commis aux systèmes informatiques oor Engels

commis aux systèmes informatiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Computer System Clerk

Computer Systems Clerk

voorbeelde

Commis aux systèmes informatiques (du Groupe de l’entretien intégré, de l’assistance informatique et de la gestion des équipements)
Computer Systems Clerk (from IMCSAM)

Commis aux systèmes informatiques (au Groupe de l’infostructure)
Computer Systems Clerk (to Technological Infrastructure Unit)

Éditeur, psychologue, informaticien, assistant – systèmes informatiques, assistant informaticien , commis préposé aux systèmes informatiques, chauffeur, assistant (finances), assistant de recherche, assistant d’équipe, technicien en télécommunications
Editor, Psychologist, Computer Information Systems Officer, Computer Information Systems Assistant, Computer Operations Assistant, Computer Systems Clerk, Driver, Finance Assistant, Research Assistant, Team Assistant, Telecommunications Technician

Le groupe comprendra également un technicien en télécommunications (agent des services généraux (Autres classes), pendant quatre mois), un assistant aux systèmes informatisés d’aide à la gestion et de traitement électronique de l’information (agent des services généraux (Autres classes), pendant cinq mois), un commis aux systèmes informatiques (agent local, pendant cinq mois), technicien en télécommunications (agent local, pendant quatre mois) et un commis à la facturation (agent local, pendant quatre mois).
The cluster will also comprise a Telecommunications Technician (General Service (Other level) for four months), a Management Information Systems/Electronic Data Processing Assistant (General Service (Other level) for four months), an Information Systems Assistant (General Service (Other level) for five months), a Computer Systems Clerk (Local level for five months), a Telecommunications Technician (Local level for four months) and a Billing Clerk (Local level for four months).

Superviseur de l’entretien des Services des transmissions et de l’informatique, assistant aux télécommunications, technicien des télécommunications, commis préposé aux systèmes informatiques, informaticien (5), technicien des transmissions, technicien des télécommunications (2), assistant – systèmes informatiques, assistant informaticien, superviseur de la logistique des Services des communications et de l’informatique, assistant (stocks et fournitures) (6), commis (stocks et fournitures) (2)
Communications and Information Technology Services Maintenance Supervisor, Telecommunications Assistant, Telecommunications Technician, Computer System Clerk, Information Technology Technician (5), Communication Technician, Telecommunications Technician (2), Computer Information System Assistant, Computer Information Assistant, Communications and Information Technology Services Logistics Supervisor, Inventory and Supply Assistant (6), Inventory and Supply Clerk (2)

Les effectifs du Groupe des éléments de preuve se composent du chef (P-3) et de 20 agents des services généraux (autres classes), à savoir un assistant à la gestion des éléments de preuve, 3 assistants au réseau informatique, 4 assistants aux systèmes informatiques, 2 assistants à l’enregistrement des éléments de preuve, 2 commis aux systèmes informatiques, 2 assistants linguistiques/commis à la saisie des données, 1 assistant à l’analyse vidéo, 1 coordonnateur de la traduction et 4 commis aux archives.
The Evidence Unit is staffed by the Chief (P-3) and 20 General Service (Other level) posts, including 1 records management assistant, 3 information network assistants, 4 computer system assistants, 2 evidence registration assistants, 2 computer system clerks, 2 language assistants/data-entry clerks, 1 video analyst assistant, 1 translation coordinator and 4 records clerks.

rois postes nouveaux d'agent local sont demandés: pour un commis aux fournitures, un technicien des systèmes informatiques et un technicien des communications par satellite ( # (sect # ), par
Three Local level posts are requested for a Supply Clerk, an Information Technology Network Technician and a Satellite Communications Technician ( # (Sect # ), para

Elle a noté que le Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, concernant la criminalisation des actes racistes et xénophobes commis au moyen de systèmes informatiques, fait référence aux actes xénophobes commis sur Internet sans lien ou relation avec la nationalité.
It noted that the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, referred to xenophobic acts committed via the Internet without any link or connection to nationality.

