par le ministère de l'Environnement font l'objet de consultation, comme l'exige le paragraphe 30(1) de la Loi sur l'environnement.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherGiga-fren Giga-fren
le plan d'affaires ne fournissait pas d'information sur la rémunération d'un participant ordinaire, comme l'exige le paragraphe 55(2) de la Loi.
What about the second time?Common crawl Common crawl
Comme l'exige la Loi, le ministre de la Santé a présenté le règlement proposé à la Chambre des communes et au Sénat.
Or was it Italy?Giga-fren Giga-fren
D’après la preuve présentée, il est clair que le jury de sélection a omis d’évaluer le mérite sur une base relative comme l’exige le paragraphe 10(1) de la Loi et comme l’explique le jugement dans l’affaire Greaves (précitée).
To put it bluntly, you are stuckGiga-fren Giga-fren
Si le rapport n’est pas produit par l’hôpital ou l’établissement de santé (comme l’exige la loi), le ministère de la Santé peut consulter directement les dossiers et demander le remboursement du coût lié à cette recherche.
I should shut up, shouldn' t I?Giga-fren Giga-fren
Le juge Murdoch a alors ordonné que la cause soit renvoyée devant un autre conseil arbitral pour que soit expliqué le raisonnement menant à la décision de rejeter l'appel comme l'exige le paragraphe 79(2) de la Loi.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeGiga-fren Giga-fren
Description et justification L’inscription proposée à la Liste de quasi-élimination Le projet de règlement inscrira le SPFO et ses sels à la Liste de quasi-élimination compilée en vertu du paragraphe 65(2) de la LCPE (1999), comme l’exige le paragraphe 3(1) de la Loi.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CGiga-fren Giga-fren
Le gouvernement du Yukon a renvoyé à un comité consultatif les propositions ayant reçu l’approbation du ministère de l’Environnement, comme l’exige le paragraphe 30(1) de la Loi sur l’environnement.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Giga-fren Giga-fren
Le gouvernement du Yukon a renvoyé à un comité consultatif les propositions ayant reçu l'approbation du ministère de l'Environnement, comme l'exige le paragraphe 30(1) de la Loi sur l'environnement.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairGiga-fren Giga-fren
Au cours de la dernière période de rapport, nous avions l'intention de présenter les règles provisoires à la Section de la réglementation du ministère de la Justice aux fins d'approbation et de publication dans la Gazette du Canada, comme l'exige le paragraphe 48.9 (3) de la Loi.
You raised your hand at himGiga-fren Giga-fren
Au cours de la dernière période de rapport, nous avions l'intention de soumettre les règles provisoires à la Section de la réglementation du ministère de la Justice aux fins d'approbation et de publication dans la Gazette du Canada, comme l'exige le paragraphe 49.9(3) de la Loi.
You pig- fucker!Giga-fren Giga-fren
Au cours de la dernière période de rapport, nous avions l’intention de soumettre les règles provisoires à la Section de la réglementation du ministère de la Justice aux fins d’approbation et de publication dans la Gazette du Canada, comme l’exige le paragraphe 49.9(3) de la Loi.
He' s snoring like hellGiga-fren Giga-fren
Au cours de la dernière période de rapport, nous avions l’intention de présenter les règles provisoires à la Section de la réglementation du ministère de la Justice aux fins d’approbation et de publication dans la Gazette du Canada, comme l’exige le paragraphe 48.9 (3) de la Loi.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsGiga-fren Giga-fren
«Hotel zum Hirschen Josef Wallmann», société en commandite (Kommanditgesellschaft)- ci-après désigné comme le troisième auteur- est membre obligatoire de la section régionale de Salzbourg de la Chambre de commerce autrichienne (Landeskammer Salzburg), comme l'exige le paragraphe # de l'article # de la loi sur la Chambre de commerce (Handelskammergesetz
Could you get this to her?MultiUn MultiUn
Le conseil a aussi majoritairement conclu que le prestataire n’avait pas exploré toutes les possibilités raisonnables avant de quitter son emploi, comme l’exige le paragraphe 28(4) de la Loi.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upGiga-fren Giga-fren
Dans la présente cause, il ne fait aucun doute que la demande de remboursement n'a pas été faite avant 1992, comme l'exige le paragraphe 120(8) de la Loi.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Giga-fren Giga-fren
Par conséquent, le procureur général prétend que l'intitulé de la cause doit être modifié afin de l'inscrire comme intimé dans la plainte, comme l'exige le paragraphe 23(1) de la Loi sur la responsabilité civile de l'État et le contentieux administratif, L.R.C 1985, ch.
Where is arthur?Giga-fren Giga-fren
Le fait que seuls des débats sur la forme aient eu lieu pendant la première partie de la procédure disciplinaire, et qu'aucune délibération n'ait été tenue pendant la deuxième partie de cette procédure, a empêché d'évaluer la gravité de l'infraction, le niveau de sanction requis et le degré de culpabilité, comme l'exige le paragraphe # de l'article # de la loi fédérale sur la fonction publique
This test is used todetermine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsMultiUn MultiUn
L'appelant ayant reconnu que la demande a été faite le 5mars1992, le Tribunal conclut que la demande de l'appelant n'a pas été faite avant 1992, comme l'exige le paragraphe120(8) de la Loi sur la taxe d'accise et qu'elle est donc frappée de prescription.
Possible extensor tendon lacGiga-fren Giga-fren
Pêches et Océans Canada a passé en revue et a accepté le présent document comme programme de rétablissement pour le naseux de Nooksack, comme l’exige la Loi sur les espèces en péril.
Capital requirements (implementation plan) (voteGiga-fren Giga-fren
Vu que l'appelant a reconnu que la demande a été présentée le 29janvier1992, donc après le délai prescrit, le Tribunal conclut que la demande de l'appelant n'a pas été faite avant 1992, comme l'exige le paragraphe120(8) de la Loi sur la taxe d'accise.
What is truth?Giga-fren Giga-fren
Comme l'exige la loi, il porte le fil rouge de la mort
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Le conseil arbitral n'a pas inclus dans sa décision un exposé de ses conclusions sur les questions de fait essentielles comme l'exige le paragraphe 79(2) de la Loi sur l'assurance-chômage.
I got these for youGiga-fren Giga-fren
2707 sinne gevind in 412 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.