Commis aux systèmes financiers oor Engels

Commis aux systèmes financiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Financial Systems Clerk

Soortgelyke frases

commis aux procédures et au système financier
financial systems and procedures system

voorbeelde

Le commis aux finances inscrit les chèques dans le système financier et prépare les bordereaux de dépôt.
The finance clerk enters the cheques into the financial system and prepares the deposit slips.

Une fois approuvées, le commis aux finances saisit les factures dans le système de gestion financière STAR.
When approved, the Finance Clerk registers each statement in the STAR financial system.

Les commis aux finances chargés de consigner les opérations dans le système financier, tous très expérimentés, ont reçu une formation adéquate sur le SAP.
The finance clerks who are responsible for recording transactions in the financial system are all very experienced and have been adequately trained with SAP.

Les commis aux finances chargés de consigner les opérations dans le système financier sont tous des employés très expérimentés qui ont reçu une formation pertinente sur le SAP.
The finance clerks who are responsible for recording transactions in the financial system are all very experienced and have been adequately trained with SAP.

On a convoqué à une séance d’information tous les commis aux comptes créditeurs pour leur réitérer la nécessité de saisir les numéros d’inventaire dans le système financier.
An information session was held with all Accounts Payable clerks to reiterate the fact that TAG numbers need to be included in the financial system.

• Payments & Markets COMMUNIQUÉ DE PRESSE 1 octobre 2001 - Communiqué de la Banque centrale européenne concernant son soutien aux mesures visant à prévenir l'utilisation du système financier à des fins de financement d'activités terroristes Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne soutient résolument les mesures prises à la suite des attentats horribles commis aux États-Unis, qui visent à renforcer la lutte contre l'utilisation du système financier à des fins de financement d'activités terroristes.
• Payments & Markets PRESS RELEASE 1 October 2001 - Public statement of the European Central Bank on its support for measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities The Governing Council of the European Central Bank fully supports the measures taken in the aftermath of the horrific attacks on targets in the United States to intensify efforts to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities.

Le commis aux finances entre la demande de paiement dans le système de gestion financière d’Environnement Canada selon les procédures en place et il appose également ses initiales sur la demande de paiement pour indiquer que les renseignements ont été entrés dans le système.
She then inputs the request for payment in Environment Canada’s financial management system per the procedures in place. The finance clerk also initials the request for payment stating that the information has been input to the system.

Par conséquent, on constate une pénurie de commis SGR ayant de l’expérience, surtout de caissiers, de commis aux comptes débiteurs et d’experts en formation et mise en œuvre du Système de comptabilité financière et de gestion (SCFG).
Consequently, there is a shortage of RMS clerks with finance experience, especially for functions such as cashier, accounts receivable, and Financial Management Accounting System (FMAS) training and implementation.

Le réceptionniste estampille la date de réception sur chaque facture et les transmet à un des commis aux finances afin qu’il effectue le suivi, le contrôle et l’enregistrement dans le système de gestion financière de STAR.
Weekly, STAR produces a payment proposal schedule by automatically selecting invoices to be paid within the 30-day payment deadline.

Le réceptionniste estampille la date de réception sur chaque facture et les transmet à un des commis aux finances afin qu'il effectue le suivi, le contrôle et l'enregistrement dans le système de gestion financière de STAR.
The receptionist date stamps each one and transmits them to one of the Finance Clerks for monitoring, control and registration in the STAR financial system.

La communauté internationale s’efforce de remédier aux failles du système financier international susceptibles d’être mises à profit à des fins de financement du terrorisme, mais il convient d’être également très attentif aux abus commis sous le couvert d’activités caritatives.
While the international community is trying to remove the loopholes that exist in the international financial system and could be manipulated to finance terrorism, the abuses committed by charities should also be very carefully monitored.

La communauté internationale s'efforce de remédier aux failles du système financier international susceptibles d'être mises à profit à des fins de financement du terrorisme, mais il convient d'être également très attentif aux abus commis sous le couvert d'activités caritatives
While the international community is trying to remove the loopholes that exist in the international financial system and could be manipulated to finance terrorism, the abuses committed by charities should also be very carefully monitored

Les commis détiennent tous les dossiers personnels et financiers, gère les systèmes de services et programmes pour militaires, et dirige les demandes vers les services qui peuvent le mieux répondre aux besoins divers des militaires.
The PSC staff maintains all military personnel and financial records; manages applications for various military programs and services, and provides referral to the people and agencies that can assist best in numerous situations.

a) D’apporter un soutien financier et une assistance technique aux efforts du Gouvernement visant à renforcer les capacités du système judiciaire en vue de lutter de manière impartiale contre l’impunité pour les crimes commis depuis le début de la crise en Côte d’Ivoire;
(a) Provide financial support and technical assistance for the Government’s capacity-building efforts in the judicial system with a view to combating, in an impartial way, impunity for crimes committed since the beginning of the crisis in Côte d’Ivoire;

La proposition de procureur public européen qui se chargerait de la coordination des enquêtes et de la poursuite des délits commis au détriment des intérêts financiers des CE, est une initiative clé en vue de remédier aux conséquences nuisibles du morcellement du droit pénal et des systèmes judiciaires dans l'Union en ce qui concerne la protection des intérêts CE.
The proposed European Public Prosecutor who would take charge of coordinating investigations and prosecution of offences against EC financial interests is a key initiative in order to remedy the adverse consequences of the fragmentation of criminal law and judicial systems in the Union for the protection of EC interests.