CR - Commis aux écritures et aux règlements Enregistrement: 1 Numéro de poste 00001556 Titre du poste COMMIS SYSTÈME INFORMATIQUE Classification antérieure du poste CR 03 Classification de poste reclassifié CR 04 Numéro d'emploi 0000002958 Motif de la décision de classification Grief
CR - Clerical and Regulatory Record: 1 Position Number 00001556 Position Title INFORMATICS SUPPORT CLERK Previous Position Classification CR 03 Reclassified Position Classification CR 04 Job Number 0000002958 Reason for Classification Decision Grievance

Le déclin a surtout touché les groupes professionnels suivants : commis aux écritures et règlements, administration des programmes, services administratifs, administration des systèmes informatiques, économistes, sociologues, statisticiens et statisticiennes et soutien technologique et scientifique.
It was most significant in the following occupational groups: clerical, program administration, administrative services, computer systems administration, economists, sociologists, statisticians, and engineering and scientific support.

Le Sous-Groupe comprend actuellement un chef de groupe (P-3), un analyste-programmeur (P-2), un informaticien auxiliaire (P-2), six agents des services généraux (autres classes) (2 administrateurs de réseau, 1 analyste programmeur assistant, 1 assistant programmeur, 1 responsable du service d’assistance aux usagers et 1 assistant chargé de l’appui au système) et six agents locaux (1 secrétaire, 2 assistants pour le système informatique, 2 commis au service d’assistance aux usagers et 1 assistant pour les opérations informatiques).
The sub-unit is currently composed of one P-3 Chief of Unit, one P-2 programme analyst, one P-2 associate EDP officer, six General Service (Other level) posts which include two LAN administrators, one assistant programme analyst, one assistant programmer, one help desk supervisor and one systems support assistant, plus six General Service (Local level) posts, comprising one secretary, two computer system assistants, two help desk clerks and one computer operations assistant.

Les dispositions du Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l’incrimination d’actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques, que la Slovénie a ratifié, sont rappelées aux fonctionnaires de police.
Police officers were reminded of the provisions of the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, which concerns the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, which Slovenia ratified.

Dans le système informatique de la PG « Libra » les données relatives aux procédures concernant de mauvais traitements commis sur des enfants dans les centres de détention ne sont pas traitées.
The “Libra” information system of the Public Prosecutor’s Office does not list proceedings relating to mistreatment of minors in detention centres.

Opérateur d’assembleuse-relieuse, chauffeur, assistant de systèmes informatiques, assistant informatique, préposé aux stocks et aux fournitures, médecin, planton, infirmier, assistant de secrétariat, technicien en télécommunications, téléphoniste, commis aux visas
Assembly and Binding Equipment Operator, Driver, Information Systems Assistant, Information Technology Assistant, Inventory and Supply Clerk, Medical Officer, Messenger, Nurse, Staff Assistant, Telecommunications Technician, Telephone Operator, Visa Clerk

Système d’analyse des liens de la violence associée aux crimes Le SALVAC est un système informatique qui permet à des enquêteurs ayant reçu une formation spéciale de cerner des crimes sériels et leurs auteurs en accordant une attention particulière aux liens qui existent entre des crimes commis par le même contrevenant.
Violent Crime Linkage Analysis System ViCLAS is a computer system that assists specially trained investigators to identify serial crimes and criminals by focusing on the linkages that exist among crimes committed by the same offender.

L’Italie a signé le Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l’incrimination d’actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques le 9 novembre 2011 et entamera prochainement les démarches officielles internes aux fins de sa ratification.
As to the Additional Protocol to the European Convention on Cyber-crime concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through internet signed by Italy on 9 November 2011, formal internal procedures for the ratification process are going to start.

En outre, les Etats Parties au Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l’incrimination d’actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques, doivent l’appliquer aux messages à contenu terroriste dès lors que ceux-ci préconisent ou encouragent la haine ou la violence à l’encontre d’une personne ou d’un groupe de personnes en raison de la race, de la couleur, de l’ascendance ou de l’origine nationale ou ethnique, ou de la religion, dans la mesure où cette dernière sert de prétexte à l’un ou l’autre de ces éléments (paragraphe 10 v et vi de la recommandation).
Moreover, the States Parties to the Additional Protocol to the Convention on Cyber Crime concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems shall apply it to terrorist content in so far as the latter advocates, promotes or incites hatred or violence against any individual or group of individuals based on race, colour, descent or national or ethnic origin, as well as religion if used as a pretext for any of these factors (paragraph 10 v and vi of the recommendation).

