commerce horizontal oor Engels

commerce horizontal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

horizontal trade

Soortgelyke frases

commerce intrasectoriel horizontal
horizontal intra-industry trade

voorbeelde

Le commerce intrabranche horizontal porte sur des produits finis similaires, mais souvent très différenciés.
This (horizontal) intra-industry trade concerns trade in similar, but often highly differentiated, finished products.

Analyse des résultats Les données COMTRADE des Nations Unies, au niveau de la SITC à quatre chiffres (révision 1), ont été utilisées pour calcul les parts du commerce intraindustrie horizontal, du commerce intra-industrie vertical et du commerce inter-industrie dans les échanges bilatéraux Canada-États-Unis.
The dispersion in shares of trade types has decreased after the implementation of the Canada-US FTA, suggesting that the trade patterns in Canada and in the U.S. have converged during the integration process.

Afin de saisir toute la portée de la libéralisation du commerce, les engagements horizontaux doivent être examinés simultanément aux engagements sectoriels.
To assess the full extend of trade liberalization, horizontal commitments have to be examined in conjunction with the sector-specific commitments.

Afin de saisir toute la portée de la libéralisation du commerce, les engagements horizontaux doivent être examinés simultanément aux engagements sectoriels.
To assess the full extent of trade liberalization, horizontal commitments have to be examined in conjunction with sectorspecific commitments.

Afin de saisir toute la portée de la libéralisation du commerce, les engagements horizontaux doivent être examinés simultanément aux engagements sectoriels.
To assess the full extent of trade liberalisation, horizontal commitments have to be examined in conjunction with the sector-specific commitments.

Afin de saisir toute la portée de la libéralisation du commerce, les engagements horizontaux doivent être examinés simultanément aux engagements sectoriels.
For example, Canada requires approval for all direct acquisitions of Canadian businesses with assets equal to or higher than a monetary amount established annually and published in February of each year in the Canada Gazette.

Afin de saisir toute la portée de la libéralisation du commerce, les engagements horizontaux doivent être examinés simultanément aux engagements sectoriels.
To assess the full extent of trade liberalization, horizontal commitments have to be examined in conjunction with sector-specific commitments.

Tant le commerce intra-industrie horizontal (produits différenciés ayant des attributs similaires) que le commerce intra-industrie vertical (produits différenciés en fonction de la qualité) ont augmenté depuis les années 80, bien que le commerce intra-industrie vertical ait toujours été plus important que le commerce intra-industrie horizontal.
Both horizontal intra-industry trade (differentiated products with similar attributes) and vertical intra-industry trade (products differentiated by quality) have increased since the eighties although vertical intra-industry trade has always been bigger than horizontal intra-industry trade.

Dans le domaine des obstacles techniques au commerce (OTC), les opérateurs économiques de l’UE sont toujours confrontés à de nombreux obstacles au commerce horizontaux et sectoriels en Russie en raison de règlements techniques contraignants, de l’application non transparente des exigences et de la coexistence de plusieurs procédures excessives de certification, d’évaluation de la conformité et d’autorisation qui se chevauchent partiellement et restent largement incompatibles avec les règles et normes internationales modernes.
In the area of technical barriers to trade (TBT), EU economic operators still face numerous horizontal and sector-specific barriers to trade in Russia due to burdensome technical regulations, non-transparent application of requirements, coexistence of several, partly overlapping and excessive certification, conformity assessment and authorisation procedures, which largely remain incompatible with modern international rules and standards.

Commerce international Canada) L’initiative horizontale d’Équipe Canada inc.
International Trade Canada) The horizontal initiative of Team Canada Inc.

Dans une affaire, la Cour suprême a jugé que tous les refus concertés horizontaux de commercer relèvent d’un traitement a priori.
The Supreme Court held that not all concerted horizontal refusals to deal warrant per se treatment.

Justification Les aspects horizontaux, notamment le commerce et l'intégration régionale, exigent une attention spécifique.
Justification Cross-cutting concerns, including trade and regional integration, require specific attention.

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Section IV Initiatives horizontales
An individual amendment to the Export Control List (ECL) to implement catch-all export controls

Les aspects horizontaux, notamment le commerce et l'intégration régionale, exigent une attention spécifique.
Cross-cutting concerns, including trade and regional integration, require specific attention.

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Section IV Initiatives horizontales
Department of Foreign Affairs and International Trade Section IV Horizontal Initiatives

Les bananes "commerce équitable" tomberaient aussi sous l'application des mesures horizontales pour le commerce équitable, lesquelles, comme je l'espère, seront arrêtées sous peu sur la base d'une communication correspondante de la Commission.
Fair trade bananas would also come under the horizontal measures for fair trade, which, I hope, will soon be adopted on the basis of a Commission communication to this effect.

- examiner la marge consacrée au financement d'initiatives horizontales d'aide liée au commerce - initiatives bilatérales, régionales et multilatérales;
- examine the scope for funding horizontal trade-related assistance initiatives, including bilateral, regional and multilateral initiatives;

• Les membres conviennent de mettre sur pied un Comité d'experts du commerce électronique, groupe horizontal qui ne négocie pas, afin de conseiller et d'éclairer les organes de l'OMC et les groupes de négociation dans leurs travaux qui concernent le commerce électronique.
• Members agree to establish an Experts Committee on Electronic Commerce, a horizontal non-negotiating group to advise and inform the work conducted in WTO bodies and negotiating groups in relation to electronic commerce.

Le commerce intra-industrie horizontal (CIIH) correspond aux exportations et aux importations ayant des attributs similaires et se trouvant au même stade de production (par exemple les échanges de voitures contre des voitures d’une certaine cylindrée).
Horizontal intra-industry trade (HIIT) arises when exports and imports have similar attributes and are at the same stage of processing (e.g. trade of cars for cars of a certain cylinder capacity).

Le partenariat envisagé devrait comporter des dispositions horizontales relatives au commerce et à l’investissement dans les domaines de l’énergie et des matières premières.
The envisaged partnership should include horizontal provisions addressing trade and investment-related aspects of energy and raw materials.

Selon le Comité des régions, il est important d'assurer le développement horizontal du commerce électronique dans les entreprises et l'administration publique régionales, et ce dans de nombreux domaines d'activité.
The COR takes the view that it is important to promote the horizontal development of electronic commerce in businesses and public administrations in the regions in many sectors.

Le ministère se compose de plusieurs directions (politique, commerce, recherche) qui fonctionnent horizontalement au moyen d’une structure formée de cinq équipes dont l’une est spécialement chargée des affaires internationales.
The department is composed of several branches (policy, trade, research) that work horizontally through a structure of five teams.

demande à la Commission d'indiquer quels sont les montants nécessaires pour financer les initiatives d'aide horizontales au commerce, y compris les initiatives bilatérales, régionales et multilatérales comme celles du Cadre intégré;
Calls on the Commission to clarify what sums of money are needed for the funding of horizontal trade-related assistance initiatives, including bilateral, regional and multilateral initiatives such as the Integrated Framework (IF);