D’apporter un soutien financier et une assistance technique aux efforts du Gouvernement visant à renforcer les capacités du système judiciaire malien en vue de rassembler des éléments de preuve relatifs aux crimes commis dans le nord du Mali par les groupes armés et les forces armées maliennes;
Provide financial support and technical assistance for the Government’s efforts to strengthen the capacity of the Malian judicial system with a view to collecting evidence regarding the crimes committed in the north of Mali by armed groups and Malian armed forces;

Les conclusions de cette étude seront communiquées aux ministères au début de 1978. d) Les formules d'entrée de paye seront modifiées dans le but d'en faciliter l'usage. e) Les plans du cours de formation offert aux commis à la rémunération et aux avantages seront élaborés et mis à la disposition des ministères; on distribuera de l'information à ce sujet. f) Le chapitre IX du Guide d'administration financière du Conseil du Trésor sera modifié de manière à tenir compte des exigences du système de paye.
(e) Training schemes for Pay and Benefits clerks will be developed and made available to departments; information on this will be distributed. (f) Chapter IX of the Treasury Board Guide on Financial Administration will be amended to reflect the requirements of the pay system.

L'intervention sur le marché de l'huile d'olive connaît d'autres déficien ¬ ces au niveau des systèmes comptables et financiers qui s'appliquent également à de nombreux autres mar ¬ chés.. ( b ) ( c ) Les informations comptables relatives aux opérations de stockage public transmises mensuellement à la Commis ¬ sion et qui constituent la base du contrôle budgétaire et de la gestion des fonds tout au long de l'année ne sont pas définitives parce que les règles d'évaluation appliquées font l'objet d'ajustements répétés au cours des mois suivants.
Intervention in the olive oil market has the following further defects in the accounting and financing systems which also apply to many other markets:'".. · " The accounting data, for public storage transactions, declared each month to the Commission, and which form the basis for budgetary control and management of funds throughout the year, are of a provisional nature'because of thè valuation rules applied, and subject to continuous adjustments in later months.

Dix principaux groupes professionnels Groupes professionnels % des répondants % de temps consacré à des fonctions de GI :75 % ou plus Services administratifs 22,5 % 38,6 % Systèmes d'ordinateurs 20,0 % 28,1 % Commis aux écritures et aux règlements 16,3 % 56,5 % Bibliothéconomie 9,8 % 50,3 % Programmes et administration 5,7 % 39,0 % Soutien des sciences sociales 5,0 % 63,9 % Services d'information 3,9 % 44,6 % Économique, sociologie et statistique 2,9 % 28,6 % Direction 2,8 % 22,0 % Gestion financière 1,4 % 19,0 %
Top Ten Occupational Groups Occupational Groups % of all Respondents % of time dedicated to IM Functions: 75% or more Administrative Services 22.5% 38.6% Computer Systems 20.0% 28.1% Clerical & Regulatory 16.3% 56.5% Library Science 9.8% 50.3% Programme Administration 5.7% 39.0% Social Science Support 5.0% 63.9% Information Services 3.9% 44.6% Economics, Sociology and Statistics 2.9% 28.6% Executive 2.8% 22.0% Financial Management 1.4% 19.0%

Monsieur le Commissaire, si j'ai retiré une chose des discussions des derniers jours, c'est qu'il existe un consensus aux États-Unis autour de cette entreprise, qui a commis de nombreuses erreurs dans sa gestion de la crise immobilière et financière, à savoir que nous ne voulons plus permettre à des joueurs isolés de faire exploser en vol l'ensemble du système financier en exploitant sa flexibilité et son manque de régulation.
If I have grasped one thing from the discussion of the last few days, Commissioner, it is that the American consensus in this company, which has made many mistakes in handling the property and financial crisis, is that we no longer want to allow individual gamblers to drive the entire financial system to the wall by exploiting its flexibility and lack of regulation.

considérant que les lignes entre la cybercriminalité, le cyberespionnage, la guerre informatique, le cybersabotage et le cyberterrorisme sont de plus en plus floues; que la cybercriminalité peut cibler des individus, des entités publiques ou bien privées et couvrir un large éventail d’infractions, y compris les atteintes à la vie privée, les abus sexuels commis contre des enfants en ligne, l’incitation publique à la violence ou à la haine, le sabotage, l’espionnage, la criminalité financière et la fraude, comme la fraude aux paiements, le vol et l’usurpation d’identité, ainsi que l’atteinte illégale à l’intégrité de systèmes;
whereas the lines between cybercrime, cyber espionage, cyber warfare, cyber sabotage and cyber terrorism are becoming increasingly blurred; whereas cybercrimes can target individuals, public or private entities and cover a wide range of offences, including privacy breaches, child sexual abuse online, public incitement to violence and hatred, sabotage, espionage, financial crime and fraud, such as payment fraud, theft and identity theft as well as illegal system interference;

Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne soutient résolument les mesures prises à la suite des attentats horribles commis aux États-Unis, qui visent à renforcer la lutte contre l'utilisation du système financier à des fins de financement d'activités terroristes.
The Governing Council of the European Central Bank fully supports the measures taken in the aftermath of the horrific attacks on targets in the United States to intensify efforts to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities.

De nos jours, plus de 20 services (y compris les Services environnementaux, les Services de conception et de construction et les Services budgétaires et financiers) et plus de 5 000 employés utilisent le nouveau système, des administrateurs aux commis.
Today more than 20 departments (including Environmental Services, Design and Construction, and Budget and Fiscal Services) and 5,000+ employees are using the new system, from directors to staff clerks and everyone in between.

Même en tenant compte du fait que les avocats militaires qui relèvent du DSAD sont également responsables du service téléphonique des avocats commis d’office, il apparaîtrait que les coûts liés aux ressources humaines et financières engagés au sein du système de cours martiales sont disproportionnés.
Even taking account of the fact that DDCS legal officers are also responsible for the duty counsel phone line, the court martial system would appear to be disproportionate in the extent of financial and human resource costs that it incurs.