Mettre en place des mécanismes permettant aux services de renseignement d’échanger rapidement les informations relatives aux actes commis par des groupes criminels organisés, notamment à caractère terroriste, et consistant à pirater les ressources informatiques de segments nationaux d’Internet et les systèmes d’information d’institutions gouvernementales et commerciales;
Develop mechanisms for the prompt sharing among intelligence services of information concerning the activities of organized criminal groups, including terrorist groups, aimed at unauthorized interference in the information resources of national Internet infrastructure or the information systems of government offices or businesses.

CR - Commis aux écritures et aux règlements Enregistrement: 1 Numéro de poste 00000759 Titre du poste Soutien aux systèmes de traitement des données informatiques (Banque national des données criminelle Classification antérieure du poste DACON03 Prime de surveillance précédente Classification de poste reclassifié CR 04 Prime de surveillance reclassifiée Numéro d'emploi 0000028367 Motif de la décision de classification Changement dans les fonctions
CR - Clerical and Regulatory Record: 1 Position Number 00000759 Position Title Electronic data processing systems support (National Criminal Data Bank) Previous Position Classification DACON03 Previous Supervisory Differential Reclassified Position Classification CR 04 Reclassified Supervisory Differential Job Number 0000028367 Reason for Classification Decision Change of duties

Un groupe de travail établi par le Ministère de la justice propose dans le rapport qu’il a présenté en janvier 2010 que la Finlande ratifie le Protocole additionnel à la Convention européenne sur la cybercriminalité, relatif à l’incrimination d’actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques, et modifie en tant que de besoin la législation nationale pour satisfaire aux exigences du Protocole.
A working group set up by the Ministry of Justice proposes in its report given in January 2010 that Finland ratify Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems (CETS 189) and make the necessary amendments to national legislation in accordance with the requirements of the protocol.

Elle contient des dispositions visant à créer des normes minimums communes dans le droit pénal sur les délits relatifs aux ordinateurs et aux télécommunications, y compris une disposition sur la répression des délits liés à la pornographie impliquant des enfants commis au moyen de systèmes informatiques (offrir, distribuer, produire, posséder, etc. du matériel pornographique impliquant des enfants
It contains for one thing provisions for creating a common substantive criminal law minimum standard in the criminal law on computer and telecommunication crime, including a provision on the punishability of child pornography crimes committed using computer systems (offering, distributing, producing, possessing, etc., child pornography

Les actions ciblées à mettre en œuvre par les États membres sous la direction de la Roumanie comprennent la mise en place dans tous les États membres de systèmes nationaux de notification des atteintes aux données/incidents informatiques/actes de cybercriminalité commis tant par des personnes morales que par des personnes physiques, le renforcement de la gouvernance d'Internet de sorte que les utilisateurs dans le cyberespace puissent être identifiés par les autorités des États membres à des fins répressives légitimes et la lutte contre les instruments («réseaux zombies» ou «botnets») qui facilitent les cyberattaques à grande échelle.
Specific actions to be implemented by the Member States under the leadership of Romania include the establishment of national reporting systems in each Member State on data breaches/cyber incidents/cybercrimes for legal entities and citizens, reinforcing internet governance so that users in cyberspace can be identified by Member States’ authorities for legitimate law enforcement reasons, and mitigation of tools (botnets) that facilitate large-scale cyber-attacks.

La République de Bulgarie a participé activement aux travaux du Comité d'experts chargés de la cybercriminalité du Conseil de l'Europe chargé d'élaborer le Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques.
The Republic of Bulgaria has taken an active part in the work of the Committee of Experts of the Council of Europe in drafting the Additional Protocol to the Convention on the Cybernetic Crimes, which has also criminalized racism and Xenophobia in the Internet.

La République de Bulgarie a participé activement aux travaux du Comité d'experts chargés de la cybercriminalité du Conseil de l'Europe chargé d'élaborer le Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
The Republic of Bulgaria has taken an active part in the work of the Committee of Experts of the Council of Europe in drafting the Additional Protocol to the Convention on the Cybernetic Crimes, which has also criminalized racism and Xenophobia in the Internet