commis aux taux de change oor Engels

commis aux taux de change

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

exchange rate clerk

voorbeelde

Justice a) Traduction des lois (deux conseillers législatifs et un employé de soutien à temps plein), logiciels spécialisés, mise à niveau des ordinateurs, formation et ouvrages de référence b) Services liés aux tribunaux offerts en français : commis au comptoir et interprétation judiciaire c) Publicité, conception et impression de documents destinés au public (Guide des détenus, changement des taux relatifs aux amendes, brochures de la Section de la prévention de la violence familiale, consultations relatives à la Loi sur les services correctionnels 2.
Justice a) Translate legislation (2 full-time legislative counsels, 1 support staff), specialized software, computer upgrades, training and resource materials b) Provide court-related services in French - counter clerk and court interpretation c) Advertising, design and printing of program materials aimed at the public (inmate handbooks, fine option rate changes, Family Violence Protection Unit program pamphlets, Corrections Act consultation 2.

L’individu avait justifié le taux de change proposé en mettant en avant les incertitudes qui pesaient sur la situation des États arabes à la suite des attentats terroristes commis aux États-Unis.
He explained that exchange rate by uncertain economic situation of Arab states after terrorist attacks in the USA.

L'individu avait justifié le taux de change proposé en mettant en avant les incertitudes qui pesaient sur la situation des États arabes à la suite des attentats terroristes commis aux États-Unis
He explained that exchange rate by uncertain economic situation of Arab states after terrorist attacks in the USA

Tableau 10 - Pondéré - Conformité à la loi sur la vente de tabac aux mineurs - Résultats par ville/province/région - % de détaillants non disposés à vendre du tabac selon l'âge du commis - 2005 1.2.3 Résultats régionaux par catégorie de commerce La chute des taux de conformité, de 87,0 % à 84,7 %, enregistrée cette année pour les marchés d'alimentation est le plus important changement constaté dans les résultats pour toutes les catégories de commerce depuis l'an dernier.
1.2.3 Regional Results by Class of Trade This year's drop in compliance levels for grocery from 87.0% to 84.7% is the largest change in results in all class of trades from last year to this year.

26 Le Tribunal aurait ainsi commis une erreur de droit en jugeant que la Commission était fondée à utiliser, aux fins de la conversion de ce chiffre d’affaires total, lequel, s’agissant des requérantes, est libellé en livres sterling, le taux de change moyen de la Banque centrale européenne (BCE) applicable pour la période comprise entre le 1er avril 2007 et le 31 mars 2008 et non pas le taux de change applicable au jour de l’adoption de la décision litigieuse, soit le 12 novembre 2008.
26 According to the appellants, the General Court erred in law in finding that the Commission was justified, for the purpose of converting that total turnover — which, for the appellants, is denominated in pounds sterling — in using the average exchange rate of the European Central Bank (ECB) applicable in the period between 1 April 2007 and 31 March 2008, and not the exchange rate applicable at the date on which the decision at issue was adopted, namely on 12 November 2008.

Le Groupe fait également l'objet d'enquêtes menées par diverses autorités de la concurrence dans le monde, notamment la Commission européenne, le Département de la justice des États-Unis (division antitrust) et le Bureau canadien de la concurrence, à l'égard d'actes commis par certaines personnes en vue d'établir le TIOL et d'autres taux de change ainsi que les échanges liés aux taux d'intérêt.
The Group is also under investigation by competition authorities in a number of jurisdictions including the European Commission, US Department of Justice (Antitrust Division) and Canadian Competition Bureau, stemming from the actions of certain individuals in the setting of LIBOR and other trading rates, as well as interest rate-related trading.

L'accent est mis sur les types de crimes commis, par exemple crimes contre la pauvreté, les crimes violents, etc. Il aborde ensuite le récent changement dans la responsabilité de la prévention du crime et le contrôle du privé aux institutions publiques, et note que, malgré ce changement, le taux de criminalité demeurent inchangés.
Emphasis is placed on the types of crimes committed, e.g. crimes against poverty, violent crimes, etc. He then discusses the recent shift in responsibility for crime prevention and control from private to public institutions, and notes that despite this shift, crime rates remain unchanged.

Généralement, l’industrie possède un excellent dossier de sécurité, mais l’approche traditionnelle de la gestion de la sécurité, c’est–à–dire, procéder à l’exécution forcée de la conformité aux règlements, de répondre de façon réactive pour changer les choses après les accidents, ainsi que la philosophie de « blâmer/sanctionner/rééduquer » les membres de l’équipage qui ont commis des erreurs, est insuffisante afin de réduire davantage les taux d’accidents.
Generally, the industry has an excellent safety record, but the traditional approach to managing safety, that is, enforcing compliance with regulations, responding reactively to change things following accidents and the “blame/punish/retrain” philosophy when it comes to crews who make mistakes, is insufficient to further reduce accident rates.